Parola de sábado, 20 de setembro de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 

ENCORAJAR

Encorajar é semear confiança, é fazer florescer o bem. É lembrar ao outro que ele não está só, e que, com fé e amor, é possível recomeçar, persistir e vencer. Encorajar é estender a mão, oferecer uma palavra, um olhar ou um gesto que reacende a esperança em quem está cansado, inseguro ou desanimado. Muitas vezes, uma simples presença amiga, um “você consegue!”, é tudo o que alguém precisa para dar mais um passo. Encorajar é acreditar no potencial do outro, mesmo quando ele duvida de si. Jesus constantemente encorajava os discípulos: “Coragem! Não tenham medo”. Com essa confiança, eles foram capazes de fazer grandes coisas. Hoje, podemos ser instrumentos de coragem na vida de alguém. A palavra que anima pode transformar um dia. O gesto que encoraja pode transformar uma vida.

 

Ermutigen

Ermutigen heißt, Vertrauen zu säen, das Gute zum Blühen zu bringen. Es heißt, den anderen daran zu erinnern, dass er nicht allein ist und dass Glauben und Liebe ihm ermöglichen neu anzufangen, durchzuhalten und zu siegen. Ermutigen bedeutet, die Hand auszustrecken, ein Wort, einen Blick oder eine Geste zu schenken, die die Hoffnung derer wieder entfacht, die müde, unsicher oder entmutigt sind. Oft braucht es nur eine einfache freundliche Geste, ein „Du schaffst das!”, alles, was jemand braucht, um einen weiteren Schritt machen zu können. Ermutigen heißt, an das Potenzial des anderen zu glauben, auch wenn dieser an sich selbst zweifelt. Jesus ermutigte seine Jünger ständig: „Habt Mut! Fürchtet euch nicht!” Mit diesem Vertrauen waren sie in der Lage, Großes zu vollbringen. Wir können heute anderen Menschen in ihrem Leben ermutigen. Ein aufmunterndes Wort kann einen Tag verändern. Eine ermutigende Geste kann ein Leben verändern.

 

DAR ÁNIMO

Dar ánimo es sembrar confianza, es hacer florecer la bondad. Es recordarle al otro que no está solo y que, con fe y amor, es posible empezar de nuevo, perseverar y vencer. Dar ánimo es extender una mano, ofrecer una palabra, una mirada o un gesto que reavive la esperanza en quien está cansado, inseguro o desanimado. A menudo, una simple presencia amiga, un “tú puedes”, es todo lo que alguien necesita para dar un paso más. Dar ánimo es creer en el potencial del otro, incluso cuando él duda de sí mismo. Jesús animaba constantemente a sus discípulos: “¡Ánimo! ¡No tengan miedo!”. Con esta confianza, ellos fueron capaces de hacer grandes cosas. Hoy, podemos ser instrumentos de estimular ánimo en la vida de alguien. La palabra que anima puede cambiar un día. El gesto que anima puede transformar una vida.

 

ENCOURAGE

To encourage is to sow trust, to make goodness blossom. It is to remind others that they are not alone, and that with faith and love, it is possible to start over, persevere and overcome. Encouraging is reaching out, offering a word, a look or a gesture that rekindles hope in those who are tired, insecure or discouraged. Often, a simple friendly presence, a “You can do it!,” is all someone needs to take another step. Encouraging is believing in the potential of others even when they doubt themselves. Jesus constantly encouraged his disciples: “Take courage! Do not be afraid.” With this confidence, they were able to do great things. Today, we can be instruments of courage in someone’s life. A word of encouragement can change a day. A gesture of encouragement can transform a life.

 

INCORAGGIARE

Incoraggiare è seminare fiducia, far fiorire il bene. È ricordare agli altri che non sono soli e che, con fede e amore, è possibile ricominciare, perseverare e vincere. L’incoraggiamento è tendere la mano, offrire una parola, uno sguardo o un gesto che riaccenda la speranza in qualcuno che è stanco, insicuro o scoraggiato. Spesso, una semplice presenza amichevole, un “puoi farcela!”, è tutto ciò di cui qualcuno ha bisogno per fare un altro passo. L’incoraggiamento è credere nel potenziale di un’altra persona anche quando questa dubita di se stessa. Gesù incoraggiava costantemente i suoi discepoli: “Fatevi coraggio! Non abbiate paura”. Con questa fiducia sono stati in grado di fare grandi cose. Oggi possiamo essere strumenti di coraggio nella vita di qualcuno. La parola che stimola può cambiare una giornata. Il gesto che incoraggia può trasformare una vita. 

 

ENCOURAGER

Encourager, c’est semer la confiance, c’est faire fleurir le bien. C’est rappeler aux autres qu’ils ne sont pas seuls et qu’avec la foi et l’amour, il est possible de recommencer, de persister et de vaincre. Encourager est tendre la main, offrir un mot, un regard ou un geste qui ravive l’espoir chez une personne fatiguée, peu sûre d’elle ou découragée. Souvent, une simple présence amicale, un « tu peux le faire », est tout ce dont quelqu’un a besoin pour faire un pas de plus. L’encouragement consiste à croire au potentiel d’une autre personne, même si elle doute d’elle-même. Jésus encourageait constamment ses disciples : “Prenez courage ! N’ayez pas peur. Grâce à cette confiance, ils ont pu accomplir de grandes choses. Aujourd’hui, nous pouvons être des instruments de courage dans la vie de quelqu’un. La parole qui stimule peut changer une journée. Le geste qui encourage peut transformer une vie.

 

ZACHĘCAJMY

Zachęcać to budzić zaufanie, to sprawiać, by dobro rozkwitało. To przypominać, komu się da, że nie są sami i że z wiarą i miłością mogą zaczynać od nowa, przetrwać wszystko i zwyciężać. Zachęcać to wyciągać ramiona, nawiązywać rozmowę, ogarniać spojrzeniem lub czynić gesty, które rozpalają nadzieję u tych, którzy są zmęczeni, niezdecydowani lub wręcz zniechęceni. Często zwykła przyjazna obecność albo powiedzenie „Dasz radę!” jest tym, czego ktoś potrzebuje do zrobienia kolejnego kroku. Zachęcanie płynie z wiary w potencjał drugiej osoby, nawet jeśli ona sama w siebie wątpi. Jezus ciągle zachęcał swoich uczniów: „Odwagi! To Ja jestem, nie bójcie się!”. Dzięki tej ufności byli w stanie dokonywać wielkich rzeczy. Dziś my możemy być dla innych lekarstwem na zniechęcenie życiowe. Słowo zachęty może zmienić komuś dzień, a gest zachęty może odmienić życie.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 00:43