Parola de sexta-feira, 31 de julho de 2026
Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia
AMOR DESINTERESSADO
No mundo de hoje, muitas relações acabam sendo marcadas pela troca de interesses: ama-se esperando retorno, ajuda-se esperando elogios, aproxima-se buscando benefícios.
O amor desinteressado segue outro caminho. Ele nasce de um coração livre, capaz de doar-se mesmo quando ninguém vê ou agradece.
Jesus viveu esse amor de maneira perfeita e seu exemplo nos mostra que o verdadeiro amor é serviço, entrega e compaixão.
Amar desinteressadamente não significa aceitar humilhações, mas aprender a agir com generosidade e pureza de intenção.
O amor verdadeiro não pergunta o que vai ganhar; pergunta apenas o que pode oferecer.
SELFLESS LOVE
In today’s world, many relationships end up being marked by the exchange of interests: one loves expecting return, helps expecting praise, approaches seeking benefits.
Selfless love follows another path. It is born from a free heart, capable of giving itself even when no one sees or thanks.
Jesus lived this love perfectly and his example shows us that true love is service, surrender and compassion.
To love selflessly does not mean to accept humiliation, but to learn to act with generosity and purity of intention.
True love does not ask what it will gain; it asks only what it can offer.
AMOR DESINTERESADO
En el mundo actual, muchas relaciones terminan marcadas por el intercambio de intereses: se ama esperando algo a cambio, se ayuda esperando elogios, se aproxima buscando obtener beneficios.
El amor desinteresado sigue un camino diferente. Nace de un corazón libre, capaz de entregarse incluso cuando nadie lo ve ni agradece.
Jesús vivió este amor a la perfección, y su ejemplo nos muestra que el verdadero amor es servicio, entrega y compasión.
Amar desinteresadamente no significa aceptar la humillación, sino aprender a actuar con generosidad y pureza de intención.
El verdadero amor no pregunta qué ganará; solo pregunta qué puede ofrecer.
AMORE DISINTERESSATO
Nel mondo di oggi, molte relazioni finiscono per essere caratterizzate da uno scambio di interessi: si ama aspettandosi qualcosa in cambio, si aiuta aspettandosi elogi, ci si avvicina alla ricerca di vantaggi.
L’amore disinteressato segue un’altra strada. Nasce da un cuore libero, capace di donarsi anche quando nessuno vede o ringrazia.
Gesù ha vissuto questo amore in modo perfetto e il suo esempio ci mostra che il vero amore è servizio, donazione e compassione.
Amare disinteressatamente non significa accettare umiliazioni, ma imparare ad agire con generosità e purezza d’intenzione.
Il vero amore non chiede cosa può guadagnare, ma solo cosa può offrire.
AMOUR DÉSINTÉRESSÉ
Dans le monde d’aujourd’hui, de nombreuses relations finissent par être marquées par un échange d’intérêts : on aime en espérant une contrepartie, on aide en espérant des compliments, on se rapproche dans l’espoir d’en tirer des avantages.
L’amour désintéressé suit une autre voie. Il naît d’un cœur libre, capable de se donner même quand personne ne le voit ni ne le remercie.
Jésus a vécu cet amour à la perfection et son exemple nous montre que le véritable amour est service, don de soi et compassion.
Aimer de manière désintéressée ne signifie pas accepter les humiliations, mais apprendre à agir avec générosité et pureté d’intention.
Le véritable amour ne se demande pas ce qu’il va gagner ; il se demande seulement ce qu’il peut offrir.
Selbstlos lieben
In der heutigen Welt sind viele Beziehungen letztendlich von einem Austausch von Interessen geprägt: Man liebt in der Erwartung, etwas dafür zurückzubekommen, man hilft in der Erwartung von Lob, man nähert sich anderen auf der Suche nach Vorteilen.
Die selbstlose Liebe geht einen anderen Weg. Sie entspringt einem freien Herzen, das fähig ist, sich hinzugeben, auch wenn niemand es sieht oder sich dafür bedankt.
Jesus hat diese Liebe in vollkommener Weise gelebt, und sein Beispiel zeigt uns, dass wahre Liebe Dienst, Hingabe und Mitgefühl ist.
Selbstlos zu lieben bedeutet nicht, Demütigungen hinzunehmen, sondern zu lernen, großzügig und mit reinen Absichten zu handeln.
Wahre Liebe fragt nicht, was sie gewinnen kann, sondern nur, was sie geben kann.
MIŁUJMY BEZINTERESOWNIE
W dzisiejszym świecie w wielu relacjach upatruje się wyłącznie interes: kocha się, oczekując czegoś w zamian, pomaga się, licząc na pochwały, nawiązuje się relacje w poszukiwaniu korzyści.
Miłość bezinteresowna postępuje inaczej. Rodzi się w sercu wolnym, zdolnym do ofiar nawet wtedy, kiedy nikt tego nie widzi i nie dziękuje.
Jezus żył tą miłością w sposób doskonały, a Jego przykład pokazuje nam, że prawdziwa miłość to służenie, poświęcenie i współczucie.
Miłość bezinteresowna nie akceptuje upokorzeń, ale uczy się postępować wielkodusznie i z czystymi intencjami.
Prawdziwa miłość nie pyta, co może zyskać, ale pyta, co może ofiarować.
Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 00:29
Outra mensagem sobre o mesmo tem, em língua Árabe:
نمشي معاً 31/07/2026 :
PP
المحبة غير المشروطة
المحبة غير المشروطة … لا تختار ، لا تُميّز ، لا تُفضّل أحداً على الآخر ، لا تُفكّر فيما إذا كان حب شخصٍ ما أفضل من حبّ شخصٍ آخر .
إنها مُوجّهة بالحقيقة .
Autora: Ala
ترجمة بتصرّف … RNG
Abaixo, a mensagem em Árabe, traduzida do Italiano por mim, Pe. Raul Kestring
Caminhar juntos 31/7/2026:
Amore desinteressado
Amor desinteressado… não escolhe, não faz distinção, não tem preferências, não olha se convém amar uma pessoa antes que outra.
É guiado pela verdade.
Autora: Ala
