Passa Parola – meditação diária – Movimento dos Focolares
Parola de sábado, 12 de abril de 2025
TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA
Aus Krisen kann Neues entstehen
Krisen, so herausfordernd und schmerzhaft sie auch sein mögen, bergen oft den Keim für neue Chancen und Veränderungen in sich.
In Krisen findet ein Prozess der Dekonstruktion und des Wiederaufbaus statt. Was stabil schien, kann zusammenbrechen, aber aus den Trümmern kann etwas Neues und unerwartet Positives entstehen.
Indem wir uns den Widrigkeiten stellen, lernen wir, uns anzupassen und die innere Kraft zu finden, Hindernisse zu überwinden.
Not macht erfinderisch, und wenn traditionelle Methoden versagen, werden wir ermutigt, neue Wege zur Problemlösung zu finden.
In Krisenzeiten neigen die Mitglieder einer Gemeinschaft dazu, an einem Strang zu ziehen und sich gegenseitig zu unterstützen, was die gegenseitige Liebe stärkt.
Wenn wir uns auf die Lektionen einlassen, die Krisen mit sich bringen, und uns erlauben, an diesen Erfahrungen zu wachsen, können wir gestärkt und weiser aus ihnen hervorgehen und uns auf neue Herausforderungen vorbereiten.
EN LAS CRISIS PUEDE NACER ALGO NUEVO
Las crisis, por desafiantes y dolorosas que puedan ser, a menudo llevan dentro la semilla de nuevas oportunidades y transformaciones.
En las crisis, hay un proceso de deconstrucción y reconstrucción. Lo que parecía estable puede derrumbarse, pero, a partir de las ruinas, puede surgir algo nuevo e inesperadamente positivo.
Al enfrentar adversidades, aprendemos a adaptarnos y a encontrar fuerza interior para superar los obstáculos.
La necesidad es la madre de la invención, y cuando los métodos tradicionales fallan, somos incentivados a pensar y encontrar nuevas formas de resolver los problemas.
En tiempos de crisis, las comunidades tienden a unirse y apoyarse unos a otros, reforzando el amor mutuo.
Al aceptar las lecciones que traen las crisis y al permitirnos crecer a partir de estas experiencias, podemos emerger más fuertes, más sabios y más preparados para enfrentar nuevos desafíos.
SOMETHING NEW CAN BE BORN FROM CRISIS
Crises, as challenging and painful as they may be, often carry within them the seed of new opportunities and transformations.
In crises, there is a process of deconstruction and reconstruction. What seemed stable may crumble, but from the ruins something new and unexpectedly positive may emerge.
When facing adversity, we learn to adapt and find inner strength to overcome obstacles.
Necessity is the mother of invention, and when traditional methods fail, we are encouraged to think and find new ways to solve problems.
In times of crisis, members of communities tend to come together and support each other, reinforcing mutual love.
By embracing the lessons that crises bring and allowing ourselves to grow from those experiences, we can emerge stronger, wiser, and prepared to face new challenges.
NELLE CRISI PUÒ NASCERE UNA COSA NUOVA
Le crisi, per quanto sfidanti e dolorose possano essere, spesso portano in sé i semi di nuove opportunità e trasformazioni.
Nelle crisi si verifica un processo di distruzione e ricostruzione. Ciò che sembrava stabile può crollare, ma dalle rovine può emergere qualcosa di nuovo e inaspettatamente positivo.
Affrontando le avversità, impariamo ad adattarci e a trovare la forza interiore per superare gli ostacoli.
La necessità è la madre dell’invenzione e quando i metodi tradizionali falliscono, siamo incoraggiati a pensare e a trovare nuovi modi per risolvere i problemi.
In tempi di crisi, i membri delle comunità tendono a unirsi e a sostenersi a vicenda, rafforzando l’amore reciproco.
Accettando le lezioni che le crisi portano con sé e permettendoci di crescere grazie a queste esperienze, possiamo diventare più forti, più saggi e pronti ad affrontare nuove sfide.
NAS CRISES PODE NASCER UMA COISA NOVA
As crises, por mais desafiadoras e dolorosas que possam ser, muitas vezes carregam em si a semente de novas oportunidades e transformações.
Nas crises, há um processo de desconstrução e reconstrução. O que parecia estável pode desmoronar, mas, a partir das ruínas, pode surgir algo novo e inesperadamente positivo.
Ao enfrentar adversidades, aprendemos a nos adaptar e a encontrar força interior para superar obstáculos.
A necessidade é a mãe da invenção, e quando os métodos tradicionais falham, somos incentivados a pensar e encontrar novas maneiras de resolver problemas.
Em tempos de crise, os membros das comunidades tendem a se unir e a apoiar uns aos outros, reforçando o amor mútuo.
Ao abraçar as lições que as crises trazem e ao nos permitir crescer a partir dessas experiências, podemos emergir mais fortes, sábios e preparados para enfrentar novos desafios.
DANS LES CRISES, QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU PEUT NAÎTRE
Les crises, aussi difficiles et douloureuses soient-elles, portent souvent en elles les germes de nouvelles opportunités et de transformations.
Dans les crises, il y a un processus de déconstruction et de reconstruction. Ce qui semblait stable peut s’effondrer, mais des ruines peut émerger quelque chose de nouveau et étonnamment positif.
En affrontant l’adversité, nous apprenons à nous adapter et à trouver la force intérieure de surmonter les obstacles.
La nécessité est la mère de l’invention, et lorsque les méthodes traditionnelles échouent, nous sommes encouragés à réfléchir et à trouver de nouvelles façons de résoudre les problèmes.
En temps de crise, les communautés ont tendance à se serrer les coudes et à se soutenir mutuellement, ce qui renforce l’amour réciproque.
En tirant les leçons des crises et en nous permettant de grandir à partir de ces expériences, nous pouvons en sortir plus forts, plus sages et prêts à relever de nouveaux défis.
Z KRYZYSU MOŻE WYNIKNĄĆ COŚ NOWEGO
Kryzysy, bez względu na to, jak destrukcyjne i bolesne mogą być, często niosą z sobą zalążki nowych możliwości i transformacji. W kryzysach zachodzi proces destrukcji i odbudowy. To, co wydawało się stabilne, może się zawalić, ale z ruin może wyłonić się coś nowego i nieoczekiwanie pozytywnego.
Stawiając czoła przeciwnościom, uczymy się dostosowywać i znajdować wewnętrzną siłę do pokonywania przeszkód. Konieczność jest matką wynalazków, a gdy tradycyjne metody zawodzą, jesteśmy pobudzani do przemyśleń i znajdowania nowych sposobów rozwiązywania problemów.
W czasach kryzysu członkowie wspólnot są bardziej skłonni do jednoczenia się i wzajemnego wspierania, przez co wzmacnia się miłość wzajemna.
Przyjmując płynące z kryzysów nauki i wykorzystując do rozwoju osobistego wyniesione z nich doświadczenia, możemy stać się silniejsi, mądrzejsi i lepiej przygotowani do stawiania czoła nowym wyzwaniom.
