Parola de sábado, 16 de maio de 2026

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

ESCUTAR A VOZ DA CONSCIÊNCIA

Em meio às opiniões e aos muitos ruídos do dia a dia, existe no nosso coração uma voz que orienta, ilumina e convida ao bem.
A consciência é como uma luz interior que nos ajuda a distinguir o que é justo. Quando paramos por um momento, refletimos e olhamos com sinceridade para nossas atitudes, ela nos fala com clareza.
Deus também se comunica conosco por meio da consciência. É ali que sentimos o convite para amar mais, perdoar, agir com justiça e cuidar dos outros.
Escutar a voz da consciência significa aprender a caminhar na luz do bem e da verdade.

 

Auf die Stimme des Gewissen hören

Inmitten des Lärms und der Stimmen des Alltags gibt es in unserem Herzen eine, die uns leitet, uns erleuchtet und uns zum Guten einlädt.

Das Gewissen ist wie ein inneres Licht, das uns hilft, das Richtige zu erkennen. Wenn wir einen Moment innehalten, nachdenken und unser Verhalten aufrichtig betrachten, spricht diese Stimme klar zu uns.

Auch Gott spricht mit uns durch unser Gewissen. Hier hören wir die Einladung, mehr zu lieben, zu vergeben, gerecht zu handeln und für andere zu sorgen.

Auf die Stimme des Gewissens zu hören bedeutet, zu lernen, im Licht des Guten und der Wahrheit zu wandeln.

ESCUCHAR LA VOZ DE LA CONCIENCIA

En medio de las opiniones y el bullicio de la vida cotidiana, existe en nuestro corazón una voz que nos guía, ilumina y nos invita al bien.
La conciencia es como una luz interior que nos ayuda a distinguir lo que es correcto. Cuando nos detenemos por un instante, reflexionamos y examinamos con sinceridad nuestras actitudes, ella nos habla con claridad.
Dios también se comunica con nosotros a través de la conciencia. Es allí donde sentimos la invitación a amar más, perdonar, actuar con justicia y cuidar de los demás.
Escuchar la voz de la conciencia significa aprender a caminar en la luz del bien y de la verdad.

LISTEN TO YOUR CONSCIENCE

Amidst opinions and many noises of daily life, there is a voice in our hearts that guides, enlightens and invites us to good.
Conscience is like an inner light that helps us to distinguish what is right. When we stop for a moment, reflect and look sincerely at our attitudes, it speaks to us clearly.
God also communicates with us through conscience. It is there that we feel the invitation to love more, to forgive, to act justly and to care for others.
Listening to the voice of conscience means learning to walk in the light of good and truth.

ASCOLTARE LA VOCE DELLA COSCIENZA

Tra le opinioni e i molti rumori della vita quotidiana, nel nostro cuore c’è una voce che ci guida, ci illumina e ci invita al bene.
La coscienza è come una luce interiore che ci aiuta a distinguere ciò che è giusto. Quando ci fermiamo un attimo, riflettiamo e guardiamo con sincerità ai nostri comportamenti, essa ci parla con chiarezza.
Anche Dio comunica con noi attraverso la coscienza. È lì che sentiamo l’invito ad amare di più, a perdonare, ad agire con giustizia e a prenderci cura degli altri.
Ascoltare la voce della coscienza significa imparare a camminare nella luce del bene e della verità.

ÉCOUTER LA VOIX DE LA CONSCIENCE

Au milieu des opinions et du bruit quotidien, il existe dans notre cœur une voix qui nous guide, nous éclaire et nous invite au bien.
La conscience est comme une lumière intérieure qui nous aide à distinguer ce qui est juste. Lorsque nous nous arrêtons un instant, que nous réfléchissons et que nous regardons sincèrement nos attitudes, elle nous parle clairement.
Dieu communique également avec nous par le biais de la conscience. C’est là que nous ressentons l’invitation à aimer davantage, à pardonner, à agir avec justice et à prendre soin des autres.
Écouter la voix de la conscience signifie apprendre à marcher dans la lumière du bien et de la vérité.

SŁUCHAJMY GŁOSU SUMIENIA

Mimo codziennego zgiełku i natłoku różnych opinii w sercach naszych odzywa się głos, który nas prowadzi, oświeca i zachęca do czynienia dobra.

Sumienie jest jak wewnętrzne światło, które pomaga nam dostrzec to, co słuszne. Kiedy przystaniemy na chwilę, by się zastanowić i dokładnie przyjrzeć swoim zachowaniom, ono przemówi do nas jasno.

Bóg też wykorzystuje nasze sumienie, by się z nami komunikować. Właśnie w nim słyszymy Jego wezwanie do większej miłości, do przebaczenia, do postępowania sprawiedliwie i zatroszczenia się o innych.

Słuchając głosu sumienia uczymy się postępować w świetle dobra i prawdy.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 02:17