Parola de quarta-feira, 22 de julho de 2026

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

PERSEVERAR

Perseverar é continuar seguindo em frente mesmo quando os resultados parecem distantes. É permanecer firme naquilo que é justo, verdadeiro e necessário.
Há dias em que cada passo exige esforço. É justamente nesses momentos que a perseverança revela seu valor.
A perseverança fortalece a fé, amadurece o caráter e ensina a ter paciência. Ela nos lembra que os frutos da constância permanecem.
Muitas vezes, Deus trabalha no silêncio, preparando o tempo certo enquanto nos ensina a confiar.
Perseverar também é recomeçar quantas vezes for necessário. É continuar fazendo o bem, mesmo sem reconhecimento.
Quem persevera com fé, vence.

PERSEVERE

To persevere is to keep moving forward even when the results seem distant. It is to stand firm in what is just, true and necessary.
There are days when every step requires effort. It is precisely in these moments that perseverance reveals its value.
Perseverance strengthens faith, matures character, and teaches patience. It reminds us that the fruits of constancy remain.
Often, God works in silence, preparing the right time while teaching us to trust.
To persevere is also to start over as many times as necessary. It is to continue doing good even without recognition.
He who perseveres in faith, wins.

PERSEVERAR

Perseverar es seguir adelante incluso cuando los resultados parecen lejanos. Es mantenerse firme en lo que es justo, verdadero y necesario.
Hay días en que cada paso requiere esfuerzo. Es precisamente en esos momentos cuando la perseverancia revela su valor.
La perseverancia fortalece la fe, madura el carácter y enseña a tener paciencia. Nos recuerda que los frutos de la constancia permanecen.
Muchas veces, Dios trabaja en silencio, preparando el momento oportuno mientras nos enseña a confiar.
Perseverar también es volver a empezar tantas veces como sea necesario. Es continuar haciendo el bien incluso sin reconocimiento.
Quien persevera con fe, triunfa.

PERSEVERARE

Perseverare significa continuare ad andare avanti anche quando i risultati sembrano lontani. Significa rimanere saldi in ciò che è giusto, vero e necessario.
Ci sono giorni in cui ogni passo richiede uno sforzo. È proprio in quei momenti che la perseveranza rivela il suo valore.
La perseveranza rafforza la fede, matura il carattere e insegna ad avere pazienza. Ci ricorda che i frutti della costanza rimangono. Spesso Dio opera nel silenzio, preparando il momento giusto mentre ci insegna ad avere fiducia.
Perseverare significa anche ricominciare tutte le volte che sia necessario. Significa continuare a fare del bene, anche senza ricevere alcun riconoscimento.
Chi persevera con fede, vince.

PERSÉVÉRER

Persévérer, c’est continuer d’avancer même lorsque les résultats semblent lointains. C’est rester ferme dans ce qui est juste, vrai et nécessaire.
Il y a des jours où chaque pas demande un effort. C’est précisément dans ces moments-là que la persévérance révèle toute sa valeur.
La persévérance renforce la foi, mûrit le caractère et enseigne la patience. Elle nous rappelle que les fruits de la constance perdurent. Souvent, Dieu œuvre dans le silence, préparant le moment opportun tout en nous apprenant à faire confiance.
Persévérer, c’est aussi recommencer autant de fois qu’il le faut. C’est continuer à faire le bien même sans reconnaissance.
Celui qui persévère avec foi triomphe.

Durchhalten

Durchhalten bedeutet, weiterzumachen, auch wenn die Ergebnisse noch in weiter Ferne liegen. Es bedeutet, fest an dem festzuhalten, was richtig, wahr und notwendig ist.

Es gibt Tage, an denen jeder Schritt eine Anstrengung erfordert. Gerade in solchen Momenten zeigt sich der Wert der Beharrlichkeit.

Beharrlichkeit stärkt den Glauben, lässt den Charakter reifen und lehrt uns, Geduld zu haben. Sie erinnert uns daran, dass die Früchte der Beständigkeit Bestand haben. Oft wirkt Gott in der Stille, bereitet den richtigen Moment vor und lehrt uns gleichzeitig, Vertrauen zu haben.

Durchhalten bedeutet auch, immer wieder von vorne anzufangen, so oft es nötig ist. Es bedeutet, weiterhin Gutes zu tun, auch ohne dafür Anerkennung zu erhalten.

Wer im Glauben beharrlich ist, wird siegen.

 

WYTRWAJMY

Wytrwałość to podążanie naprzód nawet wtedy, kiedy wyniki wydają się odległe. To niezłomne trwanie przy tym, co słuszne, prawdziwe i konieczne.

Są dni, w których każdy krok wymaga wysiłku. Właśnie wtedy wytrwałość ujawnia swoją wartość. Ona umacnia wiarę, kształtuje charakter i uczy cierpliwości. Przypomina nam, że owoce wytrwałości są trwałe. Bóg często działa w ciszy przygotowując odpowiedni moment i ucząc nas ufności.

Wytrwałość to także zaczynanie od nowa tyle razy, ile będzie to konieczne. Oznacza nieustanne czynienie dobra, nawet bez żadnego uznania.

Kto wytrwa w wierze, ten zwycięży.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 00:13

Em língua Árabe 

نمشي معاً 22/07/2026 :
PP
المثابرة

في ماذا يجب أن نثابر ؟
قد نخاطر بالمثابرة على طريق مسدود .
قد نخاطر بالمثابرة على سلوكيات نعتقد بصدق أنها صحيحة بينما هي في الواقع خاطئة .
قد نخاطر بالمثابرة على ترسيخ الأحكام …
علينا أن نفهم أنفسنا بعمق ، وأن نصبح أكثر وعياً بذواتنا لنضمن ثباتنا على درب الحق لا على درب الآخرين .

Ala

ترجمة بتصرّف … RNG

A mensagem acima na língua Italiana – traduzida para o português por Pe. Raul Kestring 

Caminhar juntos 22/7/2026:

Perseverar

Em que coisa perseverar?
Podemos perseverar ao longo de uma estrada que não pode levar a parte alguma.  Podemos arriscar de perseverar em comportamentos que sinceramente acreditamos serem certos, mas na realidade são errados. 
Podemos arriscar de perseverar em levar adiante julgamentos…
É preciso compreender bem dentro de nós, ser cada vez mais conscientes de nós mesmos para ser certos em perseverar na estrada da verdade e não em outras.

Autora: Ala