Parola de sábado, 5 de setembro de 2026

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

COLOCAR A CARIDADE NA BASE DE TODAS AS AÇÕES

A caridade não se resume ao ato de doar ou socorrer alguém em necessidade. A verdadeira caridade manifesta-se no modo como pensamos, falamos e agimos. Ela está presente no desejo constante de fazer o bem.
A caridade também nos convida a olharmos para dentro de nós mesmos e fazermos reflexões que nos ajudam a crescer espiritualmente e a transformar, pouco a pouco, nosso modo de viver.
Que possamos fazer da caridade o fundamento de tudo o que realizamos. Que cada gesto, cada palavra e cada decisão sejam inspirados pelo amor ao próximo, lembrando que é pelo amor colocado em nossas ações que verdadeiramente nos aproximamos de Deus.

PLACE CHARITY AT THE FOUNDATION OF EVERY ACTION

Charity is not limited to the act of giving or helping someone in need. True charity manifests itself in the way we think, speak, and act. It is present in the constant desire to do good.
Charity also invites us to look inside ourselves and make reflections that help us to grow spiritually and to transform, little by little, our way of living.
May we make charity the foundation of everything we do. May every gesture, every word and every decision be inspired by love for others, remembering that it is through the love put into our actions that we truly draw closer to God.

PONER LA CARIDAD EN LA BASE DE CADA ACCIÓN

La caridad no se limita al hecho de donar o ayudar a alguien necesitado. La verdadera caridad se manifiesta en nuestra forma de pensar, hablar y actuar. Está presente en el deseo constante de hacer el bien.
La caridad también nos invita a mirar nuestro interior y hacer reflexiones, que nos ayuden a crecer espiritualmente y transformar gradualmente nuestra forma de vida.
Que podamos hacer de la caridad el fundamento de todo lo que hacemos. Que cada gesto, cada palabra y cada decisión estén inspirados por el amor al prójimo, recordando que es por el amor expresado en nuestras acciones que nos acercamos verdaderamente a Dios.

PORRE LA CARITÀ ALLA BASE DI OGNI AZIONE

La carità non si limita all’atto di donare o di soccorrere qualcuno nel bisogno. La vera carità si manifesta nel modo in cui pensiamo, parliamo e agiamo. È presente nel desiderio costante di fare del bene.
La carità ci invita anche a guardare dentro noi stessi e a fare riflessioni che ci aiutino a crescere spiritualmente e a trasformare, a poco a poco, il nostro modo di vivere.
Che possiamo fare della carità il fondamento di tutto ciò che realizziamo. Che ogni gesto, ogni parola e ogni decisione siano ispirati dall’amore per il prossimo, ricordando che è attraverso l’amore che mettiamo nelle nostre azioni che ci avviciniamo veramente a Dio.

FAIRE DE LA CHARITÉ LE FONDEMENT DE CHAQUE ACTION

La charité ne se résume pas au simple fait de donner ou de venir en aide à quelqu’un dans le besoin. La véritable charité se manifeste dans notre façon de penser, de parler et d’agir. Elle réside dans le désir constant de faire le bien.
La charité nous invite également à faire un travail d’introspection et à mener des réflexions qui nous aident à grandir spirituellement et à transformer, petit à petit, notre façon de vivre.
Puissions-nous faire de la charité le fondement de tout ce que nous accomplissons. Que chaque geste, chaque parole et chaque décision soient inspirés par l’amour du prochain, en gardant à l’esprit que c’est par l’amour mis dans nos actions que nous nous rapprochons véritablement de Dieu.

DIE NÄCHSTENLIEBE ZUR GRUNDLAGE UNSERES HANDELNS MACHEN

Die Nächstenliebe beschränkt sich nicht auf das Geben oder die Hilfe für Menschen in Not. Wahre Nächstenliebe zeigt sich in der Art und Weise, wie wir denken, sprechen und handeln. Sie wächst aus dem ständigen Wunsch heraus, Gutes zu tun.

Dir Nächstenliebe lädt uns auch dazu ein, in uns selbst zu schauen und nachzudenken. So können wir spirituell wachsen und nach und nach unsere Lebensweise zu verändern.

Möge die Nächstenliebe die Grundlage all unseres Tuns sein. Möge jede Geste, jedes Wort und jede Entscheidung von der Liebe zum Nächsten geprägt sein, in dem Bewusstsein, dass wir uns durch die Liebe in unser Handeln, wirklich Gott nähern.

PRZYJMIJMY MIŁOŚĆ ZA PODSTAWĘ WSZYSTKICH NASZYCH CZYNNOŚCI

Miłość bliźniego nie ogranicza się tylko do dawania czy niesienia pomocy potrzebującym. Prawdziwa miłość bliźniego przejawia się w tym, jak myślimy, jak mówimy i jak działamy. Jej nieustannym pragnieniem jest czynienie dobra.

Miłość ta pobudza nas również do spojrzenia w głąb siebie i do refleksji, co pomaga nam wzrastać duchowo oraz stopniowo zmieniać nasz sposób życia.

Przyjmijmy miłość za podstawę wszystkiego, co robimy. Niech każdy gest, każde słowo i każda decyzja będą inspirowane miłością bliźniego. Musimy pamiętać, że to właśnie miłość, którą przepajamy nasze działania, naprawdę zbliża nas do Boga.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 00:24

Sob o mesmo tema de acima, outra mensagem, esta em língua Árabe:

نمشي معاً 05/09/2026 :
PP
نجعل الإحسان أساس كل عمل

الإحسان ، المحبة …
لا وجود لهما بدون الحق والحرية …
حيث لا حق ولا حرية ، لا وجود للمحبة الحقيقية .

Autora: Ala

ترجمة بتصرّف … RNG

Desta versão Árabe, acima, publicada em Italiano:

Camminare insieme 05/09/2026

Porre la carità alla base di ogni azione

La carità, l’amore…
Non possono prescindere dalla verità e dalla libertà…
Dove non c’è verità e non c’è libertà non può esistere vero amore.

Autora: Ala

Tradução dessa versão italiana, acima:

A caridade, o amor….

COLOCAR A CARIDADF NA BASE DE TODAS AS AÇÕES

Não podem prescindir da verdade e da liberdade…
Onde não existe verdade e não existe liberdade não pode existir verdadeiro amor. 

Autora: Ala