Parola de terça-feira, 25 de março de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

​Hier bin ich!

“Hier bin ich!” ist ein Ausdruck, der uns einlädt, voll und ganz präsent und bereit zu sein, was auch immer das Leben uns auferlegt.

Es kann eine Einladung sein, sich zu fragen: Bin ich wirklich hier? Bin ich in diesem Augenblick präsent? Bin ich offen für die Chancen und Herausforderungen, die sich mir bieten?

Das Nachdenken über “Hier bin ich!” kann uns dazu bringen, unsere Werte, unsere Ziele und unsere Identität zu überprüfen. Es bedeutet, sich seiner selbst bewusst zu sein und die Rolle zu akzeptieren, die wir in der Welt spielen, und zu erkennen, dass jeder Augenblick eine Chance zur Erfüllung bietet.

Dieser Satz kann auch eine Erinnerung an unsere Verantwortung gegenüber anderen und an unsere eigenen Entscheidungen sein.

Vor allem aber ist es ein Aufruf, ganz und gar verfügbar zu sein, um Gottes Willen im gegenwärtigen Augenblick zu erfüllen.

 

¡AQUÍ ESTOY!

“¡Aquí estoy!” Es una expresión que nos invita a estar plenamente presentes y completamente dispuestos para afrontar lo que la vida nos presente.
Puede ser una invitación a preguntarse: ¿Estoy realmente aquí? ¿Estoy presente en el momento? ¿Estoy abierto a las oportunidades y desafíos que surgen?
Reflexionar sobre “¡Aquí estoy!” puede llevarnos a examinar nuestros valores, nuestros objetivos y nuestra identidad. Significa ser consciente de nosotros mismos y aceptar el papel que desempeñamos en el mundo, reconociendo que cada momento ofrece una oportunidad de realización.
Esta frase también puede ser un recordatorio de nuestra responsabilidad hacia los demás y nuestras propias decisiones.
Es sobre todo un llamado a estar totalmente disponibles para cumplir la voluntad de Dios en el momento presente.

HERE I AM!

“Here I am!” is an expression that invites us to be fully present and completely willing to face what life presents to us.
It can be an invitation to ask yourself: Am I really here? Am I present at the moment? Am I open to the opportunities and challenges that arise?
Reflecting on “Here I am!” can lead us to examine our values, our goals, and our identity. It means being aware of oneself and accepting the role we play in the world, recognizing that every moment offers a chance for fulfilment.
This phrase can also be a reminder of our responsibility towards others and towards our own choices.
It is above all a call to be totally available to carry out God’s will in the present moment.

ECCOMI!

“Eccomi!” è un’espressione che ci invita a essere pienamente presenti e pronti ad affrontare qualsiasi cosa la vita ci proponga.
Può essere un invito a chiedersi: sono davvero qui? Sono presente nel momento? Sono aperto alle opportunità e alle sfide che si presentano?
Riflettere su “Eccomi!” può portarci a esaminare i nostri valori, i nostri obiettivi e la nostra identità. Significa essere consapevoli di sé e accettare il ruolo che svolgiamo nel mondo, riconoscendo che ogni momento offre una possibilità di realizzazione.
Questa frase può anche ricordarci la nostra responsabilità nei confronti degli altri e delle nostre scelte.
Soprattutto, è una chiamata a essere totalmente disponibili a compiere la volontà di Dio nel momento presente.

EIS-ME AQUI!

“Eis-me aqui!” é uma expressão que nos convida à presença plena e à total disposição para enfrentar o que a vida nos apresenta.
Pode ser um convite para perguntar-se: Estou realmente aqui? Estou presente no momento? Estou aberto para as oportunidades e desafios que surgem?
Refletir sobre “Eis-me aqui!” pode nos levar a examinar nossos valores, nossas metas e nossa identidade. Significa estar ciente de si mesmo e aceitar o papel que desempenhamos no mundo, reconhecendo que cada momento oferece uma chance de realização.
Essa frase também pode ser um lembrete de nossa responsabilidade diante dos outros e de nossas próprias escolhas.
Ela é sobretudo um chamado a estar totalmente disponível para cumprir a vontade de Deus no momento presente.

ME VOICI !

L’expression « Me voici » nous invite à être pleinement présents et prêts à faire face à ce que la vie nous réserve.
Il peut s’agir d’une invitation à se demander : suis-je vraiment là ? Suis-je présent en ce moment même ? Suis-je ouvert aux opportunités et aux défis qui se présentent ?
Réfléchir à « Me voici » peut nous amener à examiner nos valeurs, nos objectifs et notre identité. Cela signifie être conscient de soi et accepter le rôle que nous jouons dans le monde, en reconnaissant que chaque moment offre une chance de réalisation.
Cette phrase peut également nous rappeler notre responsabilité envers les autres et nos propres choix.
Par-dessus tout, c’est un appel à être totalement disponible pour accomplir la volonté de Dieu dans le moment présent.

OTO JESTEM!

„Oto jestem!” to wyrażenie, które zaprasza nas, byśmy byli w pełni obecni tam, gdzie jesteśmy, i gotowi stawić czoła wszystkiemu, co życie nam przynosi.

Może to być zaproszenie do postawienia sobie pytania: czy naprawdę tu jestem? Czy w tej chwili jestem tu obecny? Czy jestem otwarty na skorzystanie z pojawiającej się okazji i podjęcie nadchodzącego wyzwania?

Refleksja nad „Oto jestem!” może spowodować, że zastanowimy się nad naszymi wartościami, celami i naszą tożsamością. Oznacza to mieć świadomość swojej wartości i akceptować rolę, jaką przyszło nam odgrywać w świecie, mając na uwadze też to, że każda chwila daje szansę na realizację siebie.

Ten zwrot może również kierować naszą uwagę na to, byśmy poczuwali się do odpowiedzialności za innych i za nasze wybory.

Ale przede wszystkim jest to wezwanie, byśmy byli w pełnej gotowości do wypełniania woli Bożej w chwili obecnej.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento