Parola de terça-feira, 5 de agosto de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

NÃO TER MEDO 

O medo não pode ser o guia das nossas decisões, nem o freio que nos impede de caminhar. Não ter medo significa confiar que não estamos sozinhos; confiar que existe um sentido maior, mesmo nas dificuldades; confiar que Deus cuida de nós com amor de Pai, mesmo quando tudo parece incerto. O medo pode nos paralisar, nos fazer esconder talentos, evitar relacionamentos, deixar de lutar por justiça ou deixar de ter sonhos justos. Quando escolhemos a confiança, tornamo-nos mais abertos ao novo, mais disponíveis ao serviço, mais corajosos para amar de verdade. Jesus nos convida constantemente a não ter medo. Ele mesmo enfrentou a cruz com coragem, porque confiava plenamente no Pai. Não ter medo é, no fundo, um ato de fé. Uma escolha diária de acreditar que o amor é maior do que qualquer ameaça. E que, com Deus, tudo é possível.

Habt keine Angst!

Die Angst darf nicht die Richtschnur unserer Entscheidungen sein und auch nicht die Bremse, die uns am Gehen hindert. Keine Angst zu haben bedeutet, darauf zu vertrauen, dass wir nicht allein sind; darauf zu vertrauen, dass es einen größeren Sinn gibt, auch in den Schwierigkeiten; darauf zu vertrauen, dass Gott sich mit der Liebe eines Vaters um uns kümmert, auch wenn alles unsicher erscheint. Angst kann uns lähmen, uns dazu bringen, unsere Talente zu verbergen, Beziehungen zu meiden, nicht mehr für Gerechtigkeit zu kämpfen oder keine schönen Träume mehr zu haben. Wenn wir uns für das Vertrauen entscheiden, werden wir offener für Neues, verfügbarer für den Dienst und mutiger, wirklich zu lieben. Jesus fordert uns ständig auf, keine Angst zu haben. Er selbst hat sich dem Kreuz mutig gestellt, weil er dem Vater vollkommen vertraute. Keine Angst zu haben, ist im Grunde ein Akt des Glaubens. Eine tägliche Entscheidung zu glauben, dass die Liebe größer ist als jede Bedrohung. Und dass mit Gott alles möglich ist.

NO TENER MIEDO

El miedo no puede guiar nuestras decisiones ni ser el freno que nos impida caminar. No tener miedo significa confiar en que no estamos solos; confiar en que hay un significado mayor, incluso en las dificultades; confiar en que Dios nos cuida con amor de Padre, incluso cuando todo parece incierto. El miedo puede paralizarnos, hacernos ocultar nuestros talentos, evitar relaciones, hacer que dejemos de luchar por la justicia o dejar de tener sueños justos. Cuando elegimos la confianza, nos volvemos más abiertos a lo nuevo, más disponibles al servicio y más valientes para amar de verdad. Jesús nos invita constantemente a no tener miedo. Él mismo enfrentó la cruz con valentía porque confió plenamente en el Padre. No tener miedo es, en esencia, un acto de fe. Una decisión diaria de creer que el amor es más grande que cualquier amenaza. Y que, con Dios, todo es posible.

DON’T BE AFRAID

Fear cannot be the guide of our decisions, nor be the brake that prevents us from moving forward. Not being afraid means trusting that we are not alone; trusting that there is a greater meaning, even in difficulties; trusting that God cares for us with the love of a Father, even when everything seems uncertain. Fear can paralyze us, make us hide talents, avoid relationships, stop fighting for justice, or stop having fair dreams. When we choose trust, we become more open to new things, more available to service, more courageous to truly love. Jesus constantly invites us not to be afraid. He himself faced the cross with courage, because he trusted fully in the Father. Not being afraid is, in essence, an act of faith. A daily choice to believe that love is greater than any threat. And that, with God, everything is possible.

NON AVERE PAURA

La paura non può essere la guida delle nostre decisioni, né il freno che ci impedisce di andare avanti. Non avere paura significa che non siamo soli; che c’è un significato più grande, anche nelle difficoltà; significa fidarci di Dio che si prende cura di noi con un amore di Padre, anche quando tutto sembra incerto. La paura può paralizzarci, farci nascondere i nostri talenti, evitare le relazioni, smettere di lottare per la giustizia o smettere di avere sogni giusti. Quando scegliamo la fiducia, diventiamo più aperti al nuovo, più disponibili al servizio, più coraggiosi ad amare veramente. Gesù ci invita costantemente a non avere paura. Lui stesso ha affrontato la croce con coraggio perché si è fidato completamente del Padre. Non avere paura è, in sostanza, un atto di fede. Una scelta quotidiana di credere che l’amore è più grande di qualsiasi minaccia. E che con Dio tutto è possibile. 

NE PAS AVOIR PEUR

La peur ne peut pas être le guide de nos décisions, ni le frein qui nous arrête dans notre chemin. Ne pas avoir peur signifie avoir confiance que nous ne sommes pas seuls ; avoir confiance qu’il y a un sens plus grand, même dans les difficultés ; avoir confiance que Dieu s’occupe de nous avec l’amour d’un Père, même lorsque tout semble incertain. La peur peut nous paralyser, nous pousser à cacher nos talents, à éviter les relations, à cesser de lutter pour la justice ou à cesser de poursuivre des rêves justes. Lorsque nous choisissons la confiance, nous devenons plus ouverts à la nouveauté, plus disponibles pour le service, plus courageux pour aimer vraiment. Jésus nous invite constamment à ne pas avoir peur. Il a lui-même affronté la croix avec courage parce qu’il faisait entièrement confiance au Père. Ne pas avoir peur est, par essence, un acte de foi. Un choix quotidien de croire que l’amour est plus grand que toute menace. Et qu’avec Dieu, tout est possible.

NIE LĘKAJMY SIĘ

Strach nie może kierować naszymi decyzjami, nie może ich hamować, bo ogranicza nasze pragnienie podążania naprzód. Życie bez lęków oznacza, że nie jesteśmy sami; że mamy w życiu wyższy sens, nawet w trudnościach; oznacza, że ufamy Bogu, który troszczy się o nas z ojcowską miłością, choćby wszystko wydawało się niepewne. Strach może nas paraliżować, może sprawiać, że będziemy ukrywać nasze talenty, że będziemy unikać kontaktów, że przestaniemy walczyć o sprawiedliwość a nawet mieć słuszne marzenia. Kiedy wybieramy zaufanie, otwieramy się na to, co nowe, nabieramy chęci do służenia, zdobywamy się na odwagę, by prawdziwie miłować. Jezus stale zachęca nas, byśmy się nie lękali. On sam odważnie stanął przed krzyżem, ponieważ całkowicie zaufał Ojcu. Odrzucanie strachu jest w istocie aktem wiary; jest codziennym wzbudzaniem aktów wiary, że miłość jest większa od wszelkich zagrożeń. I że z Bogiem wszystko jest możliwe.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento