Parola de terça-feira, 25 de agosto de 2026
Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia
RECOLOCAR O ESSENCIAL EM PRIMEIRO LUGAR
“Buscai em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão dadas por acréscimo” (Mt 6,33).
Em meio às muitas responsabilidades, compromissos e distrações da vida, é fácil perder de vista aquilo que realmente importa. Corremos atrás de muitas coisas e deixamos em segundo plano nossa comunhão com Deus, nossa família, nossos valores e o cuidado com a própria alma.
As prioridades corretas produzem paz, enquanto uma vida desordenada gera ansiedade e desgaste.
Recolocar o essencial em primeiro lugar é fazer uma pausa e avaliar onde temos investido nosso tempo, nossa energia e nosso coração.
Quando Deus está no centro, as demais áreas encontram direção e equilíbrio.
PUT THE ESSENTIAL IN FIRST PLACE
“Seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.” (Mt 6,33)
In the midst of life’s many responsibilities, commitments, and distractions, it’s easy to lose sight of what really matters. We run after many things and leave our communion with God, our family, our values and the care of our own soul in second place.
Right priorities produce peace, while a disordered life breeds anxiety and burnout.
Putting the essentials first is pausing and evaluating where we have invested our time, our energy and our heart.
When God is at the center, the other areas find direction and balance.
DAR PRIORIDAD A LO ESENCIAL
“Busquen primero el Reino y la Justicia de Dios, y se les darán también todas estas cosas” (Mt. 6,33)
En medio de las numerosas responsabilidades, compromisos y distracciones de la vida, es fácil perder de vista lo que realmente importa. Perseguimos muchas cosas y dejamos en segundo plano nuestra comunión con Dios, nuestra familia, nuestros valores y el cuidado de nuestra propia alma.
Las prioridades correctas producen paz, mientras que una vida desordenada genera ansiedad y desgaste.
Dar prioridad a lo esencial significa detenernos y evaluar dónde hemos invertido nuestro tiempo, nuestra energía y nuestro corazón.
Cuando Dios está en el centro, las demás áreas encuentran dirección y equilibrio.
RIMETTERE L’ESSENZIALE AL PRIMO POSTO
“Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta.” (Mt 6,33)
Tra le tante responsabilità, impegni e distrazioni della vita, è facile perdere di vista ciò che conta davvero. Corriamo dietro a tante cose e mettiamo in secondo piano la nostra comunione con Dio, la nostra famiglia, i nostri valori e la cura della nostra anima.
Le giuste priorità generano pace, mentre una vita disordinata provoca ansia e logoramento.
Rimettere l’essenziale al primo posto significa fermarsi un attimo e valutare dove abbiamo investito il nostro tempo, le nostre energie e il nostro cuore.
Quando Dio è al centro, tutti gli altri ambiti trovano direzione ed equilibrio.
REMETTRE L’ESSENTIEL AU PREMIER PLAN
« Cherchez d’abord le royaume de Dieu et sa justice, et tout cela vous sera donné par surcroît. » (Mt 6, 33)
Au milieu des nombreuses responsabilités, des engagements et des distractions de la vie, il est facile de perdre de vue ce qui compte vraiment. Nous courons après tant de choses et reléguons au second plan notre communion avec Dieu, notre famille, nos valeurs et le soin de notre âme.
De bonnes priorités apportent la paix, tandis qu’une vie désordonnée engendre anxiété et épuisement.
Remettre l’essentiel au premier plan, c’est faire une pause et évaluer où nous avons investi notre temps, notre énergie et notre cœur.
Lorsque Dieu est au centre, les autres domaines trouvent direction et équilibre.
DAS WESENTLICHE WIEDER IN DEN VORDERGRUND RÜCKEN
„Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch alles andere dazugegeben.“ (Mt 6,33)
Inmitten der vielen Verpflichtungen, Aufgaben und Ablenkungen des Lebens verliert man leicht aus den Augen, was wirklich zählt. Wir jagen so vielen Dingen hinterher und rücken unsere Beziehunh zu Gott, unsere Familie, unsere Werte und die Pflege unserer Seele in den Hintergrund.
Die richtigen Prioritäten schaffen Frieden, während ein chaotisches Leben Angst und Erschöpfung hervorruft.
Das Wesentliche wieder an die erste Stelle zu setzen bedeutet, einen Moment innezuhalten und zu überdenken, wo wir unsere Zeit, unsere Energie und unser Herz investiert haben.
Wenn Gott im Mittelpunkt steht, finden alle anderen Bereiche Orientierung und Ausgeglichenheit.
PONOWNIE POSTAWMY NA PIERWSZYM MIEJSCU TO, CO ISTOTNE
„Starajcie się naprzód o królestwo Boga i o Jego sprawiedliwość, a to wszystko będzie wam dodane” (Mt 6, 33).
Wśród wielu życiowych zadań, zobowiązań i rozrywek łatwo tracimy z oczu to, co jest naprawdę ważne. Wiele spraw pochłania nas tak bardzo, że na dalszy plan schodzą nasza więź z Bogiem, rodzina, wartości oraz troska o własną duszę.
Właściwe uporządkowanie priorytetów zapewnia nam spokój, podczas gdy życie chaotyczne wywołuje napięcia i prowadzi do wyczerpania.
Ponowne postawienie na pierwszym miejscu tego, co istotne wymaga zatrzymania się na chwilę i zrewidowania, czy dobrze zainwestowaliśmy nasz czas, energię i serce.
Kiedy Bóg stoi w centrum naszego życia, wszystko inne odnajduje właściwy kierunek i wraca do równowagi.
Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 00:58
Sob o mesmo tema, acima, agora, outra mensagem, esta, abaixo, em língua Árabe:
نمشي معًا 25/08/2026 :
PP
إعطاء الأولوية للجوهر
الجوهر هو الوجود ، لا الفعل أو المظهر .
الجوهر هو الشخص الذي بجانبنا ، وليس مصالحنا الشخصية أو مصالح الآخرين .
الجوهر هو العدل والحقيقة والحرية ، لا الأقنعة أو الإلتزامات الجائرة والنفعية أو الهيمنة .
Ala
ترجمة بتصرّف … RNG
Traduzi da língua Italiana a reflexão acima, em Árabe:
