Parola de segunda-feira, 9 de junho de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

TEMPO DE ESCUTA

O melhor tempo para a escuta não pode ser definido por um relógio, mas sim pela sensibilidade do momento. Escutar vai além de simplesmente ouvir palavras, significa compreender emoções, captar significados e oferecer uma presença verdadeira.
Muitas vezes, estamos tão focados no que queremos dizer que esquecemos de permitir ao outro o espaço necessário para se expressar.
Em algumas situações, o silêncio é mais poderoso do que qualquer resposta. Dar espaço para pausas e reflexões ajuda a evitar interrupções precipitadas e permite que as palavras cheguem com mais profundidade.
Quando alguém busca apoio, compreensão ou simplesmente uma companhia, esse é o momento ideal para ouvir sem julgamentos e sem pressa.
Se há um tempo certo para a escuta, talvez seja aquele em que conseguimos estar plenamente presentes, sem distrações, sem ansiedade pelo próximo turno de fala, apenas acolhendo o que o outro traz. Fazendo-se um com ele e amando-o como deseja ser amado: com a escuta.

Zeit zum Zuhören

Die beste Zeit zum Zuhören lässt sich nicht durch eine Uhr bestimmen, sie erfordert hingegen die Sensibilität des Augenblicks. Zuhören geht über das bloße Hören von Worten hinaus, es geht darum, Emotionen zu verstehen, Bedeutungen zu erfassen und dabei echte Präsenz anzubieten.

Oft sind wir so sehr auf das konzentriert, was wir sagen wollen, dass wir vergessen, dem anderen den Raum zu geben, den er braucht, um sich ausdrücken zu können.

In manchen Situationen ist Schweigen besser als jede Antwort. Wenn man dem anderen Raum zum still werden und Nachdenken gibt, lassen sich voreilige Unterbrechungen vermeiden und die Worte können tiefer wirken.

Wenn jemand Unterstützung, Verständnis oder einfach nur Gesellschaft sucht, ist dies der ideale Zeitpunkt, um zuzuhören, ohne zu urteilen oder zu hetzen.

Wenn es eine geeignete Zeit zum Zuhören gibt, dann vielleicht die, in der wir ganz präsent sein können, frei von Ablenkungen, ohne Angst vor der nächsten Wortmeldung, einfach nur, um zu da zu sein, uns zu öffnen für das, was die andere Person uns mitteilen möchte. Wir werden eins mit dieser Person und lieben sie so, wie sie geliebt werden möchte: indem wir Zuhören.

TIEMPO DE ESCUCHA

El mejor momento para escuchar no puede ser definido por un reloj, sino por la sensibilidad del momento. Escuchar va más allá de simplemente escuchar palabras; significa comprender emociones, captar significados y ofrecer una presencia verdadera.
A menudo estamos tan concentrados en lo que queremos decir que olvidamos darle al otro el espacio que necesita para expresarse.
En algunas situaciones, el silencio es más poderoso que cualquier respuesta. Dar espacio para pausas y reflexiones ayuda a evitar interrupciones precipitadas y permite que las palabras lleguen con más profundidad.
Cuando alguien busca apoyo, comprensión o simplemente una compañía, es el momento ideal para escuchar sin juzgar ni apresurarse.
Si hay un momento adecuado para la escucha, quizás sea cuando podemos estar plenamente presentes, sin distracciones, sin ansiedad por el siguiente turno de palabra, simplemente aceptando lo que el otro aporta. Haciéndose uno con él y amándolo como desea ser amado: escuchando.

MAKE TIME TO LISTEN

The best time for listening cannot be defined by a clock, but by the sensitivity of the moment. Listening goes beyond simply hearing words, it means understanding emotions, capturing meanings, and offering a true presence.
Often, we are so focused on what we want to say that we forget to give the space the others need to express themselves.
In some situations, silence is more powerful than any response. Giving space for pauses and reflections helps avoid hasty interruptions and allows words to reach deeper.
When someone is looking for support, understanding, or simply company, this is the ideal time to listen without judgment and without haste.
If there is a right time for listening, perhaps it is the one in which we can be fully present, without distractions, without anxiety for the next turn to speak, just welcoming what the other person brings. By becoming one with them and loving them as they want to be loved: by listening.

TEMPO DELL’ASCOLTO

Il momento migliore per l’ascolto non può essere definito da un orologio, ma dalla sensibilità del momento. Ascoltare va oltre il semplice sentire le parole, significa comprendere le emozioni, cogliere i significati e offrire una presenza reale.
Spesso siamo così concentrati su ciò che vogliamo dire che ci dimentichiamo di lasciare all’altra persona lo spazio necessario per esprimersi.
In alcune situazioni, il silenzio è più potente di qualsiasi risposta. Dare spazio a pause e riflessioni aiuta a evitare interruzioni affrettate e permette alle parole di penetrare più profondamente.
Quando qualcuno cerca sostegno, comprensione o semplicemente compagnia, questo è il momento ideale per ascoltare senza giudicare o affrettare.
Se c’è un momento giusto per l’ascolto, forse è quello in cui possiamo essere pienamente presenti, senza distrazioni, senza ansia per il proseguimento del discorso, accogliendo semplicemente ciò che l’altra persona porta. Farsi uno con lei e amarla come vuole essere amata: ascoltando.

LE TEMPS DE L’ÉCOUTE

Le meilleur moment pour écouter ne peut être défini par une horloge, mais par la sensibilité du moment. L’écoute ne consiste pas seulement à entendre des mots, mais aussi à comprendre les émotions, à saisir les significations et à offrir une présence réelle.
Souvent, nous sommes tellement concentrés sur ce que nous voulons dire que nous oublions de laisser à l’autre l’espace dont il a besoin pour s’exprimer.
Dans certaines situations, le silence est plus puissant que n’importe quelle réponse. Laisser un espace de pause et de réflexion permet d’éviter les interruptions hâtives et permet aux mots de pénétrer plus profondément.
Lorsque quelqu’un cherche du soutien, de la compréhension ou simplement de la compagnie, c’est le moment idéal pour l’écouter sans jugement ni précipitation.
S’il existe un bon moment pour écouter, c’est peut-être celui où nous pouvons être pleinement présents, sans distractions, sans anxiété quant à la prochaine tournure du discours, en accueillant simplement ce que l’autre personne apporte. Se faire un avec elle et l’aimer comme elle souhaite être aimée : en l’écoutant.

CZAS SŁUCHANIA

Nie zegar powinien wyznaczać nam czas na słuchanie kogoś, ale nasza wrażliwość w danej chwili. Słuchanie to coś więcej niż akustyczne odbieranie dźwięków, to wsłuchiwanie się i rozumienie czyichś emocji, to pojmowanie znaczeń i oferowanie rzeczywistej obecności.

Często jesteśmy tak skupieni na tym, co sami chcemy powiedzieć, że nie przychodzi nam w ogóle na myśl, żeby rozmówcy dać czas, którego on potrzebuje, żeby mógł się wypowiedzieć.

Niekiedy milczenie jest bardziej wymowne niż jakakolwiek odpowiedź z naszej strony. Uwzględnianie przerw na zebranie myśli i refleksję rozmówcy ułatwia unikanie niecierpliwego przerywania mu i pomaga w głębszym rozumieniu jego wypowiedzi.

Właśnie wtedy, kiedy ktoś szuka wsparcia, zrozumienia lub po prostu czyjejś bliskości, jest idealny czas na wysłuchanie go bez osądzania i bez pospieszania.

Jeśli istnieje właściwy czas na słuchanie kogoś, to bardzo możliwe, że jest to ten czas, w którym możemy być przy kimś w pełni obecni, nie ulegając rozproszeniom i nie martwiąc się, jak dalej będzie przebiegać nasza rozmowa, ale po prostu przyjmując to, czym rozmówca z nami się dzieli. Jednoczmy się z nim i miłujmy go tak, jak chce być miłowany: przez słuchanie.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento