Parola de segunda-feira, 7 de setembro de 2026
Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia
O AMOR NOS TORNA LIVRES
O amor nos torna livres quando nos ajuda a vencer o egoísmo, o orgulho e o medo. Liberta-nos da necessidade de termos sempre razão ou de esperar algo em troca. Quanto mais amamos, mais descobrimos a alegria de servir e de fazer o bem.
A liberdade que o amor oferece não é fazer tudo o que queremos, mas escolher aquilo que nos torna melhores e que contribui para a felicidade de quem caminha ao nosso lado.
Quando o amor conduz nossas palavras, nossas atitudes e nossas escolhas, nós somos livres. Livres para amar com generosidade, perdoar com sinceridade e servir com alegria, tornando a nossa vida um reflexo do amor de Deus.
LOVE MAKES US FREE
Love makes us free when it helps us to overcome selfishness, pride and fear. It frees us from the need to always be right or to expect something in return. The more we love, the more we discover the joy of serving and doing good.
The freedom that love offers is not about doing everything we want, but to choose what makes us better and that contributes to the happiness of those who walk beside us.
When love drives our words, our attitudes, and our choices, we are free. Free to love generously, forgive sincerely, and serve joyfully, making our lives a reflection of God’s love.
EL AMOR NOS HACE LIBRES
El amor nos hace libres cuando nos ayuda a superar el egoísmo, el orgullo y el miedo. Nos libera de la necesidad de tener siempre la razón o de esperar algo a cambio. Cuanto más amamos, más descubrimos la alegría de servir y hacer el bien.
La libertad que ofrece el amor no consiste en hacer todo lo que queremos, sino en elegir lo que nos hace mejores y contribuye a la felicidad de quien camina a nuestro lado.
Cuando el amor guía nuestras palabras, nuestras acciones y nuestras decisiones, somos libres. Libres para amar con generosidad, perdonar con sinceridad y servir con alegría, haciendo de nuestras vidas un reflejo del amor de Dios.
L’AMORE CI FA LIBERI
L’amore ci rende liberi quando ci aiuta a superare l’egoismo, l’orgoglio e la paura. Ci libera dal bisogno di avere sempre ragione o di aspettarci qualcosa in cambio. Più amiamo, più scopriamo la gioia di servire e di fare del bene.
La libertà che l’amore offre non consiste nel fare tutto ciò che vogliamo, ma nello scegliere ciò che ci rende migliori e che contribuisce alla felicità di chi cammina al nostro fianco.
Quando l’amore guida le nostre parole, i nostri atteggiamenti e le nostre scelte, siamo liberi. Liberi per amare con generosità, perdonare con sincerità e servire con gioia, rendendo la nostra vita un riflesso dell’amore di Dio.
L’AMOUR NOUS REND LIBRES
L’amour nous rend libres lorsqu’il nous aide à vaincre l’égoïsme, l’orgueil et la peur. Il nous libère du besoin d’avoir toujours raison ou d’attendre quelque chose en retour. Plus nous aimons, plus nous découvrons la joie de servir et de faire le bien.
La liberté que l’amour offre ne consiste pas à faire tout ce que nous voulons, mais à choisir ce qui nous rend meilleurs et qui contribue au bonheur de ceux qui marchent à nos côtés.
Lorsque l’amour guide nos paroles, nos attitudes et nos choix, nous sommes libres. Libres pour aimer avec générosité, pardonner avec sincérité et servir avec joie, faisant ainsi de notre vie un reflet de l’amour de Dieu.
DIE LIEBE MACHT FREI
Die Liebe macht uns frei, wenn sie uns hilft, Selbstsucht, Stolz und Angst zu überwinden. Sie befreit uns von dem Bedürfnis, immer Recht zu haben oder eine Gegenleistung zu erwarten. Je mehr wir lieben, desto mehr entdecken wir die Freude am Dienen und am Guten tun.
Die Freiheit, die die Liebe schenkt, besteht nicht darin, alles zu tun, was wir wollen, sondern das zu wählen, was uns zu besseren Menschen macht und zum Glück derer beiträgt, die an unserer Seite gehen.
Wenn die Liebe unsere Worte, unsere Haltung und unsere Entscheidungen leitet, sind wir frei. Frei, großzügig zu lieben, aufrichtig zu vergeben und mit Freude zu dienen, sodass unser Leben ein Spiegelbild der Liebe Gottes wird.
MIŁOŚĆ CZYNI NAS WOLNYMI
Miłość czyni nas wolnymi, gdyż pomaga nam przezwyciężać egoizm, pychę czy strach. Uwalnia nas od uporczywego stawiania na swoim albo oczekiwania wdzięczności. Im bardziej miłujemy, tym większą radość odczuwamy ze służenia i czynienia dobra.
Wolność, jaką daje miłość, nie polega na tym, żeby robić to, co się chce, ale na tym, by wybierać to, co czyni nas lepszymi i przynosi zadowolenie tym, z którymi mamy do czynienia.
Kiedy miłość panuje nad naszymi słowami, postawami i wyborami, jesteśmy wolni. Wolni, by miłować wielkodusznie, przebaczać ze szczerego serca i służyć z radością, dzięki czemu nasze życie promienieje miłością Boga.
Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 02:28
Sob o mesmo tema, outra mensagem, esta, em língua Árabe:
نمشي معاً 07/09/2026 :
PP
المحبة تحررنا
الحب يولد حراً ، إذ لا يكون حباً إلا بوجود حرية اختيار كاملة … أن يكون المرء على طبيعته ، أو يمضي قدماً ، أو أن يغير مساره .
المحبة تحررنا … عندما نسترشد بعمق القلب ، نعيش مع أسمى درجات الحرية في انسجام تام مع أعمق مشاعرنا .
Autora: Ala
ترجمة بتصرّف … RNG
Abaixo, a mensagem em Italiano:
Camminare insieme 07/09/2026
L’amore ci fa liberi
L’amore nasce libero, perché non è amore dove non c’è piena libertà di scelta, di essere sé, di andare avanti o cambiare strada.
E l’amore ci rende liberi… quando a guidarci è la profondità del cuore possiamo vivere solo nella libertà più vera, in piena coerenza con le corde più intime che vibrano in noi.
Autora: Ala
Tradução para o Português:
O amor nos torna livres
O amor nasce livre, porque não é amor onde não existe liberdade de escolha, de ser a si mesmo, de ir para a frente ou mudar de estrada. O amor nos torna livres… Quando a profundidade do coração nos guia, só assim, podemos viver na liberdade mais verdadeira, em plena coerência com as cordas mais íntimas que vibram em nós.
Autora: Ala
