Parola de quinta-feira, 5 de junho de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 

OLHAR PARA QUEM ESTÁ AO NOSSO LADO

Olhar para quem está ao nosso lado é descobrir a nossa interdependência e ter um reconhecimento mútuo.
Muitas vezes, a correria do dia a dia nos faz esquecer o quanto podemos aprender e crescer com aqueles que compartilham a vida conosco.
Essa reflexão nos convida a prestar mais atenção em quem está caminhando conosco: saber sobre suas histórias, sonhos e desafios que essas pessoas carregam.
Ao dedicar tempo e atenção a quem está ao nosso lado, criamos laços mais profundos, descobrimos coisas novas e aprendemos a valorizar não apenas as grandes manifestações de amizade, mas também os pequenos gestos de apoio.
Olhar para quem está ao nosso lado é um exercício de gratidão. Cada pessoa ao nosso redor, com suas qualidades e imperfeições, tem um efeito único em nossa vida. Ao reconhecermos isso, aumentamos a estima recíproca e o verdadeiro sentido da amizade.

 

Die Menschen um uns herum wahrnehmen

Den Blick auf die Menschen um uns herum zu richten bedeutet, zu entdecken, wie abhängig wir voneinander sind, und uns gegenseitig anzuerkennen.

Oft vergessen wir in der Hektik des Alltags, wie viel wir von jenen lernen können, die ihr Leben mit uns teilen und dass wir daran wachsen.

Dieses Nachdenken hilft uns, allen, die mit uns auf dem Weg sind, mehr Aufmerksamkeit zu schenken: ihre Geschichten, ihre Träume und ihre Herausforderungen kennenzulernen.

Indem wir ihnen Zeit und Aufmerksamkeit schenken, schaffen wir tiefere Bindungen, entdecken neue Dinge und lernen, nicht nur große Freundschaftsbekundungen, sondern auch kleine Gesten der Unterstützung zu schätzen.

Der Blick auf die Menschen um uns herum ist eine Übung in Dankbarkeit. Jeder Mensch hat mit seinen Qualitäten und Unvollkommenheiten einen einzigartigen Einfluss auf unser Leben. Indem wir dies anerkennen, fördern wir gegenseitige Wertschätzung und die wahre Bedeutung der Freundschaft.

MIRAR A QUIEN ESTÁ A NUESTRO LADO

Mirar a quien está a nuestro lado es descubrir nuestra interdependencia y reconocernos mutuamente.
A menudo, el ajetreo de la vida cotidiana nos hace olvidar cuánto podemos aprender y crecer de quienes comparten la vida con nosotros.
Esta reflexión nos invita a prestar más atención a quien está caminando con nosotros: a conocer sus historias, sus sueños y los desafíos que tienen.
Al dedicar tiempo y atención a quien está a nuestro lado, creamos vínculos más profundos, descubrimos cosas nuevas y aprendemos a valorar no solo las grandes muestras de amistad, sino también los pequeños gestos de apoyo.
Mirar a quien está a nuestro lado es un ejercicio de gratitud. Cada persona a nuestro alrededor, con sus cualidades e imperfecciones, tiene un efecto único en nuestras vidas. Al reconocer esto, aumentamos la estima recíproca y el verdadero significado de la amistad.

SEE WHO IS NEARBY

Looking at those nearby us means discovering our interdependence and having mutual recognition.
Often, the rush of everyday life makes us forget how much we can learn and grow with those who share life with us.
This reflection invites us to pay more attention to those who are walking with us: to know about their stories, dreams, and challenges that these people carry.
By dedicating time and attention to those who are by our side, we create deeper bonds, discover new things and learn to value not only the great manifestations of friendship, but also the small gestures of support.
Looking at those nearby us is an exercise in gratitude. Each person around us, with their qualities and imperfections, has a unique effect on our life. By recognizing this, we increase mutual esteem and the true meaning of friendship.

GUARDARE A CHI CI STA ACCANTO

Guardare a chi ci sta accanto significa scoprire la nostra interdipendenza e riconoscerci a vicenda.
Spesso la frenesia della vita quotidiana ci fa dimenticare quanto possiamo imparare e crescere da coloro che condividono la vita con noi.
Questa riflessione ci invita a prestare maggiore attenzione a coloro che camminano insieme a noi: a conoscere le loro storie, i loro sogni e le sfide che devono affrontare.
Dedicando tempo e attenzione a chi ci sta accanto, creiamo legami più profondi, scopriamo cose nuove e impariamo a valorizzare non solo le grandi espressioni di amicizia, ma anche i piccoli gesti di sostegno.
Guardare a chi ci sta accanto è un esercizio di gratitudine. Ogni persona che ci circonda, con le sue qualità e imperfezioni, ha un effetto unico sulla nostra vita. Riconoscendo questo, aumentiamo la stima reciproca e il vero significato dell’amicizia.

PRENDRE SOIN DE CEUX QUI SONT PROCHES DE NOUS

Regarder ceux qui sont à côté de nous, c’est découvrir notre interdépendance et se reconnaître les uns les autres.
Souvent, l’agitation de la vie quotidienne nous fait oublier combien nous pouvons apprendre et grandir de ceux qui partagent la vie avec nous.
Cette réflexion nous invite à prêter plus d’attention à ceux qui marchent avec nous : à découvrir leurs histoires, leurs rêves et les défis auxquels ils sont confrontés.
En consacrant du temps et de l’attention à ceux qui sont à nos côtés, nous créons des liens plus profonds, nous découvrons de nouvelles choses et nous apprenons à apprécier non seulement les grandes expressions d’amitié, mais aussi les petits gestes de soutien.
Regarder ceux qui nous entourent est un exercice de gratitude. Chaque personne qui nous entoure, avec ses qualités et ses imperfections, a un effet unique sur notre vie. En le reconnaissant, nous renforçons l’estime mutuelle et le véritable sens de l’amitié.

DOSTRZEGAJMY LUDZI Z NASZEGO OTOCZENIA

Dostrzeganie ludzi ze swojego otoczenia prowadzi do odkrycia wzajemnych zależności z nimi i do wzajemnego poznania się. Często szaleńcze tempo codziennego życia sprawia, że nie myślimy o tym, jak wiele możemy uczyć się od tych, z którymi dzielimy życie, a przez to też się rozwijać.

Ta refleksja zachęca nas do poświęcania więcej uwagi tym, z którymi idziemy przez życie: poznanie ich historii, marzeń i wyzwań, z którymi muszą się mocować.

Poświęcając czas i uwagę ludziom z najbliższego otoczenia zacieśniamy więzi z nimi, zawsze odkrywamy u nich coś nowego i uczymy się doceniać nie tylko wielkie przejawy przyjaźni, ale też drobne gesty wsparcia.

Dostrzeganie ludzi z własnej przestrzeni życiowej jest dobrym ćwiczeniem na wdzięczność. Każda osoba, z którą mamy do czynienia, ze swoimi zaletami i wadami, ma wyjątkowy wpływ na nasze życie. Uznając to, zwiększamy wzajemny szacunek i poznajemy prawdziwe znaczenie przyjaźni.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento