Parola de quinta-feira, 20 de março de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

Nicht an Äußerlichkeiten festhalten

Mit Aufmerksamkeit und Feingefühl können wir das Wesentliche von Menschen und Situationen entdecken. Die Dinge gehen immer über das hinaus, was unsere Augen sehen können.

Wenn wir uns nur auf das Äußere konzentrieren, können wir die Tiefe und die wahre Natur dessen, was wir beobachten, übersehen.

Jeder Mensch trägt eine innere Welt in sich, die nicht unmittelbar sichtbar ist.

Gerade im zwischenmenschlichen Bereich ist es von entscheidender Bedeutung, über das Äußere hinauszuschauen. Jemand mag fröhlich erscheinen, aber innerlich traurig sein und sich herausgefordert fühlen. Oder er scheint distanziert, obwohl er Unterstützung und Verständnis braucht.

Es lohnt sich daher, die Fähigkeit zu entwickeln, über das Oberflächliche hinauszusehen und immer nach der Tiefe, der Wahrheit und dem Wesen von allem, was uns umgibt, zu suchen.

Denn in der Tiefe finden wir die wahren und sinnvollsten Verbindungen zu den Menschen und Situationen, die wir erleben.

 

NO QUEDARSE EN LAS APARIENCIAS

Podemos descubrir con atención y delicadeza la esencia de las personas y de las situaciones. Las cosas siempre van más allá de lo que nuestros ojos pueden ver.
Si nos centramos sólo en lo externo, podemos perder la profundidad y la verdadera naturaleza de lo que estamos observando. Cada persona lleva un mundo interior que no es inmediatamente visible.
Además, en las interacciones humanas, es crucial mirar más allá de las apariencias. Alguien puede parecer feliz, pero llevar tristeza y desafíos. O puede parecer distante, sin embargo, puede que necesite apoyo y comprensión.
Por eso, vale la pena desarrollar la capacidad de ver más allá de lo superficial, buscando siempre la profundidad, la verdad y la esencia de todo lo que nos rodea.
Después de todo, es en la profundidad donde encontramos las conexiones más genuinas y significativas con las personas y con las situaciones que vivimos.

DON’T STOP AT APPEARANCES

We can discover with attention and delicacy the essence of people and situations. Things always go beyond what our eyes can see.
If we focus only on the outside, we can miss the depth and true nature of what we are observing.
Each person carries an inner world that is not immediately visible.
Also, in human interactions, it is crucial to look beyond appearances. Someone may seem cheerful, but carry sadness and challenges. Or it may seem distant, but be in need of support and understanding.
Therefore, it is worth developing the ability to see beyond the superficial, always seeking the depth, the truth and the essence of everything around us.
After all, it is in the depth that we find the most genuine and meaningful connections with the people and with the situations we live in.

NON FERMARSI ALLE APPARENZE

Con attenzione e delicatezza possiamo scoprire l’essenza delle persone e delle situazioni. Le cose vanno sempre oltre ciò che i nostri occhi possono vedere.
Se ci concentriamo solo sull’esterno, possiamo perdere la profondità e la vera natura di ciò che stiamo osservando.
Ogni persona porta con sé un mondo interiore che non è immediatamente visibile.
Inoltre, nelle interazioni umane è fondamentale guardare al di là delle apparenze. Qualcuno può apparire allegro, ma portare con sé tristezza e sfide. Oppure può sembrare distante, ma avere bisogno di sostegno e comprensione.
Vale quindi la pena di sviluppare la capacità di vedere oltre le apparenze, cercando sempre la profondità, la verità e l’essenza di tutto ciò che ci circonda.
Dopo tutto, è in profondità che troviamo i legami più genuini e significativi con le persone e con le situazioni che viviamo.

NÃO SE DETER NAS APARÊNCIAS

Nós podemos descobrir com atenção e delicadeza a essência das pessoas e das situações. As coisas sempre vão além do que nossos olhos podem ver.
Se focarmos apenas no exterior, podemos perder a profundidade e a verdadeira natureza do que estamos observando.
Cada pessoa carrega um mundo interior que não é imediatamente visível.
Além disso, nas interações humanas, é crucial olhar além das aparências. Alguém pode parecer alegre, mas carregar tristezas e desafios. Ou pode parecer distante, mas estar necessitando de apoio e compreensão.
Portanto, vale a pena desenvolver a habilidade de enxergar além do superficial, buscando sempre a profundidade, a verdade e a essência de tudo ao nosso redor.
Afinal, é na profundidade que encontramos as conexões mais genuínas e significativas com as pessoas e com as situações que vivemos.

NE PAS S’ARRÊTER AUX APPARENCES

Nous pouvons découvrir l’essence des personnes et des situations avec attention et délicatesse. Les choses vont toujours au-delà de ce que nos yeux peuvent voir.
Si nous nous concentrons uniquement sur l’extérieur, nous pouvons manquer la profondeur et la vraie nature de ce que nous observons.
Chaque personne porte en elle un monde intérieur qui n’est pas immédiatement visible.
En outre, dans les interactions humaines, il est essentiel de regarder au-delà des apparences. Quelqu’un peut sembler joyeux, mais porter en lui de la tristesse et des défis. Elle peut aussi sembler distante, mais avoir besoin de soutien et de compréhension.
Il vaut donc la peine de développer la capacité de voir au-delà du superficiel, en recherchant toujours la profondeur, la vérité et l’essence de tout ce qui nous entoure.
Après tout, c’est dans la profondeur que nous trouvons les liens les plus authentiques et les plus significatifs avec les personnes et les situations que nous vivons.

NIE ZATRZYMUJMY SIĘ NA WYGLĄDZIE

Z wyczuciem i delikatnością możemy dotrzeć do wnętrza konkretnego człowieka jak i odkryć sedno jakiejś sytuacji. Istota sprawy zawsze kryje się poza tym, co widzą nasze oczy. Jeśli podejdziemy do czegoś powierzchownie, to możemy nie dostrzec głębi i istoty tego, co obserwujemy.

Każdy ma jakiś świat wewnętrzny, którego nie widać na pierwszy rzut oka. Co więcej, w relacjach między ludźmi ważne jest, aby bagatelizować pozory. Ktoś może wydawać się wesoły, a nosi w sobie smutek i problemy, może wyglądać na wyluzowanego, a potrzebuje wsparcia i zrozumienia.

Dlatego warto rozwijać umiejętność przechodzenia poza pozory i docierania do głębi, do prawdy, do istoty wszystkiego, co nas otacza. W końcu to właśnie w głębi odnajdujemy najbardziej autentyczne i znaczące więzi z ludźmi i powiązania z sytuacjami, które przeżywamy.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento