Parola de segunda-feira, 3 de agosto de 2026
Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia
VALORIZAR O BEM
Quem deseja seguir o caminho de Deus é chamado a reconhecer, valorizar e promover o bem onde quer que esteja.
Quando aprendemos a enxergar o bem, nosso coração se torna mais sereno, mais esperançoso, e mais capaz de amar.
Jesus nos ensinou que uma árvore boa produz bons frutos. Ao valorizar o bem, somos incentivados a produzir também frutos de bondade, misericórdia, justiça e paz. Em vez de nos fixarmos apenas nas falhas dos outros, somos convidados a perceber as sementes de Deus presentes em cada pessoa e em cada situação.
O bem, por menor que pareça, tem a força de transformar e aproximar o mundo do Reino de Deus.
“Não te deixes vencer pelo mal, mas vence o mal pelo bem” (Rm 12,21)!
VALUE WHAT IS GOOD
Those who wish to follow God’s path are called to recognize, value, and promote what is good wherever they may be.
When we learn to see what is good, our hearts become more serene, more hopeful, and more capable of love.
Jesus taught us that a good tree bears good fruit. By valuing the good, we are encouraged to also bear fruit of goodness, mercy, justice, and peace. Instead of focusing only on the faults of others, we are invited to perceive the seeds of God present in every person and every situation.
The good, however small it may seem, has the power to transform and bring the world closer to the Kingdom of God.
“Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.” (Rom 12,21)
VALORAR EL BIEN
Quien desea seguir el camino de Dios está llamado a reconocer, valorar y promover el bien dondequiera que se encuentre.
Cuando aprendemos a ver lo bueno, nuestro corazón se vuelve más sereno, más esperanzado y más capaz de amar.
Jesús nos enseñó que un buen árbol produce buen fruto. Al valorar el bien, nos animamos a producir también frutos de bondad, misericordia, justicia y paz. En lugar de centrarnos únicamente en los defectos de los demás, somos invitados a percibir la semilla de Dios presente en cada persona y en cada situación.
El bien, por pequeño que parezca, tiene el poder de transformar y acercar el mundo al Reino de Dios.
“No te dejes vencer por el mal. Por el contrario, vence al mal, haciendo el bien.” (Rom. 12,21)
VALORIZZARE IL BENE
Chi desidera seguire la via di Dio è chiamato a riconoscere, valorizzare e promuovere il bene ovunque si trovi.
Quando impariamo a vedere il bene, il nostro cuore diventa più sereno, più pieno di speranza e più capace di amare.
Gesù ci ha insegnato che un albero buono produce frutti buoni. Valorizzando il bene, siamo incoraggiati a produrre anche noi frutti di bontà, misericordia, giustizia e pace. Invece di soffermarci solo sui difetti degli altri, siamo invitati a cogliere i semi di Dio presenti in ogni persona e in ogni situazione.
Il bene, per quanto piccolo possa sembrare, ha il potere di trasformare e avvicinare il mondo al Regno di Dio.
“Non lasciarti vincere dal male, ma vinci con il bene il male.” (Rm 12,21)
VALORISER LE BIEN
Quiconque souhaite suivre le chemin de Dieu est appelé à reconnaître, à valoriser et à promouvoir le bien où qu’il se trouve.
Lorsque nous apprenons à voir le bien, notre cœur devient plus serein, plus plein d’espoir et plus capable d’aimer.
Jésus nous a enseigné qu’un bon arbre produit de bons fruits. En valorisant le bien, nous sommes encouragés à produire nous aussi des fruits de bonté, de miséricorde, de justice et de paix. Au lieu de nous focaliser uniquement sur les défauts des autres, nous sommes invités à percevoir les graines de Dieu présentes en chaque personne et dans chaque situation.
Le bien, aussi minime soit-il, a le pouvoir de transformer et de rapprocher le monde du Royaume de Dieu.
« Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais sois vainqueur du mal par le bien. » (Rm 12, 21)
Das Gute wertschätzen
Wer dem Weg Gottes folgen möchte, ist dazu aufgerufen, das Gute zu erkennen, zu wertschätzen und zu fördern.
Wenn wir lernen, das Gute zu sehen, wird unser Herz gelassener, hoffnungsvoller und liebensfähiger.
Jesus hat uns gelehrt, dass ein guter Baum gute Früchte trägt. Indem wir das Gute wertschätzen, werden wir ermutigt, selbst Früchte der Güte, Barmherzigkeit, Gerechtigkeit und des Friedens hervorzubringen. Anstatt uns nur auf die Fehler anderer zu konzentrieren, sind wir eingeladen, die Samen Gottes zu erkennen, die in jedem Menschen und in jeder Situation stecken.
Das Gute, so klein es auch erscheinen mag, hat die Kraft, die Welt zu verwandeln und sie dem Reich Gottes näherzubringen.
„Lasst euch nicht vom Bösen überwinden, sondern überwindet das Böse durch das Gute.“ (Röm 12,21)
DOCENIAJMY DOBRO
Każdy, kto pragnie iść przez życie drogą Boga, jest wezwany do tego, by wszędzie, gdzie się znajduje, dostrzegał, doceniał i szerzył dobro. Kiedy zaczynamy to praktykować, nasze serce się uspokaja, wypełnia się nadzieją i zaczyna odczuwać potrzebę miłowania.
Jezus nauczał, że dobre drzewo rodzi dobre owoce. Kiedy zaczynamy doceniać dobro, czujemy się zachęcani do tego, by też wydawać owoce dobra, miłosierdzia, sprawiedliwości i pokoju. Zamiast zajmować się tylko wadami innych, jesteśmy zaproszeni do tego, by doszukiwać się zalążków Bożego dobra w każdej osobie i w każdej sytuacji.
Dobro, choćby wydawało się malutkie, ma moc przemieniania świata i przybliżania go do Królestwa Bożego.
„Nie daj się zwyciężyć złu, ale zło dobrem zwyciężaj” (Rz 12, 21).
Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 04:12
Outra mensagem sobre o mesmo tema, em Árabe:
نمشي معاً 03/08/2026 :
PP
تقدير الخير
في كل إنسان جوهرٌ حيوي ، ربما يكون خفياً ، من الصدق والمحبة .
ينبغي أن يكون هدف كل فرد اكتشافه ، الوعي به ، ومساعدة الآخرين على فعل الشيء نفسه .
Autora: Ala
ترجمة بتصرّف … RNG
A mensagem acima, traduzida do Italiano para o Português por Pe. Raul Kestring
Caminhar juntos 03/08/2026:
Valorizar o bem
Em cada pessoa humana existe um núcleo vital, talvez escondido, de verdade e amor.
O empenho de cada um deveria ser descobri-lo, tornar-se consciente e ajudar o outro a fazer o mesmo.
Autora: Ala
