Parola de domingo, 16 de agosto de 2026

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

TRANSFORMAR OS OBSTÁCULOS EM OPORTUNIDADES

Em nosso caminho surgem dificuldades, decepções, perdas e situações que, à primeira vista, parecem impedir nossos sonhos. No entanto, cada obstáculo pode tornar-se uma oportunidade de crescimento, de aprendizado e de fortalecimento da fé.
Deus não promete uma caminhada sem dificuldades, mas assegura Sua presença constante.
Em vez de perguntar: “Por que isso está acontecendo comigo?”, podemos perguntar: “O que Deus deseja me ensinar por meio desta situação?”.
Jesus mostrou que até a cruz, símbolo de sofrimento e derrota, tornou-se o caminho da vitória e da salvação.

TRANSFORM OBSTACLES INTO OPPORTUNITIES

On our path come difficulties, disappointments, losses, and situations that, at first glance, seem to hinder our dreams. However, each obstacle can become an opportunity for growth, learning, and strengthening of faith.
God does not promise a journey without difficulty, but assures His constant presence.
Instead of asking, “Why is this happening to me?” we can ask, “What does God want to teach me through this situation?”
Jesus showed that even the cross, a symbol of suffering and defeat, became the path to victory and salvation.

TRANSFORMAR LOS OBSTÁCULOS EN OPORTUNIDADES

En nuestro camino surgen dificultades, decepciones, pérdidas y situaciones que, a primera vista, parecen impedir nuestros sueños. Sin embargo, cada obstáculo puede convertirse en una oportunidad de crecimiento, de aprendizaje y fortalecimiento de la fe.
Dios no promete un camino sin dificultades, sino que asegura su presencia constante.
En lugar de preguntarnos: “¿Por qué me pasa esto?”, podemos preguntarnos: “¿Qué quiere enseñarme Dios a través de esta situación?”.
Jesús demostró que incluso la cruz, símbolo de sufrimiento y derrota, se convirtió en el camino a la victoria y la salvación.

TRASFORMARE GLI OSTACOLI IN OPPORTUNITÀ

Lungo il nostro cammino si presentano difficoltà, delusioni, perdite e situazioni che, a prima vista, sembrano ostacolare i nostri sogni. Tuttavia, ogni ostacolo può trasformarsi in un’opportunità di crescita, di apprendimento e di rafforzamento della fede.
Dio non promette un cammino privo di difficoltà, ma ci assicura la Sua presenza costante.
Invece di chiederci: «Perché sta succedendo proprio a me?», possiamo chiederci: «Cosa vuole insegnarmi Dio attraverso questa situazione?».
Gesù ha dimostrato che persino la croce, simbolo di sofferenza e sconfitta, è diventata la via della vittoria e della salvezza.

TRANSFORMER LES OBSTACLES EN OPPORTUNITÉS

Sur notre chemin, nous rencontrons des difficultés, des déceptions, des pertes et des situations qui, à première vue, semblent faire obstacle à nos rêves. Cependant, chaque obstacle peut devenir une occasion de grandir, d’apprendre et de renforcer notre foi.
Dieu ne promet pas un parcours sans difficultés, mais il assure sa présence constante.
Au lieu de nous demander : « Pourquoi cela m’arrive-t-il ? », nous pouvons nous demander : « Qu’est-ce que Dieu souhaite m’enseigner à travers cette situation ? ».
Jésus a montré que même la croix, symbole de souffrance et de défaite, est devenue le chemin de la victoire et du salut.

HINDERNISSE IN CHANCEN VERWANDELN

Auf unserem Weg begegnen uns Schwierigkeiten, Enttäuschungen, Verluste und Situationen, die auf den ersten Blick unsere Träume zu behindern scheinen. Doch jedes Hindernis kann sich in eine Chance zum Wachsen, zum Lernen und zur Stärkung unseres Glaubens verwandeln.

Gott verspricht keinen Weg ohne Schwierigkeiten, aber er versichert uns seiner ständigen Gegenwart.

Anstatt uns zu fragen: „Warum passiert das gerade mir?“, können wir uns fragen: „Was möchte Gott mir durch diese Situation sagen?“

Jesus hat gezeigt, dass selbst das Kreuz, Symbol für Leid und Niederlage, zum Weg des Sieges und der Erlösung geworden ist.

 

PRZEKSZTAŁCAJMY PRZESZKODY W SZANSE

Na naszej drodze życiowej napotykamy trudności, doznajemy rozczarowań, ponosimy straty i przeżywamy sytuacje, które na pierwszy rzut oka wydają się tłumić nasze marzenia. Jednak każda przeszkoda może dać nam szansę na rozwój, naukę i umocnienie wiary.

Bóg nie obiecuje drogi wolnej od trudności, ale zapewnia nas o swojej nieustannej obecności.

Zamiast pytać: „Dlaczego właśnie mnie to spotyka?”, możemy zapytać: „Czego Bóg chce mnie przez tę sytuację nauczyć?”.

Jezus pokazał, że nawet krzyż, symbol cierpienia i porażki, stał się drogą do zwycięstwa i zbawienia.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 00:39

Sob o mesmo tema, outra mensagem, abaixo:

نمشي معًا 16/08/2026 :
PP
تحويل العقبات إلى فرص

ما نسميه عادةً عقبات ونختبره كذلك ، هو في الواقع أحداث طبيعية في حياتنا اليومية : الألم ، سواء كان كبيرًا أم صغيرًا ، جزء لا يتجزأ من حياتنا .
كيف نختبر هذه اللحظات يعتمد علينا كليًا .
بإمكاننا أن ندعها تُثقل كاهلنا أو تُحطمنا ، وننظر إليها ببساطة على أنها عقبات .
أو بإمكاننا ، أن نحاول أن نتعلم شيئًا من هذه اللحظات وأن ننمو من خلالها ، محولين إياها إلى فرص .
Ala

ترجمة بتصرّف … RNG

Tradução dessa mensagem em Árabe, da versão Italiana, por pe. Raul Kestring 

Caminhar juntos 16/08/2026:

Transformar os obstáculos em oportunidade

Queles que normalmente denominamos e vivemos como obstáculos são acontecimentos normais na vida de todos os dias de cada um: a dor, grande ou pequena que seja, faz parte inevitavelmente da bossa vida.  
Depende só de nós como efetivamente vivemos estes momentos. 
Podemos sofrê-los, rejeitá-los e vivê-los, portanto, como obstáculos. 
Podemos procurar aprender algo também nesses momentos, de crescer graças a estes acontecimentos, que, então, se tornam oportunidade 

Ala