Parola de segunda-feira, 25 de agosto de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

DAR IMPORTÂNCIA AOS IRMÃOS E ÀS IRMÃS

Dar importância aos irmãos e às irmãs é reconhecer que cada pessoa tem um valor único, uma história, uma dignidade que merece ser acolhida com respeito, carinho e atenção. Viver em comunhão com os outros é um chamado à fraternidade. É saber escutar, partilhar, perdoar, estender a mão quando o outro tropeça, celebrar juntos as vitórias e consolar nas dores. Ao dar importância aos nossos irmãos e irmãs, deixamos de lado o egoísmo e abrimos espaço para o amor verdadeiro, aquele que constrói pontes, que cura feridas e que transforma o mundo a partir das pequenas atitudes cotidianas. Jesus nos ensinou que todos somos irmãos, filhos de um único Pai. Viver essa fraternidade é tornar visível o Reino de Deus aqui na terra.

Unsere Nächsten wichtig nehmen

Unsere Nächsten wichtig zu nehmen bedeutet, anzuerkennen, dass jeder Mensch einen einzigartigen Wert, eine Geschichte, eine Würde hat, die es verdient, mit Respekt, Zuneigung und Aufmerksamkeit wahrgenommen zu werden. In Gemeinschaft mit anderen zu leben, ist ein Ruf zur Geschwisterlichkeit. Es bedeutet, zuzuhören, zu teilen, zu verzeihen, dem anderen die Hand zu reichen, wenn er strauchelt, gemeinsam Siege zu feiern und ihn in seinem Schmerz zu trösten. Indem wir unsere Nächsten wichtig nehmen, tauschen wir Egoismus durch wahre Liebe, die Brücken baut, Wunden heilt und die Welt durch kleine, alltägliche Verhaltensweisen verändert. Jesus lehrte uns, dass wir alle Brüder und Schwestern sind, Kinder des einen Vaters. Diese Geschwisterlichkeit zu leben bedeutet, das Reich Gottes hier auf Erden sichtbar zu machen.

DAR IMPORTANCIA AL PRÓJIMO

Dar importancia a los hermanos y las hermanas es reconocer que cada persona tiene un valor único, una historia, una dignidad que merece ser acogida con respeto, cariño y atención. Vivir en comunión con los demás es un llamado a la fraternidad. Es saber escuchar, compartir, perdonar, tender la mano cuando otros tropiezan, celebrar juntos las victorias y consolar en los dolores. Al dar importancia a nuestros hermanos y hermanas, dejamos de lado el egoísmo y damos espacio al amor verdadero, aquel que construye puentes, sana heridas y transforma el mundo a partir de pequeñas acciones cotidianas. Jesús nos enseñó que todos somos hermanos, hijos de un mismo Padre. Vivir esta fraternidad es hacer visible el Reino de Dios aquí en la tierra.

GIVING IMPORTANCE TO YOUR NEIGHBOURS

To give importance to your neighbour is to recognize that each person has a unique value, a history, a dignity that deserves to be welcomed with respect, affection and attention. Living in communion with others is a call to fraternity. It is knowing how to listen, share, forgive, reach out when the other stumbles, celebrate victories together and console in pain. By giving importance to our neighbours, we put aside selfishness and make room for true love, the one that builds bridges, heals wounds and transforms the world through small daily actions. Jesus taught us that we are all brothers, children of one Father. To live this fraternity is to make the Kingdom of God visible here on earth.

DARE IMPORTANZA AI FRATELLI E ALLE SORELLE

Dare importanza ai fratelli e alle sorelle significa riconoscere che ogni persona ha un valore unico, una storia, una dignità che merita di essere accolta con rispetto, affetto e attenzione. Vivere in comunione con gli altri è una chiamata alla fraternità. Significa saper ascoltare, condividere, perdonare, tendere la mano quando l’altro inciampa, celebrare insieme le vittorie e consolare nel dolore. Dando importanza ai nostri fratelli e sorelle, mettiamo da parte l’egoismo e facciamo spazio al vero amore, quello che costruisce ponti, guarisce le ferite e trasforma il mondo attraverso piccoli atteggiamenti quotidiani. Gesù ci ha insegnato che siamo tutti fratelli e sorelle, figli di un unico Padre. Vivere questa fraternità significa rendere visibile il Regno di Dio qui sulla terra.

ACCORDER DE L’IMPORTANCE AUX FRÈRES ET AUX SOEURS

Donner de l’importance aux frères et sœurs, c’est reconnaître que chaque personne a une valeur unique, une histoire, une dignité qui mérite d’être accueillie avec respect, affection et attention. Vivre en communion avec les autres est un appel à la fraternité. C’est savoir écouter, partager, pardonner, tendre la main quand l’autre tombe, fêter ensemble les victoires et le consoler dans la douleur. En donnant de l’importance à nos frères et sœurs, nous mettons de côté l’égoïsme et laissons la place à l’amour véritable, celui qui construit des ponts, guérit les blessures et transforme le monde par de petites attitudes quotidiennes. Jésus nous a enseigné que nous sommes tous frères et sœurs, enfants d’un seul Père. Vivre cette fraternité, c’est rendre visible le Royaume de Dieu sur terre.

DOCENIAJMY BRACI I SIOSTRY

Docenianie braci i sióstr to zaakceptowanie tego, że każdy człowiek ma wyjątkową wartość, unikalną historię oraz niezbywalną godność, dzięki którym zasługuje na przyjęcie z szacunkiem, miłością i zainteresowaniem. Życie w komunii z innymi jest wezwaniem do braterstwa. A to pociąga za sobą umiejętność słuchania, dzielenia się, przebaczania, wyciągania pomocnej dłoni, gdy ktoś się potknie, wspólnego świętowania zwycięstw i pocieszania w cierpieniu. Doceniając naszych braci i siostry, odsuwamy na bok egoizm, aby zrobić miejsce dla prawdziwej miłości, która buduje mosty, leczy rany i małymi codziennymi uczynkami przekształca świat. Jezus uczył nas, że wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami, dziećmi jednego Ojca. Życie w tym braterstwie oznacza ukazywanie tu na ziemi Królestwa Bożego. Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 00:14