Parola de quarta-feira, 26 de março de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

Den Nächsten zu verstehen suchen

Das tägliche Zusammenleben kann uns fast blind für die Facetten der Menschen um uns herum machen.

Wenn wir versuchen, andere wirklich zu verstehen, eröffnet sich eine neue Dimension von Beziehungen, die unser Leben auf eine tiefere Weise bereichert.

Verstehen geht über das Zuhören hinaus. Es bedeutet, durch Worte hindurchzusehen, zwischen den Zeilen zu lesen und die Welt zu erkennen, die jeder Mensch in sich trägt.

Es bedeutet, im Leben der Menschen präsent zu sein und Unterstützung anzubieten, auch wenn wir die Situation nicht ganz verstehen.

Verstehen ist eine Praxis, die nicht nur unsere Beziehungen bereichert, sondern auch unsere eigene Selbsterkenntnis und unser persönliches Wachstum, denn je mehr wir andere verstehen, desto mehr verstehen wir uns selbst.

 

COMPRENDER A QUIEN ESTÁ A NUESTRO LADO

La vida cotidiana puede dejarnos casi ciegos a los detalles de las personas que nos rodean.
Cuando buscamos comprender verdaderamente a los demás, se abre una nueva dimensión de relaciones, enriqueciendo nuestras vidas de una manera más profunda.
Comprender va más allá de escuchar. Es ver a través de las palabras, es leer entre líneas de los gestos y reconocer el mundo que cada persona lleva dentro de sí.
Significa estar presente en la vida de las personas, ofreciendo apoyo incluso cuando no comprendemos completamente la situación.
La comprensión es una práctica que enriquece no sólo nuestras relaciones, sino también nuestro propio autodescubrimiento y crecimiento personal, porque cuanto más comprendemos a los demás, más nos comprendemos a nosotros mismos.

UNDERSTAND THOSE WHO ARE NEXT TO US

Daily coexistence can leave us almost blind to the details of the people who are next to us.
When we seek to truly understand others, a new dimension of relationship opens up, enriching our lives in a deeper way.
Understanding goes beyond listening. It is to see through words, it is to read between the lines of gestures, and to recognize the world that each one carries within themselves.
It means being present in people’s lives, offering support even when we don’t fully understand the situation.
Understanding is a practice that enriches not only our relationships, but also our own self-discovery and personal growth, because the more we understand others, the more we understand ourselves.

COMPRENDERE CHI CI STA ACCANTO

La convivenza quotidiana può renderci quasi ciechi di fronte ai dettagli delle persone che ci stanno accanto.
Quando cerchiamo di capire veramente gli altri, si apre una nuova dimensione delle relazioni, che arricchisce la nostra vita in modo più profondo.
La comprensione va oltre l’ascolto. Significa vedere attraverso le parole, leggere tra le righe dei gesti e riconoscere il mondo che ogni persona porta dentro di sé.
Significa essere presenti nella vita delle persone, offrendo sostegno anche quando non si comprende appieno la situazione.
La comprensione è una pratica che arricchisce non solo le nostre relazioni, ma anche la nostra auto-scoperta e la nostra crescita personale, perché più comprendiamo gli altri, più comprendiamo noi stessi.

COMPREENDER OS QUE ESTÃO AO NOSSO LADO

A convivência diária pode nos deixar quase como cegos com relação aos detalhes das pessoas que estão ao nosso lado.
Quando procuramos entender verdadeiramente os outros, uma nova dimensão de relacionamento se abre, enriquecendo nossas vidas de forma mais profunda.
Compreender vai além de ouvir. É enxergar através das palavras, é ler as entrelinhas dos gestos, e reconhecer o mundo que cada um carrega dentro de si.
Significa estar presente na vida das pessoas, oferecendo suporte mesmo quando não entendemos completamente a situação.
A compreensão é uma prática que enriquece não só nossas relações, mas também a nossa própria autodescoberta e crescimento pessoal, pois quanto mais compreendemos os outros, tanto mais compreendemos a nós mesmos.

COMPRENDRE CEUX QUI NOUS ENTOURENT

Vivre ensemble au quotidien peut nous rendre presque aveugles aux détails des personnes qui se trouvent à nos côtés.
Lorsque nous essayons de comprendre réellement les autres, une nouvelle dimension des relations s’ouvre, enrichissant notre vie de manière plus profonde.
La compréhension va au-delà de l’écoute. Cela signifie voir à travers les mots, lire entre les lignes des gestes et reconnaître le monde que chaque personne porte en elle.
Cela signifie être présent dans la vie des gens, offrir son soutien même si l’on ne comprend pas totalement la situation.
La compréhension est une pratique qui enrichit non seulement nos relations, mais aussi notre propre découverte et notre croissance personnelle, car plus nous comprenons les autres, plus nous nous comprenons nous-mêmes.

STARAJMY SIĘ ROZUMIEĆ LUDZI Z NASZEGO OTOCZENIA

Codzienna koegzystencja z innymi sprawia niejednokrotnie, że stajemy się niemal ślepi na szczegóły życia ludzi z naszego otoczenia. Kiedy jednak zaczynamy czynić starania, by ich naprawdę zrozumieć, to otwiera się przed nami nowy wymiar relacji, które wzbogacają nasze życie w głębszy sposób.

Zrozumienie drugich, to coś więcej niż tylko słuchanie. To widzenie poprzez słowa, czytanie między wierszami gestów i poznawanie świata, który każda osoba w sobie nosi. To bycie obecnym w życiu tych ludzi, to wspieranie ich także wtedy, kiedy nie rozumiemy jeszcze w pełni ich sytuacji.

Zrozumienie drugich wzbogaca nie tylko nasze relacje, ale także ułatwia nam lepsze poznawanie samych siebie i przyczynia się do rozwoju osobistego, ponieważ im bardziej rozumiemy innych, tym bardziej rozumiemy siebie.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento