Parola de domingo, 25 de maio de 2025

ABRIR A PORTA DO CORAÇÃO À ALEGRIA

Abrir a porta do coração à alegria é permitir que momentos de leveza, gratidão e felicidade preencham a nossa vida, mesmo em meio aos desafios.
Manter a alegria pode ser desafiador por uma série de razões que muitos de nós enfrentamos no dia a dia: o ritmo acelerado da vida pode parecer insuportável, compromissos e responsabilidades podem nos sobrecarregar e desviar o foco dos momentos de alegria; notícias tristes, conflitos ou influências negativas ao nosso redor podem influenciar o nosso estado emocional; pode acontecer também, algumas vezes, que nos concentramos tanto no que falta, que deixamos de perceber os momentos simples e felizes que já temos.
A verdadeira alegria, uma vez que entra em nosso coração, nunca mais desaparece. Ela permeia todos os momentos de nossa vida.

Mein Herz der Freude öffnen

Wenn wir unser Herz der Freude öffnen, lassen wir Momente der Leichtigkeit, der Dankbarkeit und des Glücks, die uns erfüllen zu, selbst inmitten von Herausforderungen.

Freude zu empfinden kann aus verschiedenen Gründen, mit denen viele von uns täglich konfrontiert sind, eine Herausforderung sein: Das schnelle Tempo des Lebens kann unerträglich erscheinen, Verpflichtungen und Verantwortungen können uns überfordern und uns Momente der Freude rauben; traurige Nachrichten, Konflikte oder negative Einflüsse um uns herum können unseren psychischen Zustand beeinflussen; es kann auch passieren, dass wir uns so sehr auf das konzentrieren, was uns fehlt, dass wir die einfachen, glücklichen Momente, die da sind, nicht mehr wahrnehmen.

Wahre Freude, wenn sie einmal unser Herz erfüllt hat, verschwindet nie. Sie durchdringt jeden Augenblick unseres Lebens.

ABRIR LA PUERTA DEL CORAZÓN A LA ALEGRÍA

Abrir la puerta de tu corazón a la alegría es permitir que momentos de dicha, gratitud y felicidad llenen tu vida, incluso en medio de los desafíos.
Mantener la alegría puede ser desafiante por varias razones que muchos de nosotros enfrentamos en nuestra vida diaria: el ritmo acelerado de la vida, los compromisos y las responsabilidades pueden abrumarnos y distraernos de los momentos de alegría; noticias tristes, conflictos o influencias negativas que nos rodean pueden influir en nuestro estado emocional; también puede ocurrir, a veces, que nos centramos tanto en lo que falta, que dejamos de percibir los momentos sencillos y felices que ya tenemos.
La verdadera alegría, una vez que entra en nuestro corazón, nunca más desaparece. Impregna cada momento de nuestras vidas.

OPEN THE DOOR OF YOUR HEART TO JOY

Opening the door of the heart to joy is allowing moments of lightness, gratitude, and happiness to fill our lives, even in the midst of challenges.
Maintaining joy can be challenging for a number of reasons that many of us face on a daily basis: the fast pace of life, commitments, and responsibilities can overwhelm us and distract us from moments of joy; sad news, conflicts, or negative influences around us can influence our emotional state; It can also happen, sometimes, that we focus so much on what is missing, that we fail to notice the simple and happy moments we already have.
True joy, once it enters our heart, never disappears. It permeates every moment of our lives.

APRIRE LA PORTA DEL CUORE ALLA GIOIA

Aprire il cuore alla gioia significa permettere che momenti di leggerezza, gratitudine e felicità riempiano la vita, anche in mezzo alle sfide.
Mantenere la gioia può essere difficile per una serie di motivi che molti di noi affrontano quotidianamente: il ritmo veloce della vita può sembrare insopportabile, gli impegni e le responsabilità possono sopraffarci e distrarci dai momenti di gioia; notizie tristi, conflitti o influenze negative intorno a noi possono influenzare il nostro stato emotivo; a volte può anche succedere che ci concentriamo così tanto su ciò che manca che non riusciamo a renderci conto dei momenti semplici e felici che abbiamo già.
La vera gioia, una volta entrata nel nostro cuore, non scompare mai. Essa permea ogni momento della nostra vita.

OUVRIR LA PORTE DU COEUR À LA JOIE

Ouvrir notre cœur à la joie signifie permettre à des moments de légèreté, de gratitude et de bonheur de remplir notre vie, même au milieu des défis.
Nous devons être ouverts aux expériences et accepter que la joie puisse surgir dans les endroits les plus inattendus.
Maintenir la joie peut être un défi pour un certain nombre de raisons auxquelles beaucoup d’entre nous sont confrontés quotidiennement : le rythme rapide de la vie, les engagements et les responsabilités peuvent nous submerger et nous éloigner des moments de joie; des nouvelles tristes, des conflits ou des influences négatives autour de nous peuvent influencer notre état émotionnel; il arrive aussi que nous nous concentrions tellement sur ce qui manque que nous ne réalisons pas les moments simples et heureux que nous avons déjà.
La vraie joie, une fois entrée dans notre cœur, ne disparaît jamais. Elle imprègne chaque instant de notre vie.

OTWIERAJMY SERCE NA RADOŚĆ

Otwarcie serca na radość oznacza pozwolenie sobie na chwile lekkości, wdzięczności i szczęścia w życiu, także w trakcie zmagania się z wyzwaniami.

Utrzymanie radości w sercu może być trudne z wielu powodów, z którymi musimy sobie radzić na co dzień: szybkie tempo życia może wydawać się nie do zniesienia; różne funkcje i obowiązki mogą nas przytłoczyć i odebrać ochotę na chwile radości; smutne wiadomości czy negatywnie oddziaływujące na nas konflikty mogą wpływać niekorzystnie na nasz stan emocjonalny; bywa, że tak bardzo skupiamy się na tym, czego nam brakuje, że nie zauważamy zwyczajnych, szczęśliwych chwil, które już mamy.

Prawdziwa radość, gdy już raz zagości w naszym sercu, nigdy nas nie opuści: przenika każdą chwilę naszego życia.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento