Parola de quarta-feira, 24 de setembro de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

NÃO SE RESIGNAR DIANTE DAS DIFICULDADES DA VIDA

A vida nos apresenta desafios que, muitas vezes, parecem maiores do que nossas forças. A tentação de desistir ou simplesmente aceitar passivamente as circunstâncias é real, mas não é esse o caminho que nos faz crescer. Cada obstáculo pode se tornar uma oportunidade de amadurecimento, de aprofundar a confiança em Deus e de redescobrir recursos e capacidades que nem imaginávamos ter. A força para continuar não vem apenas de nós mesmos, mas também da certeza de que não estamos sozinhos: Deus caminha conosco, sustentando nossos passos. Persistir, insistir, recomeçar, mesmo quando tudo parece difícil, é afirmar que a esperança é sempre mais forte do que o desânimo.

Lassen wir uns von den Mühen des Lebens nicht ausbremsen

Das Leben stellt uns vor Herausforderungen, die oft größer erscheinen als unsere Kräfte. Die Versuchung, aufzugeben oder die Umstände einfach passiv zu akzeptieren, ist real, aber das ist nicht der Weg, der uns wachsen lässt. Jedes Hindernis kann zu einer Chance werden, zu reifen, unser Vertrauen in Gott zu vertiefen und Ressourcen und Fähigkeiten wiederzuentdecken, von denen wir nicht einmal ahnten, dass wir sie haben. Die Kraft, weiterzumachen, kommt nicht nur aus uns selbst, sondern auch aus der Gewissheit, dass wir nicht allein sind: Gott geht mit uns und stützt unsere Schritte. Indem wir durchhalten, beharren, neu beginnen, auch wenn alles schwierig erscheint, zeigen wir, dass die Hoffnung immer stärker ist als die Mutlosigkeit.

NO RESIGNARSE ANTE LAS DIFICULTADES DE LA VIDA

La vida nos presenta desafíos que a menudo parecen mayores que nuestras fuerzas. La tentación de rendirnos o simplemente aceptar pasivamente las circunstancias es real, pero no es el camino que nos hace crecer. Cada obstáculo puede convertirse en una oportunidad para madurar, para profundizar nuestra confianza en Dios y para redescubrir recursos y habilidades que nunca imaginamos tener. La fuerza para continuar no solo proviene de nosotros mismos, sino también de la certeza de que no estamos solos; Dios camina con nosotros, sosteniendo nuestros pasos. Persistir, insistir, empezar de nuevo, incluso cuando todo parece difícil, es afirmar que la esperanza siempre es más fuerte que el desánimo.

DON’T GIVE UP WHEN FACED WITH LIFE’S DIFFICULTIES

Life presents us some challenges that often seem greater than our strength. The temptation to give up or simply passively accept circumstances is real, but this is not the path that makes us grow. Each obstacle can become an opportunity to mature, to deepen trust in God and to rediscover resources and capacities that we did not even imagine we had. The strength to continue comes not only from ourselves, but also from the certainty that we are not alone, God walks with us, sustaining our steps. Persisting, insisting, starting over, even when everything seems difficult, is to affirm that hope is always stronger than discouragement.

NON RASSEGNARSI DI FRONTE ALLE FATICHE DELLA VITA

La vita ci presenta sfide che spesso sembrano superiori alle nostre forze. La tentazione di arrendersi o di accettare passivamente le circostanze è reale, ma non è questa la via che ci fa crescere. Ogni ostacolo può diventare un’opportunità per maturare, per approfondire la nostra fiducia in Dio e per riscoprire risorse e capacità che non avremmo mai immaginato di avere. La forza per andare avanti non viene solo da noi stessi, ma anche dalla certezza di non essere soli: Dio cammina con noi, sostenendo i nostri passi. Perseverare, insistere, ricominciare, anche quando tutto sembra difficile, significa affermare che la speranza è sempre più forte dello scoraggiamento. 

NE PAS SE RÉSIGNER FACE AUX DIFFICULTÉS DE LA VIE

La vie nous confronte à des défis qui semblent souvent dépasser nos forces. La tentation d’abandonner ou d’accepter passivement les circonstances est réelle, mais ce n’est pas ainsi que l’on grandit. Chaque obstacle peut devenir une occasion de mûrir, d’approfondir notre confiance en Dieu et de redécouvrir des ressources et des capacités que nous n’aurions jamais imaginées avoir. La force de continuer ne vient pas seulement de nous-mêmes, mais aussi de la certitude que nous ne sommes pas seuls, que Dieu marche avec nous, qu’il soutient nos pas. Persister, insister, recommencer, même lorsque tout semble difficile, c’est affirmer que notre espérance est toujours plus forte que le découragement.

NIE PODDAWAJMY SIĘ TRUDNOŚCIOM ŻYCIOWYM

Życie stawia przed nami wyzwania, które często wydają się ponad nasze siły, przez co nachodzą nas pokusy, by poddać się lub biernie zaakceptować okoliczności towarzyszące tym wyzwaniom. Tylko że poddając się im nie będziemy się rozwijać. Każda przeszkoda może przyczynić się do naszego dojrzewania, do pogłębiania naszego zaufania do Boga i odkrywania u siebie możliwości i zdolności, o które nigdy siebie nie podejrzewaliśmy. Siły do tego, by iść naprzód, nie pochodzą tylko od nas samych, ale daje nam je pewność, że nie jesteśmy sami: Bóg idzie z nami i wspiera nasze kroki. Nasza wytrwałość, determinacja, zaczynanie od nowa, choćby wszystko wydawało się trudne, jest potwierdzeniem tego, że nadzieja zawsze wygrywa ze zniechęceniem. Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 01:58