Parola de sábado, 5 de julho de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 

VER NOVAS AS PESSOAS COM AS QUAIS VIVEMOS

Nossa percepção sobre as pessoas ao nosso redor muda à medida que acumulamos experiências.
Com o tempo, passamos a enxergar nuances que antes não percebíamos.
Momentos difíceis e felizes podem revelar aspectos das pessoas que antes não víamos, fortalecendo ou modificando a maneira como as enxergamos.
Quanto mais conhecemos alguém, mais percebemos camadas antes invisíveis, como as suas fragilidades, as suas capacidades, os seus sonhos e os desafios que enfrenta.
As nossas percepções dos relacionamentos, que mantemos ao longo da vida, nunca são estáticas, e isso pode ser algo bonito, porque significa que estamos sempre aprendendo e crescendo.
O que nos faz realmente ver novas as pessoas com as quais vivemos, é a misericórdia. Ela nos dá olhos novos.

Die Menschen, mit denen wir leben, neu sehen

Unsere Wahrnehmung der Menschen um uns herum ändert sich mit den Erfahrungen, die wir sammeln.

Mit der Zeit beginnen wir, Nuancen zu sehen, die uns vorher nicht bewusst waren.

Schwierige und glückliche Momente können Aspekte von Menschen zum Vorschein bringen, die wir vorher nicht gesehen haben, und die Art und Weise, wie wir sie sehen, verstärken oder verändern.

Je besser wir jemanden kennenlernen, desto mehr erkennen wir bisher unsichtbare Anteile, wie Schwächen, Fähigkeiten, Träume und Herausforderungen, denen er sich stellen muss.

Unsere Wahrnehmung von Beziehungen, die wir unser ganzes Leben lang pflegen, ist nie statisch, und das ist gut, denn es bedeutet, dass wir immer lernen und wachsen.

Und die Barmherzigkeit bringt uns wirklich immer dazu, die Menschen, mit denen wir leben, in einem neuen Licht zu sehen. Sie gibt uns neue Augen.

VER NUEVAS A LAS PERSONAS CON LAS QUE VIVIMOS

Nuestra percepción de las personas que nos rodean cambia a medida que acumulamos experiencias.
Con el tiempo, empezamos a ver matices que antes no percibíamos.
Los momentos difíciles y felices pueden revelar aspectos de las personas que antes no veíamos, fortaleciendo o cambiando la forma en cómo las vemos.
Cuanto más conocemos a alguien, más percibimos capas que antes eran invisibles, como sus debilidades, sus habilidades, sus sueños y los desafíos que enfrenta.
Nuestras percepciones de las relaciones que mantenemos a lo largo de la vida, nunca son estáticas, y esto puede ser algo hermoso, porque significa que siempre estamos aprendiendo y creciendo.
Lo que realmente nos hace ver nuevas a las personas con las que convivimos, es la misericordia. Ella nos da una nueva perspectiva.

SEE THOSE WE LIVE WITH IN A NEW WAY

Our perception of the people around us changes as we accumulate experiences.
Over time, we began to see nuances that we did not notice before.
Difficult and happy moments can reveal aspects of people that we did not see before, strengthening or changing the way we see them.
The more we get to know someone, the more we perceive layers that were previously invisible, such as their weaknesses, their abilities, their dreams and the challenges they face.
Our perceptions of relationships, which we maintain throughout life, are never static, and this can be a beautiful thing, because it means that we are always learning and growing.
What makes us really see the people we live in a new way is mercy. It gives us new eyes.

VEDERE NUOVE LE PERSONE CON CUI VIVIAMO

La nostra percezione delle persone che ci circondano cambia man mano che accumuliamo esperienze.
Con il tempo, iniziamo a vedere sfumature di cui non ci eravamo resi conto prima.
I momenti difficili e quelli felici possono rivelare aspetti delle persone che prima non vedevamo, rafforzando o cambiando il nostro modo di vederle.
Più conosciamo una persona, più ci rendiamo conto di aspetti prima invisibili, come le sue debolezze, le sue capacità, i suoi sogni e le sfide che deve affrontare.
La nostra percezione delle relazioni, che manteniamo per tutta la vita, non è mai statica, e questo può essere una cosa bellissima, perché significa che stiamo sempre imparando e crescendo.
Ciò che ci fa vedere le persone con cui viviamo sotto una nuova luce è la misericordia. Ci dà nuovi occhi.

 

VOIR NOUVELLES LES PERSONNES AVEC LESQUELLES NOUS VIVONS

Notre perception des personnes qui nous entourent change au fur et à mesure que nous accumulons de l’expérience.
Avec le temps, nous commençons à percevoir des nuances que nous n’avions pas perçues auparavant.
Les périodes difficiles et heureuses peuvent révéler des aspects des personnes que nous n’avions pas vus auparavant, renforçant ou modifiant la façon dont nous les voyons.
Plus nous apprenons à connaître quelqu’un, plus nous réalisons des aspects auparavant invisibles, tels que ses faiblesses, ses capacités, ses rêves et les défis auxquels il est confronté.
Notre perception des relations, que nous entretenons tout au long de notre vie, n’est jamais statique, ce qui peut être une bonne chose, car cela signifie que nous apprenons et grandissons en permanence.
Ce qui nous fait vraiment voir les personnes avec lesquelles nous vivons sous un nouveau regard, c’est la miséricorde. Elle nous donne de nouveaux yeux.

STARAJMY SIĘ WIDZIEĆ NOWYMI LUDZI, Z KTÓRYMI PRZEBYWAMY

Nasze postrzeganie ludzi, z którymi mamy do czynienia, zmienia się wraz z nabieraniem doświadczenia. Z biegiem czasu zaczynamy dostrzegać u nich subtelności, których uprzednio nie zauważaliśmy.

Trudne jak i radosne chwile mogą ujawnić te ich aspekty, których wcześniej nie widzieliśmy, co wpływa na utrwalenie albo zmianę naszego ich postrzegania.

Im bliżej kogoś poznajemy, tym wyraźniej dostrzegamy aspekty wcześniej niewidoczne: słabości, zdolności, marzenia czy wyzwania, z którymi muszą się mierzyć.

Nasze postrzeganie relacji, które utrzymujemy przez całe życie, też nie jest niezmienne, co może być bardzo korzystne, gdyż umożliwia nam nieustanne zdobywanie doświadczenia i rozwój.

A tym, co sprawia, że ludzi z naszego otoczenia widzimy w nowym świetle, jest miłosierdzie. Ono daje nam nowe spojrzenie.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento