TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

AMPARAR-SE MUTUAMENTE

Amparar-se mutuamente é mais do que um gesto de bondade, é uma necessidade do ser humano.
Amparar é estar presente quando a dor do outro é maior do que suas forças.
Reconhecer que precisamos uns dos outros não nos torna fracos, mas nos torna mais humanos.
Deus se manifesta muitas vezes através das pessoas: no conselho de um amigo, no seu abraço sincero, na paciência de quem caminha ao nosso lado.
Quando nos amparamos mutuamente, criamos laços de confiança, construímos comunidades mais solidárias e transformamos a fragilidade em esperança.

 

Uns gegenseitig unterstützen

Sich gegenseitig zu unterstützen ist mehr als nur eine Geste der Güte, es ist eine Notwendigkeit des Menschen.

Unterstützen bedeutet, da zu sein, wenn der Schmerz des anderen stärker ist als seine eigene Kraft.

Zu erkennen, dass wir einander brauchen, macht uns nicht schwach, sondern menschlicher.

Gott offenbart sich oft durch Menschen: im Rat eines Freundes, in seiner aufrichtigen Umarmung, in der Geduld dessen, der an unserer Seite geht.

Wenn wir uns gegenseitig unterstützen, schaffen wir vertrauensvolle Bindungen, bauen solidarischere Gemeinschaften auf und verwandeln Zerbrechlichkeit in Hoffnung.

APOYARNOS MUTUAMENTE

Apoyarnos mutuamente es más que un gesto de bondad; es una necesidad del ser humano.
Apoyar a alguien significa estar presente cuando su dolor es más grande que sus fuerzas.
Reconocer que nos necesitamos no nos hace débiles, sino más humanos.
Dios a menudo se manifiesta a través de las personas: en el consejo de un amigo, en un abrazo sincero, en la paciencia de quien camina a nuestro lado.
Cuando nos apoyamos mutuamente, creamos lazos de confianza, construimos comunidades más solidarias y transformamos la fragilidad en esperanza.

SUPPORT ONE ANOTHER

Supporting one another is more than a gesture of kindness, it is a human need.
To support is to be present when the pain of the other is greater than his own strength.
Recognizing that we need each other doesn’t make us weak, but it does make us more human.
God manifests himself many times through people: in the advice of a friend, in his sincere embrace, in the patience of those who walk beside us.
When we support one another, we create bonds of trust, build more supportive communities, and transform fragility into hope.

SOSTENERSI A VICENDA

Sostenersi a vicenda è più di un gesto di bontà, è una necessità dell’essere umano.
Sostenere significa essere presenti quando il dolore dell’altro è più forte delle sue forze.
Riconoscere che abbiamo bisogno gli uni degli altri non ci rende deboli, ma ci rende più umani.
Dio si manifesta spesso attraverso le persone: nel consiglio di un amico, nel suo abbraccio sincero, nella pazienza di chi cammina al nostro fianco.
Quando ci sosteniamo a vicenda, creiamo legami di fiducia, costruiamo comunità più solidali e trasformiamo la fragilità in speranza.

 

SE SOUTENIR MUTUELLEMENT

Se soutenir mutuellement est plus qu’un geste de bonté, c’est une nécessité humaine.
Soutenir, c’est être présent lorsque la douleur de l’autre est plus forte que ses forces.
Reconnaître que nous avons besoin les uns des autres ne nous rend pas faibles, mais nous rend plus humains.
Dieu se manifeste souvent à travers les gens : dans les conseils d’un ami, dans son étreinte sincère, dans la patience de ceux qui marchent à nos côtés.
Lorsque nous nous soutenons mutuellement, nous créons des liens de confiance, nous construisons des communautés plus solidaires et nous transformons la fragilité en espérance.

WSPIERAJMY SIĘ WZAJEMNIE

Wzajemne wspieranie się to coś więcej niż akt dobroci; to ludzka konieczność. Wspieranie kogoś oznacza bycie przy nim, kiedy cierpi ponad siły.

Uświadomienie sobie, że wzajemnie się potrzebujemy, nie czyni nas słabymi, ale bardziej ludzkimi.

Bóg często objawia się przez ludzi: kiedy przyjaciel dobrze nam radzi, kiedy szczerze nas obejmie, kiedy towarzysząc nam wykazuje się cierpliwością.

Wspierając się wzajemnie tworzymy więzi zaufania, budujemy wspólnotę bardziej solidarną a nasze słabości nie odbierają nam nadziei.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 00:00