Parola de sexta-feira, 6 de junho de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 

SER INSTRUMENTO DE MISERICÓRDIA

Ser um instrumento de misericórdia é permitir que o amor e a compaixão de Deus fluam através de nós para alcançar os outros.
É um chamado para agir com bondade, perdoar e acolher, mesmo diante das imperfeições humanas.
A misericórdia não é apenas um sentimento, mas uma ação concreta que reflete a essência do amor divino.
Jesus, em suas palavras e ações, nos mostrou como ser instrumentos de misericórdia. Ele acolheu os marginalizados, perdoou os pecadores e trouxe esperança aos desesperados.
Seguir esse exemplo significa estar disposto a ouvir, ajudar e oferecer conforto, mesmo quando isso exige sacrifício.
Além disso, a misericórdia nos transforma internamente. Ao praticá-la, nos tornamos mais humildes, pacientes e conscientes das nossas próprias limitações. É um caminho de crescimento espiritual que nos aproxima de Deus.
“Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia.” (Mt 5,7)

Werkzeuge der Barmherzigkeit sein

Ein Werkzeug der Barmherzigkeit zu sein bedeutet, Gottes Liebe und Mitgefühl durch uns fließen zu lassen, um andere zu erreichen.

Es ist ein Anruf,freundlich zu sein, zu vergeben und andere anzunehmen, gerade auch angesichts menschlicher Unvollkommenheiten.

Barmherzigkeit ist nicht nur ein Gefühl, sondern eine konkrete Tat, die das Wesen der göttlichen Liebe widerspiegelt.

Jesus hat uns in seinen Worten und Taten gezeigt, wie wir Werkzeuge der Barmherzigkeit sein können. Er nahm die Ausgegrenzten auf, vergab den Sündern und gab den Hoffnungslosen Hoffnung.

Diesem Beispiel zu folgen bedeutet, bereit zu sein, zuzuhören, zu helfen und Trost zu spenden, auch wenn das Opfer erfordert.

Barmherzigkeit verwandelt uns auch innerlich. Indem wir sie praktizieren, werden wir demütiger, geduldiger und uns unserer eigenen Grenzen bewusst. Es ist ein Weg des spirituellen Wachstums, der uns näher zu Gott bringt.

“Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.” (Mt 5,7)

 

SER INSTRUMENTOS DE MISERICORDIA

Ser instrumento de misericordia es permitir que el amor y la compasión de Dios fluyan a través de nosotros para alcanzar a los demás.
Es un llamado a actuar con bondad, a perdonar y a acoger, incluso delante las imperfecciones humanas.
La misericordia no es solo un sentimiento, sino una acción concreta que refleja la esencia del amor divino.
Jesús, con sus palabras y acciones, nos mostró cómo ser instrumentos de misericordia. Él acogió a los marginados, perdonó a los pecadores y trajo esperanza a los desesperados.
Seguir este ejemplo significa estar dispuestos a escuchar, ayudar y ofrecer consuelo, incluso cuando esto requiera sacrificio.
Además, la misericordia nos transforma interiormente. Al practicarla, nos volvemos más humildes, pacientes y conscientes de nuestras propias limitaciones. Es un camino de crecimiento espiritual que nos acerca a Dios.
“Felices los misericordiosos, porque obtendrán misericordia.” (Mt. 5,7)

BE INSTRUMENTS OF MERCY

To be an instrument of mercy is to allow God’s love and compassion to flow through us to reach others.
It is a call to act with kindness, to forgive and to welcome, even in the face of human imperfections.
Mercy is not just a feeling, but a concrete action that reflects the essence of divine love.
Jesus, in his words and actions, showed us how to be instruments of mercy. He welcomed the marginalized, forgave sinners, and brought hope to the desperate.
Following this example means being willing to listen, help, and offer comfort, even when it requires sacrifice.
In addition, mercy transforms us internally. By practicing it, we become more humble, patient, and aware of our own limitations. It is a path of spiritual growth that brings us closer to God.
“Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.” (Mt 5,7).

ESSERE STRUMENTI DI MISERICORDIA

Essere uno strumento di misericordia significa permettere all’amore e alla compassione di Dio di fluire attraverso di noi per raggiungere gli altri.
È una chiamata ad agire con bontà, a perdonare e ad accogliere, anche di fronte alle imperfezioni umane.
La misericordia non è solo un sentimento, ma un’azione concreta che riflette l’essenza dell’amore divino.
Gesù, con le sue parole e le sue azioni, ci ha mostrato come essere strumenti di misericordia. Ha accolto gli emarginati, ha perdonato i peccatori e ha portato speranza ai disperati.
Seguire questo esempio significa essere disposti ad ascoltare, aiutare e offrire conforto, anche quando ciò richiede sacrificio.
La misericordia ci trasforma anche interiormente. Praticandola, diventiamo più umili, pazienti e consapevoli dei nostri limiti. È un percorso di crescita spirituale che ci avvicina a Dio.
“Beati i misericordiosi, perché troveranno misericordia”. (Mt 5,7)

ÊTRE DES INSTRUMENTS DE MISÉRICORDE

Être un instrument de miséricorde, c’est permettre à l’amour et à la compassion de Dieu de jaillir à travers nous pour atteindre les autres.
C’est un appel à agir avec bonté, à pardonner et à accueillir, même face aux imperfections humaines.
La miséricorde n’est pas seulement un sentiment, mais une action concrète qui reflète l’essence de l’amour divin.
Jésus, par ses paroles et ses actes, nous a montré comment être des instruments de miséricorde. Il a accueilli les marginaux, pardonné les pécheurs et apporté de l’espoir aux désespérés.
Suivre cet exemple signifie être prêt à écouter, à aider et à réconforter, même si cela exige des sacrifices.
La miséricorde nous transforme aussi intérieurement. En la pratiquant, nous devenons plus humbles, plus patients et plus conscients de nos propres limites. C’est un chemin de croissance spirituelle qui nous rapproche de Dieu.
« Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront la miséricorde. (Mt 5, 7)

BĄDŹMY NARZĘDZIAMI MIŁOSIERDZIA

Chcąc być narzędziem miłosierdzia musimy otworzyć się na Boga i umożliwić Mu, żeby Jego miłość i współczucie mogły przepływać przez nas i docierać do innych. Mimo wszystkich ludzkich niedoskonałości jesteśmy wezwani do działania z miłością, przebaczania i przyjmowania.

Miłosierdzie to nie ledwie uczucie, to konkretne działanie, które odzwierciedla istotę miłości Boga. Jezus swoim nauczaniem i czynami pokazał nam, co to znaczy być narzędziem miłosierdzia. On przyjmował zepchniętych na margines, przebaczał grzesznikom i budził nadzieję w zrozpaczonych.

Żeby podążać za Jego przykładem, musimy wykazać się stałą gotowością do słuchania, pomagania i pocieszania, choćby wymagało to poświęcenia.

Miłosierdzie przemienia również nas od środka. Praktykując je, wzrastamy w pokorze i cierpliwości oraz poznajemy coraz lepiej własne ograniczenia. Jest to droga duchowego wzrostu, która przybliża nas do Boga.

„Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią” (Mt 5, 7).

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento