TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

ESCUTAR

Sabemos que a melhor estratégia para amar alguém é “fazer-se um”. São muitas as maneiras para atuar colocando-se no lugar do outro e vivendo com ele aquele momento.

Um dos modos mais eficazes do “fazer-se um” é a escuta.

Abrir espaço dentro de nós para que o outro se esvazie de seus problemas, de suas angústias, de suas dúvidas e incertezas.

Escutar sem se preocupar nem mesmo em dar respostas. A escuta é mais importante do que qualquer discurso, pois a outra pessoa se sentirá amada, entendida e muitas vezes encontrará todas as respostas nesse amor recebido.

Para o outro, sentir-se escutado desobstrui a visão, e vendo, ele enxerga soluções.

Zuhören

Wir wissen, dass die beste Strategie, jemanden zu lieben, darin besteht, “sich eins zu machen”. Es gibt viele Möglichkeiten dabei, indem man sich in die Lage des anderen versetzt und den Augenblick mit ihm lebt.

Einer der wirksamsten Wege, “sich eins zu machen”, ist das Zuhören.

Indem wir dem anderen Raum geben, damit er über seine Probleme, Ängste, Zweifel und Unsicherheiten sprechen kann.

Zuhören, ohne sich darum zu kümmern, was man antworten sollte. Zuhören ist wichtiger als jede Rede, denn der andere fühlt sich geliebt, verstanden und findet in der Liebe, die er erhält, oft alle Antworten.

Das Gefühl, gehört zu werden, klärt die Sicht des Gegenübers, und wenn er sieht, kann er Lösungen erkennen.

ESCUCHAR

Sabemos que la mejor estrategia para amar a alguien es “hacerse uno”. Hay muchas formas de actuar poniéndose en el lugar del otro y viviendo ese momento con él.

Una de las formas más efectivas de “hacerse uno” es escuchar.

Abrir espacio dentro de nosotros para que la otra persona pueda vaciarse de sus problemas, de sus angustias, de sus dudas e incertidumbres.

Escuchar sin preocuparse siquiera por dar respuestas. La escucha es más importante que cualquier discurso, porque la otra persona se sentirá amada, comprendida y muchas veces encontrará todas las respuestas en este amor recibido.

Para el otro, sentirse escuchado aclara su visión, y viendo, él puede ver soluciones.

LISTEN

We know that the best strategy for loving someone is to “make oneself one.” There are many ways to act by putting yourself in the place of the other and living that moment with him.

One of the most effective ways to “make oneself one” is listening.

To make room within ourselves for the other to empty themselves of their problems, their anguish, their doubts and uncertainties.

Listen without even worrying about giving answers. Listening is more important than any speech, because the other person will feel loved, understood and will often find all the answers in this love received.

For the others, feeling heard clears their vision, and by seeing, they find solutions.

ASCOLTARE

Sappiamo che la migliore strategia per amare qualcuno è farsi uno. Ci sono molti modi per agire mettendosi nei panni dell’altro e vivendo quel momento con lui.
Uno dei modi più efficaci per “farsi uno” è l’ascolto.
Fare spazio dentro di noi affinché l’altra persona si svuoti dei suoi problemi, delle sue ansie, dei suoi dubbi e delle sue incertezze.
Ascoltare senza preoccuparsi di dare risposte. L’ascolto è più importante di qualsiasi discorso, perché l’altra persona si sentirà amata, compresa e spesso troverà tutte le risposte nell’amore che riceve.

Per l’altra persona, sentirsi ascoltata schiarisce la visione e, vedendo, può trovare soluzioni.

 ÉCOUTER

Nous savons que la meilleure stratégie pour aimer quelqu’un est de ” se faire un “. Il existe de nombreuses façons d’agir en se mettant à la place de l’autre et en vivant ce moment avec lui.
L’un des moyens les plus efficaces d’en « se faire un » est d’écouter.
Faire de la place en nous pour que l’autre se vide de ses problèmes, de ses angoisses, de ses doutes et de ses incertitudes.
Écoutez sans vous soucier de donner des réponses. L’écoute est plus importante que n’importe quel discours, car l’autre se sentira aimé, compris et trouvera souvent toutes les réponses dans cet amour qu’il reçoit.
Pour l’autre, se sentir écouté éclaircit sa vision et, en voyant, trouve des solutions.

SŁUCHAJMY

 Wiemy, że najlepszym sposobem miłowania kogoś jest jednoczenie się z nim. Jest wiele sposobów wczuwania się w sytuacje drugiego i przeżywania ich razem z nim.

Jednym z najskuteczniejszych sposobów „jednoczenia się” jest słuchanie: tworzenie w sobie przestrzeni, żeby druga osoba miała gdzie wyrzucić swoje problemy, niepokoje, wątpliwości i niepewności.

Słuchać nie martwiąc się, co odpowiedzieć. Słuchanie jest bowiem ważniejsze niż najbardziej porywająca przemowa, ponieważ druga osoba poczuje się umiłowana, zrozumiana i bardzo często dzięki otrzymanej miłości sama znajdzie odpowiedzi na wszystkie swoje problemy. Poczucie, że została wysłuchana, rozjaśni jej obraz spraw i będzie umiała znaleźć wyjście z trudnych sytuacji.