Parola de sexta-feira, 26 de dezembro de 2025
TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA
CUIDADO COM A AUTORREFERENCIALIDADE!
Não podemos centralizar tudo em nosso pensamento, acreditando que os nossos métodos sejam sempre os melhores. Corremos o risco de sermos como um espelho em frente a outro espelho, sem refletir uma visão mais apropriada da realidade à nossa volta.
Ter cuidado com a autorreferencialidade é um ato de maturidade que exige saber quando não olhar para si mesmo, e saber valorizar o pensamento e o modo de fazer do outro.
A autorreferencialidade pode ser útil para saber qual é o nosso próprio lugar em um discurso e eliminar a possibilidade de neutralidade diante de situações cruciais da vida social. Porém, deve ser praticada com amor e respeito pelos outros que nos escutam e, por sua vez, têm algo a dizer.
Vorsicht vor Selbstbezogenheit
Wir dürfen nicht alles auf unsere eigene Denkweise konzentrieren und glauben, dass unsere Methoden immer die besten sind. Wir laufen Gefahr, wie ein Spiegel vor einem anderen Spiegel zu sein, ohne eine angemessenere Sicht auf die uns umgebende Realität widerzuspiegeln.
Auf Selbstbezogenheit zu achten ist ein Zeichen von Reife, das erfordert, zu wissen, wann man nicht auf sich selbst schauen sollte, und die Denkweise und Handlungsweise des anderen zu schätzen.
Selbstbezogenheit kann nützlich sein, um unseren Platz in einer Diskussion zu verstehen und die Möglichkeit der Neutralität in entscheidenden Situationen des sozialen Lebens auszuschließen. Sie muss jedoch mit Liebe und Respekt gegenüber den anderen praktiziert werden, die uns zuhören und ihrerseits etwas zu sagen haben.
ATENTOS A LA AUTORREFERENCIALIDAD
No podemos concentrar todo en nuestro pensamiento, creyendo que nuestros métodos siempre son los mejores. Corremos el riesgo de ser como un espejo frente a otro espejo, sin reflejar una visión más adecuada de la realidad que nos rodea.
Tener cuidado con la autorreferencialidad es un acto de madurez que exige saber cuándo no mirarse a uno mismo y saber valorar el pensamiento y la forma de actuar de los demás.
La autorreferencialidad puede ser útil para reconocer cuál es nuestro lugar en un discurso y eliminar la posibilidad de neutralidad ante situaciones cruciales de la vida social. Sin embargo, debe practicarse con amor y respeto por los otros que nos escuchan y, a su vez, tienen algo que decir.
BE CAREFUL NOT TO FOCUS TOO MUCH ON YOURSELF
We cannot centralise everything on our thinking, believing that our methods are always the best. We run the risk of being like a mirror in front of another mirror, without reflecting a vision more appropriate from the reality around us.
Being careful not to focus too much on yourself is an act of maturity that requires knowing when not to look at oneself and knowing how to value the other’s thinking and way of doing.
Focusing on ourself can be useful to know what our own place is in a discourse and to eliminate the possibility of neutrality in the face of crucial situations in social life. However, it must be practiced with love and respect for others who listen to us and, in turn, have something to say.
ATTENZIONE ALL ‘AUTOREFERENZIALITÀ
Non possiamo concentrare tutto nel nostro pensiero, credendo che i nostri metodi siano sempre i migliori. Corriamo il rischio di essere come uno specchio di fronte ad un altro specchio, senza riflettere una visione più appropriata della realtà che ci circonda.
Fare attenzione all’autoreferenzialità è un atto di maturità che richiede di sapere quando non guardare se stessi e di saper apprezzare il pensiero e il modo di fare dell’altro.
L’autoreferenzialità può essere utile per capire qual è il nostro posto in un discorso ed eliminare la possibilità di neutralità di fronte a situazioni cruciali della vita sociale. Tuttavia, deve essere praticata con amore e rispetto per gli altri che ci ascoltano e, a loro volta, hanno qualcosa da dire.
ATTENTION À L’ AUTORÉFÉRENTIALITÉ
Nous ne pouvons pas tout centraliser dans notre pensée, en croyant que nos méthodes sont toujours les meilleures. Nous courons le risque d’être comme un miroir face à un autre miroir, sans refléter une vision plus appropriée de la réalité qui nous entoure.
Faire attention à l’autoréférentialité est un acte de maturité qui exige de savoir quand ne pas se regarder soi-même et de savoir apprécier la pensée et la manière d’agir de l’autre.
L’autoréférentialité peut être utile pour connaître notre propre place dans un discours et éliminer la possibilité de neutralité face à des situations cruciales de la vie sociale. Cependant, elle doit être pratiquée avec amour et respect pour ceux qui nous écoutent et qui, à leur tour, ont quelque chose à dire.
WYSTRZEGAJMY SIĘ ODNOSZENIA WSZYSTKIEGO DO SIEBIE
Nie możemy skupiać się wyłącznie na własnych przemyśleniach, sądząc, że nasze metody są zawsze najlepsze. Ryzykujemy, że będziemy jak lustro przed innym lustrem, które nie odbija obrazu otaczającej nas rzeczywistości.
Wystrzeganie się odnoszenia wszystkiego do siebie jest aktem dojrzałości, który wymaga umiejętności rozpoznania, kiedy nie należy patrzeć na siebie, oraz doceniania myśli i sposobu postępowania innych.
Odnoszenie wszystkiego do siebie może być przydatne do zrozumienia naszego miejsca w dyskusji i wyeliminowania postawy neutralności w obliczu kluczowych sytuacji życia społecznego. Należy ją jednak okazywać z miłością i szacunkiem dla innych, którzy nas słuchają i którzy również mają coś do powiedzenia.
Postado por Apolonio Carvalho Nascimento
