Parola de quinta-feira, 15 de outubro de 2026
Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia
SER BENEVOLENTE PARA COM TODOS
Ser benevolente significa desejar sempre o bem do outro. Não apenas desejar, mas fazer o que estiver ao meu alcance, para favorecer o seu bem.
Fazer o bem a todos, ter atitudes solidárias, rezar por quem precisa de orações, rezar por quem me persegue, proporcionar o bem de quem me ofende, de quem não gosta de mim. Tudo isso me faz estar mais próximo de Deus.
As pessoas benevolentes são muito numerosas. Procuro nas mídias sociais postagens que falam do bem, pessoas que fazem o bem, e descubro um mundo novo, real, com gente que pensa e age para o bem.
Os exemplos do bem me arrastam e me levam a fazer o mesmo.
BE KIND TO EVERYONE
To be kind means to always desire the good of others. Not just to wish it, but to do whatever I can to promote their good.
To do good to everyone, acting with compassion, praying for those who need prayers, praying for those who persecute me, and seeking the good of those who offend me or who do not like me – all of this brings me closer to God.
There are many kind-hearted people. I look for posts on social media that speak of goodness and highlight people who do good, and I discover a new, real world filled with people who think and act for the good.
These examples of goodness inspire me and lead me to do the same.
SER BENÉVOLOS CON TODOS
Ser benévolos significa desear siempre el bien del otro. No solo desearlo, sino hacer lo que esté a mi alcance para favorecer su bien.
Hacer el bien a todos, tener actitudes solidarias, rezar por quien necesita oraciones, rezar por quien me persigue, proporcionar el bien de quien me ofende o de quien no me aprecia. Todo esto me acerca más a Dios.
Las personas benevolentes son muy numerosas. Busco en las redes sociales publicaciones que hablen del bien y personas que lo practiquen, y descubro un mundo nuevo y real, con gente que piensa y actúa en favor del bien.
Los ejemplos de bondad me impulsan y me llevan a hacer lo mismo.
ESSERE BENEVOLI VERSO TUTTI
Essere benevoli significa desiderare sempre il bene dell’altra persona. Non solo desiderare, ma fare tutto il possibile per favorire il suo bene.
Fare del bene a tutti, dimostrare solidarietà, pregare per chi ha bisogno di preghiere, pregare per chi mi perseguita, fare del bene a chi mi offende, a chi non mi vuole bene. Tutto questo mi avvicina a Dio.
Le persone benevole sono molto numerose. Cerco sui social media i post che parlano del bene, le persone che fanno il bene, e scopro un mondo nuovo, reale, con persone che pensano e agiscono per il bene.
Gli esempi di bene mi trascinano e mi portano a fare lo stesso.
ÊTRE BIENVEILLANTS ENVERS TOUS
Être bienveillant, c’est toujours souhaiter le bien de l’autre. Pas seulement souhaiter, mais faire ce que je peux pour favoriser son bien.
Faire du bien à tout le monde, être solidaire, prier pour ceux qui ont besoin de prières, prier pour ceux qui me persécutent, faire du bien à ceux qui m’offensent, à ceux qui ne m’aiment pas. Tout cela me rapproche de Dieu.
Les personnes bienveillantes sont très nombreuses. Je cherche sur les médias sociaux des messages qui parlent du bien, des gens qui font du bien, et je découvre un monde nouveau, réel, avec des gens qui pensent et agissent pour le bien.
Les exemples de bien m’attirent et me poussent à faire de même.
ALLEN GEGENÜBER GÜTIG SEIN
Gütig zu sein bedeutet, stets das Wohl des anderen zu wünschen. Nicht nur zu wünschen, sondern alles in meiner Macht Stehende zu tun, um sein Wohl zu fördern.
Allen Gutes tun, Solidarität zeigen, für diejenigen beten, die unser Gebet brauchen, die mich verfolgen, denen Gutes tun, die mich beleidigen, die mich nicht mögen. All das bringt mich Gott näher.
Es gibt sehr viele wohlwollende Menschen. Ich suche in den sozialen Medien nach Beiträgen, die vom Guten handeln, nach Menschen, die Gutes tun, und entdecke dabei eine neue, reale Welt mit Menschen, die das Gute fördern und so handeln.
Die Beispiele des Guten inspirieren mich und bewegen mich dazu, es ihnen gleichzutun.
OKAZUJMY ŻYCZLIWOŚĆ KAŻDEMU
Być życzliwym to nieustannie pragnąć dobra dla drugich. Nie tylko pragnąć, ale także robić wszystko, co się da, by się to ziściło. Czynić dobro każdemu, okazywać solidarność, modlić się za tych, którzy tej modlitwy potrzebują, i za tych, którzy mnie prześladują, czynić dobro tym, którzy mnie obrażają, i tym, którzy wyraźnie mnie nie lubią. Bo to wszystko zbliża mnie do Boga.
Ludzi życzliwych jest bardzo wielu. Kiedy szukam w mediach społecznościowych postów mówiących o dobru, czy o ludziach czyniących dobro, to odkrywam nowy, prawdziwy świat, pełen ludzi, którzy pamiętają o tym i działają na rzecz dobra.
Przykłady czynienia dobra pociągają mnie i skłaniają do tego, by postępować podobnie.
Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 01:58
Sob o mesmo tema, outra mensagem, em língua Árabe:
نمشي معاً 15/10/2026 :
PP
نتعامل بلطف مع الجميع
التعامل بلطف يعني محاولة رؤية الجانب المشرق في الناس والمواقف ، السعي لاستيعاب الجوانب الإيجابية لتجاربنا ، دون سذاجة .
لذلك نحتاج إلى صقل قدرتنا على رؤية الواقع وأفضل ما يمكن أن يقدمه .
Autora: Ala
ترجمة بتصرّف … RNG
Tradução para a língua Italiana
Camminare insieme 15/10/2026
Essere benevoli verso tutti
Essere benevoli significa cercare di vedere il lato buono di persone e situazioni, cercare di cogliere gli aspetti positivi di ciò che viviamo, senza però essere ingenui.
Occorre quindi affinare la capacità di vedere al tempo stesso la realtà e ciò che di meglio questa potrebbe offrire.
Autrice: Ala
Tradução para a língua Portuguesa:
Caminhar juntos 15/10/2026
SER BENEVOLENTE COM TODOS
Ser benevolente significa buscar ver o lado bom das pessoas e situações, buscar acolher os aspectos positivos daquilo que vivemos, sem, no entanto, ser ingênuos.
Precisa, então, ajustar-se à capacidade de ver ao mesmo tempo a realidade e aquilo que de melhor esta poderia oferecer.
Autora: Ala
