Parola de segunda-feira, 23 de março de 2026

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

O AMOR NÃO É PASSIVO

O amor não se limita a sentir, porque amar é uma atitude. Não é apenas esperar que o outro perceba os nossos sentimentos. O amor verdadeiro se manifesta em ações concretas: cuidar, proteger, perdoar, dialogar e, muitas vezes, abrir mão do próprio orgulho.
Ser passivo é assistir; amar é participar. É estar presente, é agir quando a vontade é desistir, é permanecer firme quando tudo convida à fuga.
O amor que transforma não é o que apenas emociona, mas o que se compromete.
O amor não é passivo porque também sabe dizer “não” e estabelecer limites. Amar é um verbo ativo: constrói, sustenta, corrige e fortalece.
Amar é uma decisão: escolher o outro, escolher cuidar e escolher ser melhor, não por obrigação, mas por consciência.

Die Liebe ist nicht passiv

Liebe beschränkt sich nicht darauf, zu fühlen, denn lieben ist eine Haltung. Es bedeutet nicht nur, darauf zu warten, dass der andere unsere Gefühle wahrnimmt. Wahre Liebe zeigt sich in konkreten Taten: sich kümmern, beschützen, vergeben, miteinander reden und oft auch den eigenen Stolz zurückstellen.
Passiv zu sein bedeutet, zuzusehen; lieben bedeutet, sich einzubringen. Es bedeutet, präsent zu sein, zu handeln, wenn man am liebsten aufgeben möchte, standhaft zu bleiben, wenn alles zur Flucht verleitet.
Die Liebe, die verwandelt, ist nicht die, die nur bewegt, sondern die, die sich engagiert.
Liebe ist nicht passiv, denn sie kann auch „Nein“ sagen und Grenzen setzen. Lieben ist ein aktives Verb: Es baut auf, stützt, korrigiert und stärkt.
Lieben ist eine Entscheidung: sich für den anderen entscheiden, sich für das Fürsorgliche entscheiden und sich dafür entscheiden, besser zu sein – nicht aus Pflichtgefühl, sondern aus Gewissensgründen.

EL AMOR NO ES PASIVO

El amor no se limita a sentir, porque amar es una actitud. No es simplemente esperar que el otro perciba nuestros sentimientos. El verdadero amor se manifiesta en acciones concretas: cuidar, proteger, perdonar, dialogar y, muchas veces, dejar de lado el orgullo.
Ser pasivo es observar; amar es participar. Es estar presente, es actuar cuando tenemos tentación de desistir, es mantenerse firme cuando todo invita a huir.
El amor que transforma no es solo el que te conmueve, sino el que se compromete.
El amor no es pasivo porque también sabe decir “no” y establecer límites. Amar es un verbo activo: construye, sostiene, corrige y fortalece.
Amar es una decisión: elegir al otro, elegir cuidar y elegir ser mejor, no por obligación, sino por convicción.

LOVE IS NOT PASSIVE

Love is not limited only to feeling, because loving is an attitude. It is not merely waiting for the other person to sense our feelings. True love manifests itself in concrete actions: caring, protecting, forgiving, communicating, and, often, setting aside one’s own pride.
To be passive is to watch; to love is to participate. It is to be present, to act when the urge is to give up, to stand firm when everything urges you to flee.
The love that transforms is not merely what moves us emotionally, but what commits itself.
Love is not passive because it also knows how to say “no” and set boundaries. To love is an active verb: it builds, sustains, corrects, and strengthens.
Loving is a decision: choosing the other person, choosing to care, and choosing to be better, not out of obligation, but out of conscience.

L’AMORE NON È PASSIVO

L’amore non si limita al sentimento, perché amare è un atteggiamento. Non è solo aspettare che l’altro percepisca i nostri sentimenti. Il vero amore si manifesta in azioni concrete: prendersi cura, proteggere, perdonare, dialogare e, spesso, rinunciare al proprio orgoglio.
Essere passivi significa assistere; amare significa partecipare. Significa essere presenti, agire quando si vorrebbe rinunciare, rimanere saldi quando tutto invita alla fuga.
L’amore che trasforma non è solo quello che emoziona, ma quello che si impegna.
L’amore non è passivo perché sa anche dire “no” e stabilire dei limiti. Amare è un verbo attivo: costruisce, sostiene, corregge e rafforza.
Amare è una decisione: scegliere l’altro, scegliere di prendersi cura e scegliere di essere migliori, non per obbligo, ma per coscienza.

L’AMOUR N’EST PAS PASSIF

L’amour ne se limite pas à ressentir, car aimer est une attitude. Il ne s’agit pas seulement d’attendre que l’autre perçoive nos sentiments. Le véritable amour se manifeste par des actions concrètes : prendre soin, protéger, pardonner, dialoguer et, souvent, renoncer à sa propre fierté.
Être passif, c’est observer ; aimer, c’est participer. C’est être présent, c’est agir quand on a envie de renoncer, c’est rester ferme quand tout invite à fuir.
L’amour qui transforme n’est pas seulement celui qui émeut, mais celui qui s’engage.
L’amour n’est pas passif, car il sait aussi dire « non » et fixer des limites. Aimer est un verbe actif : il construit, soutient, corrige et renforce.
Aimer est une décision : choisir l’autre, choisir de prendre soin et choisir d’être meilleur, non par obligation, mais par conscience.

MIŁOŚĆ NIE JEST BIERNA

Miłość nie ogranicza się do uczucia, bo miłość to postawa. Nie polega ona wyłącznie na wyczekiwaniu, aż ktoś odczyta nasze uczucia. Prawdziwa miłość przejawia się w konkretnych działaniach: w troszczeniu się, opiekowaniu się, przebaczaniu, rozmawianiu i często w rezygnowaniu z własnej chwały.

Być biernym to przyglądać się; miłować zaś to uczestniczyć, czyli być obecnym, działać chociaż nachodzi nas zniechęcenie, trwać niezłomnie, kiedy wszystko skłania do ucieczki.

Miłość przemienia, kiedy nie tyle wzrusza, co się angażuje. Nie jest bierna, ponieważ potrafi również powiedzieć „nie” i wyznaczyć granice. Miłować to czasownik czynny: buduje, wspiera, koryguje i wzmacnia.

Miłość to postanowienie: być dla drugich, zatroszczyć się i starać się być lepszym, nie z przymusu, ale z przekonania.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 00:23