Parola de quinta-feira, 4 de setembro de 2025

 

TER UM CORAÇÃO ABERTO

Um coração aberto não julga com dureza, mas procura entender o que se passa no íntimo de cada pessoa. Ele sabe que todos estamos em evolução e que cada um carrega suas lutas, feridas e falhas. Por isso, age com misericórdia, não com condenação. Essa abertura nos torna mais humanos e nos aproxima do amor de Deus, um amor que nunca se fecha, que sempre acolhe, que jamais desiste. Ter um coração aberto significa permitir que o amor circule livremente; é estar disponível para ser canal de paz, instrumento de reconciliação, sinal de esperança. Deus habita em um coração aberto e, por meio dele, realiza milagres silenciosos de amor.

 

Ein offenes Herz haben

Ein offenes Herz urteilt nicht hart, sondern versucht zu verstehen, was in jedem Menschen vorgeht. Es weiß, dass wir uns alle weiterentwickeln und dass jeder seine eigenen Kämpfe, Wunden und Fehler mit sich trägt. Deshalb handelt er barmherzig anstatt zu verurteilen. Diese Offenheit macht uns menschlicher und bringt uns der Liebe Gottes näher, einer Liebe, die sich nie verschließt, die immer auf andere zugeht und nie aufgibt. Ein offenes Herz zu haben bedeutet, die Liebe frei kreisen zu lassen; es bedeutet, bereit zu sein, ein Kanal des Friedens zu sein, ein Instrument der Versöhnung, ein Zeichen der Hoffnung. Gott wohnt in einem offenen Herzen und vollbringt durch es stille Wunder der Liebe.

 

TENER UN CORAZÓN ABIERTO

Un corazón abierto no juzga con dureza, sino que busca comprender lo que sucede dentro de cada persona. Sabe que todos estamos en evolución y que cada uno lleva consigo sus propias luchas, heridas y defectos. Por eso, actúa con misericordia, no con condenación. Esta apertura nos hace más humanos y nos acerca al amor de Dios, un amor que nunca se cierra, que siempre acoge, que nunca se rinde. Tener un corazón abierto significa dejar que el amor fluya libremente; es estar disponible para ser un canal de paz, un instrumento de reconciliación, un signo de esperanza. Dios habita en un corazón abierto y, a través de él, realiza milagros silenciosos de amor.

 

HAVE AN OPEN HEART

An open heart does not judge harshly but seeks to understand what is going on in the heart of each person. It knows that we are all evolving and that each one carries their struggles, wounds and failures. Therefore, it acts with mercy, not with condemnation. This openness makes us more human and brings us closer to the love of God, a love that never closes, that always welcomes, that never gives up. Having an open heart means allowing love to circulate freely; it means to be available to be a channel of peace, an instrument of reconciliation, a sign of hope. God dwells in an open heart and, through it, performs silent miracles of love.

 

AVERE UN CUORE APERTO

Un cuore aperto non giudica con severità, ma cerca di capire cosa succede dentro ogni persona. Sa che siamo tutti in evoluzione e che ognuno porta con sé le proprie lotte, ferite e difetti. Per questo agisce con misericordia, non con condanna. Questa apertura ci rende più umani e ci avvicina all’amore di Dio, un amore che non si chiude mai, che accoglie sempre, che non si arrende mai. Avere un cuore aperto significa permettere all’amore di circolare liberamente; significa essere disponibili a essere un canale di pace, uno strumento di riconciliazione, un segno di speranza. Dio abita in un cuore aperto e, attraverso di esso, compie silenziosi miracoli d’amore.

 

AVOIR UN COEUR OUVERT

Un cœur ouvert ne juge pas sévèrement, mais cherche à comprendre ce qui se passe à l’intérieur de chaque personne. Il sait que nous évoluons tous et que chacun porte ses propres luttes, blessures et fautes. C’est pourquoi il agit avec miséricorde et non avec condamnation. Cette ouverture nous rend plus humains et nous rapproche de l’amour de Dieu, un amour qui ne se ferme jamais, qui accueille toujours, qui n’abandonne jamais. Avoir le cœur ouvert, c’est permettre à l’amour de circuler librement, c’est être disponible pour être un canal de paix, un instrument de réconciliation, un signe d’espérance. Dieu habite le cœur ouvert et, à travers lui, accomplit des miracles silencieux d’amour.

 

MIEJMY SERCE OTWARTE

Otwarte serce nie osądza bezlitośnie, ale stara się zrozumieć, co każda osoba przeżywa. Wie, że wszyscy się rozwijamy i że każdy niesie ze sobą swoje zmagania, rany i wady. Dlatego postępuje wobec nich miłosiernie i nie potępia nikogo. Ta otwartość czyni nas bardziej ludzkimi i przybliża nas do miłości Bożej, do miłości, która nigdy się nie zamyka, która zawsze przyjmuje i która nigdy się nie poddaje. Otwarte serce pozwala miłości na swobodny przepływ; jest kanałem pokoju, narzędziem pojednania, znakiem nadziei. Bo w otwartym sercu mieszka Bóg i przez nie dokonuje cichych cudów miłości.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 01:4