Parola de quarta-feira, 14 de janeiro de 2026

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

Ser fiel

A fidelidade se prova nas pequenas escolhas diárias: cumprir a palavra dada, respeitar o outro, agir com coerência entre o que se diz e o que se vive.
Ser fiel é cuidar do amor, da justiça e da solidariedade com constância, sem se deixar levar pelas conveniências do momento.
Que possamos ser fiéis aos nossos valores, às pessoas que caminham conosco e ao propósito maior de viver com dignidade, compaixão e verdade.
Ser fiel a Deus é confiar Nele em todas as circunstâncias, tanto nos dias de alegria quanto nos momentos de provação. É reconhecer Sua presença na própria vida e escolher caminhar segundo Sua vontade.

Treu sein

Treue zeigt sich in den kleinen Entscheidungen des Alltags: sein Wort halten, andere respektieren, in Übereinstimmung mit dem Handeln, was man sagt und lebt.
Treue sein bedeutet, sich beständig um Liebe, Gerechtigkeit und Solidarität zu kümmern, ohne sich von den Umständen des Augenblicks leiten zu lassen.
Mögen wir unseren Werten, den Menschen, die uns begleiten, und dem höheren Ziel, in Würde, Mitgefühl und Wahrheit zu leben, treu bleiben.
Gott treu zu sein bedeutet, ihm in allen Lebenslagen zu vertrauen, sowohl in Tagen der Freude als auch in Zeiten der Prüfung. Es bedeutet, seine Gegenwart im eigenen Leben anzuerkennen und sich dafür zu entscheiden, nach seinem Willen zu leben.

SER FIELES

La fidelidad se demuestra en las elecciones cotidianas: cumplir la palabra dada, respetar al otro, actuar con coherencia entre lo que se dice y lo que se vive.
Ser fiel es cuidar el amor, la justicia y la solidaridad con constancia, sin dejarse llevar por las conveniencias del momento.
Que podamos ser fieles a nuestros valores, a las personas que caminan con nosotros y al propósito mayor de vivir con dignidad, compasión y verdad.
Ser fiel a Dios significa confiar en Él en todas las circunstancias, tanto en los días de alegría como en los momentos de prueba. Es reconocer su presencia en nuestra vida y elegir vivir según su voluntad.

BE FAITHFUL

Faithfulness is proven in the small daily choices: keeping one’s word, respecting the other, acting with coherence between what one says and what one lives.
To be faithful is to take care of love, justice and solidarity with constancy, without being carried away by the conveniences of the moment.
May we be faithful to our values, to the people who walk with us, and to the greater purpose of living with dignity, compassion, and truth.
To be faithful to God is to trust Him in all circumstances, both in days of joy and in times of trial. It is recognizing His presence in one’s own life and choosing to walk according to His will.

Essere fedeli

La fedeltà si dimostra nelle piccole scelte quotidiane: mantenere la parola data, rispettare gli altri, agire in modo coerente tra ciò che si dice e ciò che si vive.
Essere fedeli significa prendersi cura dell’amore, della giustizia e della solidarietà con costanza, senza lasciarsi influenzare dalle convenienze del momento.
Che possiamo essere fedeli ai nostri valori, alle persone che camminano con noi e al fine più grande di vivere con dignità, compassione e verità.
Essere fedeli a Dio significa confidare in Lui in ogni circostanza, sia nei giorni di gioia che nei momenti di prova. Significa riconoscere la Sua presenza nella propria vita e scegliere di camminare secondo la Sua volontà.

Être fidèles

La fidélité se prouve dans les petits choix quotidiens : tenir parole, respecter l’autre, agir en cohérence entre ce que l’on dit et ce que l’on vit.
Être fidèle, c’est prendre soin de l’amour, de la justice et de la solidarité avec constance, sans se laisser emporter par les convenances du moment.
Puissions-nous être fidèles à nos valeurs, aux personnes qui cheminent avec nous et à l’objectif supérieur de vivre avec dignité, compassion et vérité.
Être fidèle à Dieu, c’est lui faire confiance en toutes circonstances, tant dans les jours de joie que dans les moments d’épreuve. C’est reconnaître sa présence dans notre propre vie et choisir de marcher selon sa volonté.

BĄDŹMY WIERNI

Wierność widać w drobnych codziennych wyborach: czy dotrzymać danego słowa, czy szanować innych, czy żyć zgodnie z tym, co się wyznaje. Być wiernym to pielęgnować w sobie miłość, poczucie sprawiedliwości i solidarności, nie ulegając pokusom chwilowych korzyści.

Być wiernym Bogu to ufać Mu w każdych okolicznościach, zarówno w dniach radosnych, jak i w chwilach próby. To rozpoznawać Jego obecność w swoim życiu i wybierać życie według Jego woli.

Bądźmy wierni naszym wartościom, ludziom, którzy idą razem z nami oraz temu wyższemu celowi, jakim jest życie w godności, współczuciu i prawdzie.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento