Parola de quarta-feira, 9 de setembro de 2026

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

SER AGRADECIDO

Cada olhar meu, que contempla e se encanta com a vida ao meu redor, deve ser um olhar de gratidão pelo dom que me foi dado de fazer parte dessa imensa harmonia.
Tudo o que percebo com os sentidos do corpo e tudo o que vivo com os sentidos da alma me leva a entoar um canto de agradecimento louvando a Deus.
Um obrigado por todas as alegrias que já tive e que terei, por todas as bênçãos recebidas.
Sou grato também por cada dor, cada dificuldade vencida, cada barreira superada, que me fizeram mais forte e mais confiante no imenso amor de Deus.
Sou grato a Deus pelo dom do amor que Ele plantou em meu coração.

BE GRATEFUL

Every look of mine, which contemplates and is enchanted by the life around me, must be a look of gratitude for the gift I was given to be part of this immense harmony.
Everything that I perceive with the senses of the body and everything that I experience with the senses of the soul leads me to sing a song of thanksgiving praising God.
Thank you for all the joys I have had and will have, for all the blessings received.
I am also grateful for every pain, every difficulty overcome, every barrier surpassed, which made me stronger and more confident in the immense love of God.
I am grateful to God for the gift of love that He has planted in my heart.

SER AGRADECIDOS

Cada mirada mía, que contempla y se maravilla de la vida que me rodea, debe tener una mirada de gratitud por el don que se me ha concedido de ser parte de esta inmensa armonía.
Todo lo que percibo con los sentidos del cuerpo y todo lo que vivo con los sentidos del alma me lleva a entonar un canto de agradecimiento alabando a Dios.
Gracias por todas las alegrías que he tenido y tendré, por todas las bendiciones recibidas.
También estoy agradecido por cada dolor, cada dificultad superada, cada obstáculo vencido, que me han hecho más fuerte y me han dado mayor confianza en el inmenso amor de Dios.
Ser agradecido a Dios por el don del amor que Él sembró en mi corazón.

ESSERE GRATI

Ogni mio sguardo che contempla e si incanta per la vita attorno a me, deve essere uno sguardo di gratitudine per il dono che mi è stato dato di fare parte di questa armonia.
Tutto quanto percepisco con i sensi del corpo e tutto quanto vivo con i sensi dell’anima mi porta a cantare un inno di ringraziamento e lode a Dio.
Un grazie per tutte le gioie che ho avuto e che avrò, per tutte le benedizioni ricevute.
Sono riconoscente anche per tutti i dolori, per tutte le difficoltà che ho superato, per tutti gli ostacoli oltrepassati, che mi hanno reso più forte e più fiducioso nell’immenso amore di Dio.
Sono grato a Dio per il dono dell’amore che Lui ha seminato nel mio cuore.

ÊTRE RECONNAISSANTS

Chaque regard qui contemple et s’enchante avec la vie autour de moi doit être un regard de gratitude parce que je fais partie de cette immense harmonie.
Tout ce que je perçois avec les sens du corps et tout ce que je vis avec les sens de l’âme me conduit à chanter un chant d’action de grâce et de louange à Dieu.
Un merci pour toutes les joies que j’ai et que j’aurai, pour toutes les bénédictions reçues.
Je suis également reconnaissant pour chaque douleur, chaque difficulté vaincue, chaque obstacle surmonté, qui m’a rendu plus fort et plus confiant dans l’immense amour de Dieu.
Être reconnaissant à Dieu pour tous les dons reçus, surtout le don de l’amour qu’il a planté dans mon cœur.

DANKBAR SEIN

Jeder meiner Blicke, der das Leben um mich herum betrachtet und sich daran erfreut, soll ein Blick der Dankbarkeit sein für das Geschenk, Teil dieser unermesslichen Harmonie zu sein.
Alles, was ich mit den Sinnen meines Körpers wahrnehme, und alles, was ich mit den Sinnen meiner Seele erlebe, veranlasst mich, ein Dankeslied zu singen und Gott zu preisen.
Ein Dankeschön für alle Freuden, die ich bereits erlebt habe und noch erleben werde, für alle empfangenen Segnungen.
Ich bin auch dankbar für jeden Schmerz, jede überwundene Schwierigkeit, jede überwundene Hürde, die mich stärker und zuversichtlicher in der unermesslichen Liebe Gottes gemacht haben.
Ich bin Gott dankbar für das Geschenk der Liebe, das Er in mein Herz gepflanzt hat.

BĄDŹMY WDZIĘCZNI

Każde moje spojrzenie, które kontempluje i zachwyca się otaczającym mnie życiem, musi być pełne wdzięczności za otrzymany dar: za możliwość bycia częścią tej harmonii.

Wszystko, co postrzegam zmysłami ciała, i wszystko, czego doświadczam zmysłami duszy, skłania mnie do śpiewania Bogu hymnu dziękczynienia i uwielbienia, do dziękowania Mu za wszystkie radości, które miałem i które jeszcze będę miał, za wszystkie otrzymane błogosławieństwa.

Jestem wdzięczny też za wszystkie cierpienia i trudności, przez które przeszedłem, za wszystkie przeszkody, które pokonałem, a które uczyniły mnie silniejszym i bardziej ufnym w ogromną miłość Boga.

Jestem wdzięczny Bogu za dar miłości, który zasiał w moim sercu.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 01:50

Abaixo, outra mensagem sobre o mesmo tema, esta, na língua Árabe:

نمشي معاً 09/09/2026 :
PP
الإمتنان

قد لا يبدو الأمر كذلك ، لكن لدينا الكثير لنكون ممتنين له .
حتى في الأحداث المؤلمة ، يجب أن نكون ممتنين ، لأنها كشفت لنا جوانب في أنفسنا ما كنا لنعرفها لولاها ، وأجبرتنا على التغيير ، ومنحتنا فرصة للنمو .

Autora: Ala

ترجمة بتصرّف … RNG

Da língua Árabe para a língua Italiana:

Camminare insieme 09/09/2026

Essere grati

Potrebbe non sembrare, ma in realtà abbiamo tante cose di cui ringraziare.
Anche per gli avvenimenti dolorosi dovremmo ringraziare, perchè ci hanno svelato cose su di noi che altrimenti non avremmo mai conosciuto, ci hanno costretto a cambiare, ci hanno dato una possibilità per crescere.

Autora: Ala

Da língua Italiana para a língua portuguesa:

Caminhar juntos

SER AGRADECIDO 

Poderia não parecer, mas, na realidade, temos tantas coisas para agradecer.
Também por aqueles acontecimentos dolorosos devemos agradecer, porque nos revelaram coisas sobre nós que, de outra forma, nunca teríamos conhecido; e nos fizeram mudar, nos deram uma oportunidade de crescer.

Autora: Ala