Parola de terça-feira, 18 de agosto de 2026

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

ABRIR ESPAÇO PARA O IMPREVISÍVEL

Nós temos uma tendência natural de planejar cada passo, antecipar problemas e buscar segurança. Mas a vida, muitas vezes, revela suas maiores oportunidades justamente naquilo que não foi previsto.
Quando aceitamos o fato de que o inesperado faz parte da nossa vida, deixamos de enxergá-lo apenas como ameaça e passamos a vê-lo como possibilidade. Um encontro inesperado pode se tornar uma amizade; uma mudança de planos pode abrir portas que jamais imaginaríamos; um desafio pode revelar uma força que ainda não conhecíamos.
Abrir espaço para o imprevisível significa ter flexibilidade e manter o coração aberto para aprender com o que não estava nos nossos planos.
E, sobretudo, a vontade de Deus pode ser algo inesperado.

MAKE SPACE FOR THE UNFORESEEN

We have a natural tendency to plan every step, anticipate problems, and seek security. But life often reveals its greatest opportunities precisely in what was unforeseen.
When we accept that the unexpected is part of our life, we stop seeing it only as a threat and start seeing it as a possibility. An unexpected encounter can become a friendship; a change of plans can open doors that we would never imagine; A challenge can reveal a strength that we did not yet know we possessed.
Making space for the unforeseen means having flexibility and keeping an open heart to learn from what was not in our plans.
And, above all, God’s will can be something unexpected.

DEJAR ESPACIO A LO IMPREVISTO

Tenemos una tendencia natural a planificar cada paso, anticipar problemas y buscar seguridad. Pero la vida a menudo revela sus mayores oportunidades precisamente en lo imprevisto.
Cuando aceptamos que lo inesperado forme parte de nuestras vidas, dejamos de verlo solo como una amenaza y comenzamos a verlo como una posibilidad. Un encuentro imprevisto puede convertirse en una amistad; un cambio de planes puede abrir puertas que nunca imaginamos; un desafío puede revelar una fortaleza que aún no conocíamos.
Hacer espacio a lo imprevisto significa ser flexibles y mantener nuestros corazones abiertos para aprender de lo que no estaba en nuestros planes.
Y, sobre todo, la voluntad de Dios puede ser algo imprevisto.

FARE SPAZIO ALL’IMPREVEDIBILE

Abbiamo una tendenza naturale a pianificare ogni passo, ad anticipare i problemi e a cercare sicurezza. Ma la vita, spesso, rivela le sue maggiori opportunità proprio in ciò che non era stato previsto.
Quando accettiamo che l’imprevisto fa parte della nostra vita, smettiamo di vederlo solo come una minaccia e iniziamo a considerarlo una possibilità. Un incontro inaspettato può trasformarsi in un’amicizia; un cambiamento di programma può aprire porte che non avremmo mai immaginato; una sfida può rivelare una forza che ancora non conoscevamo.
Fare spazio all’imprevedibile significa essere flessibili e mantenere il cuore aperto per imparare da ciò che non era nei nostri piani.
E, soprattutto, la volontà di Dio può essere qualcosa di inaspettato.

ÊTRE OUVERT À L’IMPRÉVU

Nous avons naturellement tendance à planifier chaque étape, à anticiper les problèmes et à rechercher la sécurité. Mais la vie révèle souvent ses plus grandes opportunités précisément dans ce qui n’a pas été prévu.
Lorsque nous acceptons que l’imprévu fait partie de notre vie, nous cessons de le considérer uniquement comme une menace et commençons à le voir comme une possibilité. Une rencontre inattendue peut déboucher sur une amitié ; un changement de programme peut ouvrir des portes que nous n’aurions jamais imaginées ; un défi peut révéler une force que nous ne connaissions pas encore.
Faire de la place à l’imprévisible, c’est faire preuve de flexibilité et garder l’esprit ouvert pour tirer des leçons de ce qui ne figurait pas dans nos projets.
Et surtout, la volonté de Dieu peut être quelque chose d’inattendu.

DEM UNVORHERSEHBARE RAUM GEBEN

Wir neigen von Natur aus dazu, jeden Schritt zu planen, Probleme vorauszusehen und nach Sicherheit zu suchen. Doch oft offenbart das Leben seine größten Chancen gerade in dem Unvorhersehbaren.

Wenn wir akzeptieren, dass das unvorhersehbare Teil unseres Lebens ist, hören wir auf, es nur als Bedrohung zu betrachten, und beginnen, es als Chance zu sehen. Eine unerwartete Begegnung kann zu einer Freundschaft werden; eine Planänderung kann Türen öffnen, die wir uns nie hätten vorstellen können; eine Herausforderung kann eine Stärke offenbaren, die wir noch nicht kannten.
Dem unvorhersehbaren Raum zu geben bedeutet, flexibel zu sein und das Herz offen zu halten, um aus dem zu lernen, was nicht unseren Plänen entspricht.
Und vor allem kann Gottes Wille etwas Unerwartetes sein.

BĄDŹMY GOTOWI NA PRZYJMOWANIE NIESPODZIANEK

Mamy naturalną skłonność do planowania każdego kroku, przewidywania problemów i zabezpieczania się przed zagrożeniami. Jednak życie często otwiera przed nami wspaniałe możliwości właśnie w tym, czego nie udało się przewidzieć.

Kiedy zaakceptujemy to, że nieprzewidziane sytuacje są częścią składową naszego życia, wtedy przestaniemy postrzegać je wyłącznie jako zagrożenie a zaczniemy traktować jako szansę. Nieoczekiwane spotkanie może przerodzić się w przyjaźń; zmiana planów może otworzyć drzwi do czegoś, o czym nigdy nie odważylibyśmy się marzyć; jakieś wyzwanie może wyzwolić w nas siły, o których istnieniu nie mieliśmy pojęcia.

Bycie gotowym na przyjmowanie niespodzianek to bycie elastycznym i przyjmowanie otwartym sercem każdej nauki jaka płynie z sytuacji przez nas nie zaplanowanych.

A co najważniejsze, to warto być gotowym zawsze, ponieważ wola Boża też może przyjść do nas niespodziewanie.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 00:50

Sob o mesmo tema, abaixo, outra mensagem em Árabe:

نمشي معًا 18/08/2026 :
PP
إفساح المجال للمفاجآت

إفساح المجال للمفاجآت ليس إلا استعداد وانفتاح على ما يحدث .
أحداث ، أشخاص ، مواقف جميلة ، مواقف مؤلمة … كل شيء يمكن أن يكون مصدر نمو لنا إذا استطعنا عيشه بكل جوارحنا ، دون التشبث بلحظة معينة أو تجنبها .

Ala

ترجمة بتصرّف … RNG

A mensagem acima foi publicada também em Italiano, do qual eu, Pe. Raul Kestring, traduzi para o Português:

Caminhar juntos 18/08/2026:

Abrir espaço para o imprevisível

Abrir espaço para o imprevisível outra coisa não é do que estar prontos e abertos àquilo que acontece. 
Eventos, pessoas, situações dolorosas…
Tudo pode ser para nós crescimento se estamos em disposição de vivê-lo plenamente, sem querer deter-se num determinado momento ou sem querer evitá-lo.  

Ala