Parola de sexta-feira, 3 de abril de 2026
TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA
EIS-ME AQUI!
Dizer “Eis-me aqui” a Deus é uma atitude interior de disponibilidade constante. É reconhecer que a própria vida não nos pertence totalmente, mas é dom, missão e resposta.
Não se cansar de repetir “Eis-me aqui” significa renovar todos os dias essa disponibilidade.
Esse “Eis-me aqui” não se vive apenas nos grandes momentos, mas nas pequenas fidelidades: no trabalho bem feito, no amor vivido com paciência, no serviço silencioso, na perseverança em meio às dificuldades.
Repetir “Eis-me aqui” é, no fundo, repetir: “Senhor, conta comigo, mesmo com minhas fragilidades.” E é justamente aí que Deus mais age: não na perfeição, mas na disponibilidade.
Hier bin ich
Zu Gott „Hier bin ich“ zu sagen, ist eine innere Haltung beständiger Bereitschaft. Es bedeutet anzuerkennen, dass das eigene Leben nicht ganz uns gehört, sondern Geschenk, Auftrag und Antwort ist.Nicht müde zu werden, „Hier bin ich“ zu wiederholen, ist eine Bereitschaft dies jeden Tag neu zu bekräftigen.Dieses „Hier bin ich“ lebt man nicht nur in den großen Momenten, sondern in den kleinen Zeichen der Treue: in der gut gemachten Arbeit, in der mit Geduld gelebten Liebe, im stillen Dienst, in der Beharrlichkeit inmitten von Schwierigkeiten.„Hier bin ich“ zu wiederholen bedeutet im Grunde genommen: „Herr, verlasse dich auf mich, trotz meiner Schwächen.“ Und genau dort wirkt Gott am stärksten: nicht in der Vollkommenheit, sondern in der Bereitschaft.
¡AQUÍ ESTOY!
Decirle a Dios “Aquí estoy” es una actitud interior de constante disponibilidad. Es reconocer que la vida no nos pertenece enteramente, sino que es un don, una misión y una respuesta.
No cansarse de repetir “Aquí estoy” significa renovar esta disponibilidad todos los días.
Este “Aquí estoy” no se vive solo en los grandes momentos, sino también en los pequeños actos de fidelidad: en el trabajo bien hecho, en el amor vivido con paciencia, en el servicio silencioso, en la perseverancia en medio de las dificultades.
Repetir “Aquí estoy” es, en el fondo, repetir: “Señor, cuenta conmigo, incluso con mis debilidades”. Y es precisamente ahí donde Dios actúa con mayor intensidad: no en la perfección, sino en la disponibilidad.
HERE I AM!
Saying “Here I am” to God is an inner attitude of constant availability. It is recognizing that our very lives do not belong entirely to us, but are a gift, a mission, and a response.
Never tiring of repeating “Here I am” means renewing that availability every day.
This “Here I am” is not lived only in the great moments, but in the small acts of faithfulness: in work well done, in love lived with patience, in silent service, in perseverance amid difficulties.
To repeat “Here I am” is, at its core, to repeat: “Lord, count on me, even with my weaknesses.” And it is precisely there that God acts most: not in perfection, but in availability.
ECCOMI!
Dire “Eccomi” a Dio è un atteggiamento interiore di costante disponibilità. È riconoscere che la nostra propria vita non ci appartiene totalmente, ma è dono, missione e risposta.
Non stancarsi di ripetere “Eccomi” significa rinnovare ogni giorno questa disponibilità.
Questo “Eccomi” non si vive solo nei grandi momenti, ma nelle piccole fedeltà: nel lavoro ben fatto, nell’amore vissuto con pazienza, nel servizio silenzioso, nella perseveranza tra le difficoltà.
Ripetere “Eccomi” significa, in fondo, ripetere: “Signore, conta su di me, nonostante le mie fragilità”. Ed è proprio lì che Dio agisce di più: non nella perfezione, ma nella disponibilità.
ME VOICI !
Dire « Me voici » à Dieu est une attitude intérieure de disponibilité constante. C’est reconnaître que notre vie ne nous appartient pas entièrement, mais qu’elle est un don, une mission et une réponse.
Ne pas se lasser de répéter « Me voici » signifie renouveler chaque jour cette disponibilité.
Ce « Me voici » ne se vit pas seulement dans les grands moments, mais dans les petites fidélités : dans le travail bien fait, dans l’amour vécu avec patience, dans le service silencieux, dans la persévérance au milieu des difficultés.
Répéter « Me voici » revient en fait à répéter : « Seigneur, compte sur moi, malgré mes faiblesses ». Et c’est précisément là que Dieu agit le plus : non pas dans la perfection, mais dans la disponibilité.
OTO JESTEM!
Powiedzenie Bogu „Oto jestem!” to wyraz wewnętrznej postawy stałej gotowości. To wyznanie, że nasze życie nie należy wyłącznie do nas, lecz jest darem, misją i odpowiedzią. Nieustanne powtarzanie „Oto jestem!” oznacza codzienne odnawianie tej gotowości.
Tym „Oto jestem!” nie żyjemy tylko w ważnych chwilach, ale wyrażamy naszą wierność w zwykłych wydarzeniach: w dobrze wykonanej pracy, w cierpliwym miłowaniu, w cichym służeniu, w wytrwałym dążeniu do celu mimo trudności.
Powtarzanie „Oto jestem!” to to samo, co mówienie: „Panie, mimo moich słabości, możesz na mnie liczyć”. Właśnie przez naszą gotowość a nie doskonałość Bóg czyni więcej.
Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 04:35
