Parola de quarta-feira, 19 de agosto de 2026
Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia
ALEGRAR-SE COM O BEM DOS OUTROS
Em um mundo onde as comparações são frequentes, celebrar o sucesso dos outros nos lembra que a felicidade não é um recurso limitado.
Quando aprendemos a admirar, em vez de invejar, fortalecemos nossos relacionamentos e cultivamos um coração mais leve.
Há tempos de semear, de esperar e de colher. O que hoje celebramos na vida de alguém pode renovar nossa esperança de que, no momento certo, veremos também os frutos do nosso próprio esforço.
Quem se alegra sinceramente com o bem dos outros descobre que o coração se torna maior do que qualquer competição. A felicidade compartilhada não se divide; ao contrário, ela se multiplica e fortalece a amizade e a gratidão.
REJOICE IN THE GOOD OF OTHERS
In a world where comparisons are frequent, celebrating the success of others reminds us that happiness is not a limited resource.
When we learn to admire rather than envy, we strengthen our relationships and cultivate a lighter heart.
There are times to sow, to wait and to reap. What we celebrate in someone’s life today can renew our hope that, at the right time, we will also see the fruits of our own efforts.
He who sincerely rejoices in the good of others finds that the heart becomes greater than any competition. Shared happiness is not divided; on the contrary, it multiplies and strengthens friendship and gratitude.
ALEGRARSE DEL BIEN DE LOS DEMÁS
En un mundo donde las comparaciones son frecuentes, celebrar el éxito de los demás nos recuerda que la felicidad no es un recurso limitado.
Cuando aprendemos a admirar, en lugar de envidiar, fortalecemos nuestras relaciones y cultivamos un corazón más suave.
Hay tiempo para sembrar, tiempo para esperar y tiempo para cosechar. Lo que hoy celebramos en la vida de alguien puede renovar nuestra esperanza de que, a su debido tiempo, también veremos los frutos de nuestro propio esfuerzo.
Quienes se alegran sinceramente por el bien de los demás descubren que el corazón se vuelve más grande que cualquier competencia. La felicidad compartida no se divide; al contrario, se multiplica y fortalece la amistad y la gratitud.
GIOIRE DEL BENE ALTRUI
In un mondo in cui i paragoni sono all’ordine del giorno, festeggiare il successo degli altri ci ricorda che la felicità non è una risorsa limitata.
Quando impariamo ad ammirare, invece che a invidiare, rafforziamo le nostre relazioni e coltiviamo un cuore più leggero.
Ci sono momenti in cui seminare, momenti in cui aspettare e momenti in cui raccogliere. Ciò che oggi celebriamo nella vita di qualcuno può rinnovare la nostra speranza che, al momento giusto, noi vedremo anche i frutti dei nostri sforzi.
Chi gioisce sinceramente del bene altrui scopre che il cuore diventa più grande di qualsiasi competizione. La felicità condivisa non si divide; al contrario, si moltiplica e rafforza l’amicizia e la gratitudine.
SE RÉJOUIR DU BIEN QUI ARRIVE AUX AUTRES
Dans un monde où les comparaisons sont fréquentes, célébrer la réussite des autres nous rappelle que le bonheur n’est pas une ressource limitée.
Lorsque nous apprenons à admirer plutôt qu’à envier, nous renforçons nos relations et cultivons un cœur plus léger.
Il y a un temps pour semer, un temps pour attendre et un temps pour récolter. Ce que nous célébrons aujourd’hui dans la vie de quelqu’un peut renouveler notre espoir qu’au moment venu, nous verrons nous aussi les fruits de nos propres efforts.
Celui qui se réjouit sincèrement du bonheur des autres découvre que son cœur devient plus grand que n’importe quelle compétition. Le bonheur partagé ne se divise pas ; au contraire, il se multiplie et renforce l’amitié et la gratitude.
Freuen wir uns am Glück anderer!
In einer Welt, in der Vergleiche an der Tagesordnung sind, erinnert uns das Feiern des Erfolgs anderer daran, dass Glück kein begrenztes Gut ist.
Wenn wir lernen, zu bewundern statt zu beneiden, stärken wir unsere Beziehungen und pflegen ein unbeschwerteres Herz.
Es gibt Zeiten des Säens, des Wartens und der Ernte. Was wir heute im Leben eines anderen feiern, kann unsere Hoffnung erneuern, dass wir zur richtigen Zeit auch die Früchte unserer eigenen Anstrengungen sehen werden.
Wer sich aufrichtig über das Glück anderer freut, entdeckt, dass das Herz größer wird als jeder Wettbewerb. Geteiltes Glück lässt sich nicht teilen; im Gegenteil, es vervielfacht sich und stärkt Freundschaft und Dankbarkeit.
CIESZMY SIĘ Z DOBRA INNYCH
W świecie, w którym ciągłe porównywanie się z innymi jest na porządku dziennym, świętowanie czyjegoś sukcesu przypomina nam, że zasoby szczęścia są nieograniczone.
Kiedy uczymy się podziwiać zamiast zazdrościć, to umacniamy nasze relacje i zachowujemy lekkość serca.
Jest czas na sianie, czas na czekanie i czas na zbieranie plonów. Dzisiejsze świętowanie czyjegoś sukcesu może ożywić naszą nadzieję, że w odpowiednim czasie my też ujrzymy owoce naszych wysiłków.
Kto szczerze cieszy się z dobra innych, odkrywa, że z tego powodu serce rośnie bardziej niż gdyby odniosło sukces w jakiejś rywalizacji. Radość przeżywana wspólnie nie dzieli się na mniejsze, ale wręcz przeciwnie, potęguje się, umacnia przyjaźń oraz rodzi wdzięczność.
Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 00:43
Sob o mesmo tema, abaixo, outra mensagem, esta, em Árabe:
نمشي معًا 19/08/2026 :
PP
نبتهج لخير الآخرين
لتحقيق ذلك ، علينا أن نتخلى عن الغيرة والإستياء لحظةً بلحظة ، لنكتشف أن خير الآخرين لا يضرنا ، بل يُسهم ولو جزئيًا في خيرنا .
Autora: Ala
ترجمة بتصرّف … RNG
Da mensagem em Árabe, acima, traduzida para o Italiano, dessa língua, eu, Pe. Raul Kestring, a traduzi para o português, em tradução live
Caminhar juntos 19/08/2026:
ALEGRAR-SE COM O BEM DOS OUTROS
Para fazê-lo é necessário abandonar momento a momento inveja e rancor, para descobrir, assim, que o bem do outro não nos causa dano; ao contrário, contribui, ao menos em parte, também para o nosso bem.
Autora: Ala
