Parola de sexta-feira, 9 de outubro de 2026

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

PROMOVER A COMUNHÃO

Para promover a comunhão existe uma certa escala de valores.
A tolerância é importante porque favorece a convivência.
O diálogo é importantíssimo porque favorece o enriquecimento recíproco através das diferenças.
A comunhão é fundamental porque nos faz uma coisa só.
Na verdade, a tolerância e o diálogo são degraus que nos fazem chegar à comunhão e, depois, à unidade.
A comunhão perfeita é aquela que tem como base a caridade, o amor mútuo.
A comunhão não se reduz apenas ao material, mas engloba os talentos, as aptidões, o tempo, o trabalho, a escuta, a oração, enfim, todos os aspectos da vida.

GIVE VALUE TO SHARING

To give value to sharing, there is a certain hierarchy.
Tolerance is important because it fosters coexistence.
Dialogue is extremely important because it fosters mutual enrichment through our differences.
Communion is fundamental because it makes us one.
In fact, tolerance and dialogue are stepping stones that lead us to sharing and, ultimately, to unity.
Perfect sharing is that which is based on charity, on mutual love.
Sharing is not limited to material things alone, but encompasses talents, skills, time, work, listening, prayer, in short, all aspects of life.

FAVORECER LA COMUNIÓN

Para favorecer la comunión, existe una cierta escala de valores.
La tolerancia es importante porque favorece la convivencia.
El diálogo es importantísimo porque favorece el enriquecimiento recíproco a través de las diferencias.
La comunión es fundamental porque nos hace una sola cosa.
En realidad, la tolerancia y el diálogo son peldaños que nos llevan a la comunión y, después, a la unidad.
La comunión perfecta es aquella que tiene como base la caridad, el amor mutuo.
La comunión no se reduce solo a lo material, sino que engloba los talentos, las aptitudes, el tiempo, el trabajo, la escucha, la oración; en fin, todos los aspectos de la vida.

FAVORIRE LA COMUNIONE

Per favorire la comunione c’è una certa scala di valori.
La tolleranza è importante perché favorisce la convivenza.
Il dialogo è importantissimo perché favorisce un arricchimento reciproco attraverso la diversità.
La comunione è fondamentale perché ci fa una cosa sola.
In verità, la tolleranza ed il dialogo sono dei gradini che ci portano alla comunione e, dopo, all’unità.
La comunione perfetta è quella che ha come base la carità, l’amore reciproco.
La comunione non si riduce soltanto alle cose materiali, ma include i talenti, le capacità, il tempo, il lavoro, l’ascolto, la preghiera, infine, tutti gli aspetti della vita.

FAVORISER LA COMMUNION

Pour favoriser la communion, il existe une certaine échelle de valeurs.
La tolérance est importante car elle favorise la coexistence.
Le dialogue est extrêmement important car il encourage l’enrichissement mutuel à travers les différences.
La communion est fondamentale parce qu’elle nous rend un.
En effet, la tolérance et le dialogue sont des étapes qui nous mènent à la communion et, après, à l’unité.
La communion parfaite est basée sur la charité, l’amour mutuel.
La communion ne concerne pas seulement les biens matériels, mais englobe les talents, les compétences, le temps, le travail, l’écoute, la prière, bref, tous les aspects de la vie.

DIE GEMEINSCHAFT FÖRDERN

Es gibt eine gewisse, welche Gemeinschaft fördert.

Toleranz ist wichtig, da sie das Zusammenleben begünstigt.

Der Dialog ist äußerst wichtig, da Unterschiedlichkeiten gegenseitig bereichern.

Gemeinschaft ist von grundlegender Bedeutung, weil sie Einheit ermöglicht.

Tatsächlich sind Toleranz und Dialog Stufen, die uns zur Gemeinschaft und schließlich zur Einheit führen.

Eine vollkommene Gemeinschaft ist jene, die auf Nächstenliebe, auf gegenseitiger Liebe, beruht.

Gemeinschaft beschränkt sich nicht nur auf das Materielle, sondern umfasst Talente, Fähigkeiten, Zeit, Arbeit, Zuhören, Gebet – kurz gesagt: alle Aspekte des Lebens.

WSPIERAJMY ŻYCIE W KOMUNII

Istnieje pewna skala wartości, które ułatwiają życie w komunii.

Tolerancja jest ważna, ponieważ umożliwia koegzystencję. Dialog jest niemniej ważny, ponieważ wzbogaca nas tym, co nas różni.

Komunia ma fundamentalne znaczenie, ponieważ nas jednoczy.

W rzeczywistości tolerancja i dialog są stopniami, które umożliwiają nam dochodzenie do komunii, a następnie do jedności.

Doskonała komunia opiera się na miłości bliźniego, a szczególnie na miłości wzajemnej. Nie ogranicza się ona wyłącznie do spraw materialnych, ale obejmuje także talenty, umiejętności, czas, pracę, słuchanie, modlitwę – czyli wszystkie aspekty życia.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 03:47

Sobre o mesmo tema, outra mensagem, em Árabe:

نمشي معاً 9/10/2026 :
PP
تعزيز التواصل

تعزيز التواصل …
دعونا نتخلى عن مفاهينا المسبقة ، أفكارنا المسبقة ، عقليتنا الجامدة .
لنُعِش من جديد في قلوبنا روح الإصغاء ، القبول ، التعاطف.

Autora: Ala

ترجمة بتصرّف … RNG

Tradução para a língua Italiana: 

Camminare insieme 09/10/2026

Favorire la comunione

Favorire la comunione…
Lasciamo cadere i nostri pregiudizi, le nostre idee preconcette, i nostri schemi rigidi.
E riscopriamo nel nostro cuore ascolto, accoglienza, empatia.

Autrice: Ala

Tradução para a língua Portuguesa

Caminhar juntos 09/10/2026

Favorecer a comunhão

Favorecer a comunhão…
Deixemos cair os nossos preconceitos, as nossas ideias preconcebidas, os nossos esquemas rígidos.
E descubramos no nosso coração escuta, acolhida, empatia.

Autora: Ala