Parola de quarta-feira, 15 de julho de 2026
Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia
FAZER GESTOS SIMPLES DE AMOR CONCRETO
Jesus mostrou que o amor se manifesta em ações concretas. Ele acolhia as pessoas, aproximava-se dos que sofriam e demonstrava compaixão nos detalhes. Assim também somos chamados a viver: fazendo do cotidiano uma oportunidade de praticar o bem.
Gestos simples de amor concreto têm grande valor porque alcançam necessidades reais. Às vezes, uma presença amiga conforta mais do que muitas palavras. Um ato simples de generosidade pode devolver esperança a alguém que está desanimado.
Aos poucos, o amor deixa de ser apenas um sentimento e passa a ser um modo de viver.
Além de ter o poder de se alastrar e contagiar as pessoas ao redor.
SIMPLE GESTURES OF LOVE
Jesus showed that love is manifested in concrete actions. He welcomed people, reached out to those who suffered, and showed compassion in the details. This is also how we are called to live: making everyday life an opportunity to do good.
Simple gestures of concrete love have great value because they address real needs. Sometimes a friendly presence comforts more than many words. A simple act of generosity can restore hope to someone who is discouraged.
Gradually, love is no longer just a feeling and becomes a way of living.
In addition to having the power to spread and contaminate the people around.
REALIZAR GESTOS SENCILLOS DE AMOR CONCRETO
Jesús demostró que el amor se manifiesta en acciones concretas. Él acogía a la gente, se acercaba a los que sufrían y demostraba compasión en los pequeños detalles. Nosotros también estamos llamados a vivir así: convertir la vida cotidiana en una oportunidad para hacer el bien.
Los gestos sencillos de amor concreto tienen un gran valor porque responden a necesidades reales. A veces, una presencia amiga reconforta más que muchas palabras. Un simple acto de generosidad puede devolver la esperanza a alguien desanimado.
Poco a poco, el amor deja de ser solo un sentimiento y se convierte en una forma de vida.
Además de tener el poder de contagiar e inspirar a quienes nos rodean.
FARE GESTI SEMPLICI DI AMORE CONCRETO
Gesù ha dimostrato che l’amore si manifesta attraverso azioni concrete. Accoglieva le persone, avvicinava chi soffriva e mostrava compassione nei piccoli gesti. Anche noi siamo chiamati a vivere così: trasformando la quotidianità in un’occasione per fare del bene.
I gesti semplici di amore concreto hanno un grande valore perché rispondono a bisogni reali. A volte, una presenza amichevole conforta più di molte parole. Un semplice atto di generosità può ridare speranza a chi è scoraggiato.
A poco a poco, l’amore smette di essere solo un sentimento e diventa un modo di vivere.
Ha inoltre il potere di diffondersi e contagiare le persone che ci circondano.
POSER DES GESTES SIMPLES D’AMOUR CONCRET
Jésus a montré que l’amour se manifeste par des actes concrets. Il accueillait les gens, se rapprochait de ceux qui souffraient et faisait preuve de compassion dans les moindres détails. C’est ainsi que nous sommes appelés à vivre nous aussi : en faisant de notre quotidien une occasion de pratiquer le bien.
Les gestes simples d’amour concret ont une grande valeur car ils répondent à des besoins réels. Parfois, une présence amicale réconforte davantage que de nombreux mots. Un simple acte de générosité peut redonner espoir à quelqu’un qui est découragé.
Peu à peu, l’amour cesse d’être seulement un sentiment et devient un mode de vie.
En outre, il a le pouvoir de se propager et de contaminer les personnes qui nous entourent.
Einfache Gesten konkreter Liebe tun
Jesus hat gezeigt, dass sich Liebe durch konkrete Taten manifestiert. Er nahm die Menschen auf, ging auf die Leidenden zu und zeigte Mitgefühl durch kleine Gesten. Auch wir sind dazu aufgerufen, so zu leben: indem wir unseren Alltag in eine Gelegenheit verwandeln, um Gutes zu tun.
Einfache Gesten konkreter Liebe haben einen großen Wert, sie gehen auf echte Bedürfnisse ein. Manchmal tröstet unsere Präsenz mehr als viele Worte. Eine einfache Geste von Großzügigkeit kann Entmutigten neue Hoffnung geben.
Nach und nach ist Liebe nicht mehr nur ein Gefühl, sondern wird zu einer Lebensweise.
Sie hat zudem die Kraft, sich auszubreiten und die Menschen um uns herum anzustecken.
SPEŁNIAJMY ZWYKŁE KONKRETNE UCZYNKI MIŁOŚCI
Jezus pokazał nam, że miłość wyraża się przez konkretne uczynki. Przyjmował ludzi, przestawał z cierpiącymi i przez drobne gesty okazywał im współczucie. My też jesteśmy wezwani do takiego życia: do wykorzystywania codzienności jako okazji do czynienia dobra.
Proste, konkretne gesty miłości mają wielką wartość, ponieważ odpowiadają na realne potrzeby. Czasami przyjazna obecność jest większym pocieszeniem niż wiele słów. Jakiś prosty i wielkoduszny uczynek może komuś przygnębionemu przywrócić nadzieję.
W ten sposób miłość powoli przestaje być tylko uczuciem a staje się sposobem życia. Ma ona ponadto moc rozprzestrzeniania się w naszym otoczeniu i udzielania się innym.
Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 00:18
Em língua Árabe
نمشي معاً 15/07/2026 :
PP
إظهار المحبة الملموسة من خلال لفتات بسيطة
المحبة الملموسة …
المحبة الملموسة هي التوقف للاستماع بدلاً من مواصلة طريقنا الخاص .
المحبة الملموسة هي محاولة فهم كلمات الآخر بقلبنا بدلاً من الحكم عليها .
المحبة الملموسة هي لفتة ، ابتسامه ، يد ممدودة .
Autora: Ala
ترجمة بتصرّف … RNG
Tradução do texto acima do Italiano por Pe. Raul Kestring
Caminhar junto 15/7/2026:
Fazer gestos simples de amor concreto
Amor concreto…
Amor concreto é parar para escutar mais do que buscar aprovações para o próprio caminho.
Amor concreto é buscar compreender com o coração as palavras do outro mais do que julgar aquilo que ele diz.
Amor concreto é um gesto, um sorriso, uma mão estendida.
Autora: Ala
