Parola de quarta-feira, 11 de novembro de 2026

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

EXPRESSAR A GRATIDÃO

A gratidão muda a maneira como olhamos para a vida. Quando reconhecemos o bem que recebemos, mesmo nas pequenas coisas, o coração se abre e a alma encontra serenidade.
Expressar gratidão não é apenas dizer “obrigado”, mas deixar transbordar em atitudes o reconhecimento pelo amor, pela vida, pela criação e pelas pessoas que caminham ao nosso lado.
A gratidão nos ajuda a enxergar que nada é totalmente fruto apenas do nosso esforço, mas também do cuidado de Deus e do apoio daqueles que partilham conosco a caminhada.
Quando cultivamos gratidão, tornamo-nos mais humildes, mais conscientes e mais felizes.
Que possamos, hoje, expressar nossa gratidão não apenas em palavras, mas também em gestos de carinho, partilha e serviço.

SHOW GRATITUDE

Gratitude changes the way we look at life. When we recognize the good we have received, even in small things, the heart opens and the soul finds serenity.
Showing gratitude is not just saying “thank you”, but letting the recognition for love, for life, for creation and for the people who walk by our side overflow in our actions.
Gratitude helps us to see that nothing is totally the result of our effort alone, but also of God’s care and the support of those who share the journey with us.
When we cultivate gratitude, we become more humble, more aware, and happier.
May we be able, today, to show our gratitude not only in words, but also in gestures of affection, sharing and service.

EXPRESAR LA GRATITUD

La gratitud cambia la manera en que vemos la vida. Cuando reconocemos el bien que recibimos, incluso en las pequeñas cosas, el corazón se abre y el alma encuentra serenidad.
Expresar gratitud no es solo decir “gracias”, sino dejar que el reconocimiento por el amor, por la vida, por la creación y por las personas que caminan a nuestro lado se manifieste a través de nuestras actitudes.
La gratitud nos ayuda a ver que nada es fruto exclusivo de nuestro propio esfuerzo, sino también del cuidado de Dios y del apoyo de aquellos que comparten el camino con nosotros.
Cuando cultivamos la gratitud, nos volvemos más humildes, más conscientes y más felices.
Que hoy podamos expresar nuestra gratitud no solo con palabras, sino también mediante gestos de cariño, generosidad y servicio.

ESPRIMERE LA GRATITUDINE

La gratitudine cambia il modo in cui guardiamo alla vita. Quando riconosciamo il bene che riceviamo, anche nelle piccole cose, il cuore si apre e l’anima trova serenità.
Esprimere gratitudine non significa solo dire “grazie”, ma anche manifestare con i fatti il proprio riconoscimento per l’amore, la vita, il creato e le persone che ci accompagnano nel nostro cammino.
La gratitudine ci aiuta a vedere che nulla è frutto solo dei nostri sforzi, ma anche della cura di Dio e del sostegno di coloro che condividono con noi il nostro cammino.
Quando coltiviamo la gratitudine, diventiamo più umili, più consapevoli e più felici.
Che oggi possiamo esprimere la nostra gratitudine non solo con le parole, ma anche con gesti di affetto, condivisione e servizio.

EXPRIMER SA GRATITUDE

La gratitude change notre façon de voir la vie. Lorsque nous reconnaissons le bien que nous recevons, même dans les petites choses, notre cœur s’ouvre et notre âme trouve la sérénité.
Exprimer sa gratitude, ce n’est pas seulement dire « merci », mais laisser déborder dans nos attitudes la reconnaissance pour l’amour, la vie, la création et les personnes qui marchent à nos côtés.
La gratitude nous aide à voir que rien n’est entièrement le fruit de nos seuls efforts, mais aussi de la bienveillance de Dieu et du soutien de ceux qui partagent notre chemin.
Lorsque nous cultivons la gratitude, nous devenons plus humbles, plus conscients et plus heureux.
Puissions-nous aujourd’hui exprimer notre gratitude non seulement par des mots, mais aussi par des gestes d’affection, de partage et de service.

DANKBARKEIT AUSDRÜCKEN

Dankbarkeit verändert unsere Sicht auf das Leben. Wenn wir das Gute, das uns zuteilwird, auch in den kleinen Dingen sehrn, öffnet sich unser Herz und die Seele findet Frieden.

Dankbarkeit auszudrücken bedeutet nicht nur, „Danke“ zu sagen, sondern durch unser Handeln die Wertschätzung für die Liebe, das Leben, die Schöpfung und die Menschen, die uns auf unserem Weg begleiten, auszudrücken.

Dankbarkeit hilft uns zu erkennen, dass nichts allein das Ergebnis unserer eigenen Anstrengungen ist, sondern auch der Fürsorge Gottes und der Unterstützung derer, die unseren Weg mit uns gehen.

Wenn wir Dankbarkeit pflegen, werden wir demütiger, achtsamer und glücklicher.

Mögen wir heute unsere Dankbarkeit nicht nur in Worten, sondern auch in Gesten der Zuneigung, des Teilens und des Dienens zum Ausdruck bringen.

 

OKAZUJMY WDZIĘCZNOŚĆ

Wdzięczność zmienia nasz sposób patrzenia na życie. Kiedy dostrzegamy dobro, które otrzymujemy, także w drobnych rzeczach, to serce się otwiera a dusza doznaje spokoju.

Okazywanie wdzięczności nie polega jedynie na mówieniu „dziękuję”, ale także na wyrażaniu czynami uznania za miłość, życie, stworzenie i ludzi, którzy towarzyszą nam na naszej drodze.

Wdzięczność pomaga nam zrozumieć, że nic nie jest wyłącznie wynikiem naszych wysiłków, ale także Bożej opieki i wsparcia ludzi idących tą samą drogą, co my.

Kiedy uznajemy wdzięczność za coś ważnego, stajemy się bardziej pokorni, lepiej zorientowani i bardziej szczęśliwi.

Starajmy się dzisiaj wyrażać naszą wdzięczność nie tylko słowami, ale także gestami miłości, dzieleniem się i służeniem.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 00:11

Sob o mesmo tema, outra reflexão, em língua Árabe:

نمشي معاً 11/11/2926 :
PP
نعبِّر عن امتناننا

أن نكون ممتنين …
ربما لا ندرك ذلك دائماً ، لكن ينبغي أن نكون ممتنين لكل شخص نلتقيه .
لحياته ، تفكيره ، حساسيته الفريدة التي لا تتكرر ، والتي تُعدّ أساسية لنمونا الشخصي .

Autora: Ala

ترجمة بتصرّف … RNG

Tradução para a língua Italiana

Camminare insieme 11/11/2026
Esprimere la gratitudine

Essere grati…
Forse non sempre ne siamo consapevoli, ma dovremmo essere grati per ogni persona che ci passa accanto.
Per la sua vita, il suo pensiero, la sua sensibilità unici e irripetibili fondamentali per la nostra crescita.

Autora: Ala

Tradução para a língua Portuguesa

Caminhar juntos
EXPRESSAR GRATIDÃO

Ser agradecido…
Talvez nem sempre sejamos conscientes, mas devemos ser agradecidos por toda pessoa que passa ao nosso lado.
Pela sua vida, seu pensamento, sua sensibilidade, únicos e irrepetíveis, fundamentais para o nosso crescimento.

Autora: Ala