Parola de quinta-feira, 18 de setembro de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

VIVER COMO PROTAGONISTAS

Eu devo assumir com responsabilidade e coragem o papel principal da minha própria história. Não posso me contentar em ser espectador da vida, esperando que as mudanças venham de fora, mas devo decidir-me a transformar o que precisa ser transformado com fé, esperança e ação. Ser protagonista não significa ter todas as respostas ou nunca falhar, mas saber recomeçar, aprender com os erros e manter-me fiel aos meus valores. Ser protagonista é escolher diariamente o bem, mesmo quando isso exige esforço, e colocar o amor no centro das decisões. Deus me chama a viver com um propósito na vida, a não desperdiçar os talentos que me foram dados. Com Ele, posso fazer a diferença no mundo, começando por onde estou, com o que tenho e com o que sou. Que eu tenha a coragem de viver com autenticidade, deixando brilhar a luz que recebi e inspirando outros a também se tornarem protagonistas do bem.

Etwas bewegen

Ich muss Protagonist meiner eigenen Geschichte mit Verantwortung und Mut sein. Ich kann mich nicht damit begnügen, wie ein Zuschauer auf mein Lebens zu schauen und darauf zu warten, dass Veränderungen von außen kommen, sondern muss mich entscheiden, das, was verändert werden muss, mit Glauben, Hoffnung handelnd zu verändern. Ein Protagonist zu sein bedeutet nicht auf alles eine Antworten zu haben oder nie zu scheitern, sondern bereit zu sein neu zu beginnen, aus Fehlern zu lernen und den eigenen Werten treu zu bleiben. Ein Protagonist zu sein bedeutet, sich jeden Tag für das Gute zu entscheiden, auch wenn es etwas kostet und die Liebe in den Mittelpunkt von Entscheidungen zu stellen. Gott ruft mich auf, mein Leben sinnvoll zu gestalten und die mir gegebenen Talente nicht zu verschwenden. Mit ihm kann ich in der Welt etwas bewirken, und zwar von dort, wo ich bin, mit dem, was ich habe und wer ich bin. Möge ich mutig sein, um authentisch zu leben und das Licht, das mir gegeben wurde, zum Leuchten zu bringen und andere zu inspirieren, ebenfalls zu Protagonisten des Guten zu werden.

VIVIR COMO PROTAGONISTAS

Debo asumir con responsabilidad y valentía el protagonismo de mi propia historia. No puedo contentarme con ser un espectador de la vida, esperando que los cambios vengan de afuera, sino más bien, decidirme a transformar lo que necesita ser transformado con fe, esperanza y acción. Ser protagonista no significa tener todas las respuestas ni fallar nunca, sino saber volver a empezar, aprender de los errores y ser fiel a mis valores. Ser protagonista significa elegir el bien a diario, incluso cuando esto requiera esfuerzo, y poner el amor en el centro de mis decisiones. Dios me llama a vivir con un propósito en la vida, a no desperdiciar los talentos que me fueron dados. Con Él, puedo marcar la diferencia en el mundo, empezando por dónde estoy, con lo que tengo y con lo que soy. Que yo tenga la valentía de vivir con autenticidad, dejando que la luz que he recibido brille e inspirando a otros a ser también protagonistas del bien.

LIVE AS PROTAGONISTS

I must assume with responsibility and courage the leading role of my own story. I cannot be content to be a spectator of life, waiting for changes to come from outside, but to resolve to transform what needs to be transformed with faith, hope, and action. Being a protagonist does not mean having all the answers or never failing, but knowing how to start over, learning from mistakes and staying true to my values. To be a protagonist is to choose goodness daily, even when it requires effort, and to put love at the centre of decisions. God calls me to live with a purpose in life, not to waste the talents I have been given. With Him, I can make a difference in the world, starting with where I am, with what I have and with who I am. May I have the courage to live authentically, letting the light I have received shine and inspiring others to also become protagonists of good.

VIVERE DA PROTAGONISTI

Devo assumere il ruolo di protagonista della mia storia con responsabilità e coraggio. Non posso accontentarmi di essere uno spettatore della vita, aspettando che i cambiamenti arrivino dall’esterno, ma devo decidere di trasformare ciò che deve essere trasformato con fede, speranza e azione. Essere protagonisti non significa avere tutte le risposte o non fallire mai, ma saper ricominciare, imparare dagli errori e rimanere fedeli ai propri valori. Essere protagonisti significa scegliere il bene ogni giorno, anche quando costa, e mettere l’amore al centro delle decisioni. Dio mi chiama a vivere con uno scopo nella vita, a non sprecare i talenti che mi sono stati dati. Con Lui posso fare la differenza nel mondo, partendo da dove sono, con quello che ho e con chi sono. Che io possa avere il coraggio di vivere in modo autentico, facendo brillare la luce che mi è stata data e ispirando gli altri a diventare anch’essi protagonisti del bene. 

S’ENGAGER EN PREMIÈRE LIGNE

Je dois assumer le rôle principal de ma propre histoire avec responsabilité et courage. Je ne peux pas me contenter d’être un spectateur de la vie, en attendant que les changements viennent de l’extérieur, mais je dois décider de transformer ce qui doit l’être avec foi, espoir et action. Être protagoniste ne signifie pas avoir toutes les réponses ou ne jamais échouer, mais savoir recommencer, apprendre de ses erreurs et rester fidèle à ses valeurs. Être protagoniste, c’est choisir le bien chaque jour, même si cela demande des efforts, et mettre l’amour au centre de ses décisions. Dieu m’appelle à vivre avec un but dans la vie, à ne pas gaspiller les talents qui m’ont été donnés. Avec Lui, je peux faire une différence dans le monde, en commençant là où je suis, avec ce que j’ai et qui je suis. Puisse-je avoir le courage de vivre de manière authentique, en laissant briller la lumière qui m’a été donnée et en inspirant les autres à devenir eux aussi des protagonistes du bien.

ŻYJMY PO BOHATERSKU

Muszę z odpowiedzialnością i odwagą zacząć odgrywać główną rolę w moim życiu. Nie mogę zadowolić się rolą widza, który czeka aż jakieś czynniki zewnętrzne coś w nim zmienią, ale sam z wiarą i nadzieją muszę postanowić, żeby zmienić to, co musi ulec zmianie i podjąć odpowiednie działania. Odgrywanie głównej roli nie znaczy od razu, że mam odpowiedź na każde pytanie, albo że nigdy nie pobłądzę, ale jeśli się tak stanie, to będę starał się zaczynać od nowa, będę uczył się na błędach i trwał wiernie przy swoich wartościach. Znaczy to też, że codziennie będę wybierał dobro, choćby miało mnie to wiele kosztować, a przy podejmowaniu decyzji miłość będzie stała na pierwszym miejscu. Bóg wzywa mnie, abym miał w życiu jasno wytknięty cel i nie marnował powierzonych mi talentów. Z Nim oraz z tym, co mam i kim jestem, mogę zmieniać świat zaczynając od miejsca, w którym jestem. Obym miał odwagę żyć autentycznie, promieniować światłem, które otrzymałem, i inspirować innych, aby też grali główne role w szerzeniu dobra. Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 01:59