Parola de terça-feira, 28 de julho de 2026
Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia
ANUNCIAR O AMOR DE DEUS
O amor de Deus deve ser anunciado com nossa própria vida.
Eu descobri que Deus me ama imensamente por meio do testemunho de irmãos e irmãs, que me amaram de forma desinteressada. Eu vi que a motivação era o amor de Deus.
Por isso, me senti impelido a fazer o mesmo.
O amor de Deus se manifesta no cuidado, no perdão, na paciência, na esperança e em tudo o que oferecemos a quem está ao nosso lado.
O amor de Deus, quando é verdadeiro em nós, transborda naturalmente para os outros.
Anunciar o amor de Deus primeiro com a vida, depois com as palavras.
PROCLAIM GOD’S LOVE
God’s love must be proclaimed with our own lives.
I discovered that God loves me immensely through the testimonies of brothers and sisters, who loved me selflessly. I saw that the motivation was the love of God.
Therefore, I felt compelled to do the same.
God’s love is manifested in care, forgiveness, patience, hope, and everything we offer to those around us.
God’s love, when it is true in us, naturally overflows to others.
To proclaim God’s love first with our lives, then with our words.
ANUNCIAR EL AMOR DE DIOS
El amor de Dios debe ser anunciado con nuestra propia vida.
Yo descubrí que Dios me ama inmensamente gracias al testimonio de hermanos y hermanas que me amaron desinteresadamente. Vi que la motivación era el amor de Dios.
Por eso, me sentí impulsado a hacer lo mismo.
El amor de Dios se manifiesta en el cuidado, en el perdón, en la paciencia, en la esperanza y en todo lo que ofrecemos a quien está a nuestro lado.
Cuando el amor de Dios es genuino en nosotros, se desborda naturalmente hacia los demás.
Anunciemos el amor de Dios primero con la vida, después con las palabras.
ANNUNCIARE L’AMORE DI DIO
L’amore di Dio deve essere annunciato con la nostra stessa vita.
Ho scoperto che Dio mi ama immensamente attraverso la testimonianza di fratelli e sorelle che mi hanno amato in modo disinteressato. Ho capito che la motivazione era l’amore di Dio.
Per questo mi sono sentito spinto a fare lo stesso.
L’amore di Dio si manifesta nella cura, nel perdono, nella pazienza, nella speranza e in tutto ciò che offriamo a chi ci sta accanto.
L’amore di Dio, quando è vero in noi, trabocca naturalmente sugli altri.
Annunciare l’amore di Dio prima con la vita, poi con le parole.
ANNONCER L’AMOUR DE DIEU
L’amour de Dieu doit être annoncé à travers notre propre vie.
J’ai découvert que Dieu m’aime immensément grâce au témoignage de frères et sœurs qui m’ont aimé de manière désintéressée. J’ai compris que leur motivation était l’amour de Dieu.
C’est pourquoi je me suis senti poussé à faire de même.
L’amour de Dieu se manifeste dans l’attention, le pardon, la patience, l’espoir et tout ce que nous offrons à ceux qui nous entourent.
Lorsque l’amour de Dieu est véritable en nous, il se répand naturellement vers les autres.
Annoncer l’amour de Dieu d’abord par notre vie, puis par nos paroles.
Die Liebe Gottes verkünden
Die Liebe Gottes muss durch unser eigenes Leben verkündet werden.
Ich habe durch das Zeugnis von Brüdern und Schwestern, die mich selbstlos geliebt haben entdeckt, dass Gott mich unendlich liebt. Ich habe verstanden, dass die Motivation dazu die Liebe Gottes war.
So fühlte ich mich dazu bewegt, dasselbe zu tun.
Die Liebe Gottes zeigt sich in Fürsorge, Vergebung, Geduld, Hoffnung und in allem, was wir unseren Mitmenschen schenken.
Wenn die Liebe Gottes in uns wahrhaftig ist, strömt sie ganz natürlich auf andere über.
Verkünden wir die Liebe Gottes zuerst durch unser Leben und dann durch Worte.
GŁOŚMY MIŁOŚĆ BOŻĄ
Miłość Boga należy głosić własnym życiem.
Bezgraniczną miłość Boga do mnie odkryłem dzięki świadectwu braci i sióstr, którzy miłowali mnie bezinteresownie. Zrozumiałem, że ich motywacją była miłość Boga. Dlatego poczułem się zdopingowany, by postępować tak samo.
Miłość Boża wyraża się w zaopiekowaniu się, przebaczaniu, cierpliwości, nadziei i we wszystkim, co możemy dać ludziom z naszego otoczenia. Gdy miłość Boża jest w nas prawdziwa, to w naturalny sposób rozlewa się na innych.
Głośmy zatem miłość Bożą najpierw własnym życiem, a potem słowami.
Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 00:10
Outra mensagem semelhante, em língua Árabe:
PP
إعلان محبة الإله
لا سبيل لإعلان المحبة إلا بالسعي لنكون حاملين لها ، بأفضل ما نستطيع .
Autora: Ala
ترجمة بتصرّف … RNG
Esta mensagem em Árabe, eu a recebi também em Italiano; e, do Italiano, eu, Pe. Raul Kestring, a traduzi para o português:
Caminhar juntos 28/7/2026:
Anunciar o amor de Deus
Há um só modo possível de anunciar o amor de Deus: procurar ser nós mesmos portadores de amor, do melhor modo que possamos.
Autora: Ala
