Senhor, concede-me a serenidade de aceitar as coisas que não posso mudar;

a força e a coragem de mudar as coisas que posso mudar;

a sabedoria de distinguir a diferença.

Vivendo um dia de cada vez;

gozando de um momento de cada vez;

aceitando a adversidade como o caminho para a paz;

abraçando, como Ele mesmo fez,

este mundo de pecados assim como é, e não como eu desejaria que fosse;

confiando que Ele ajustará tudo se me conformo à sua vontade;

que eu seja razoavelmente feliz nesta vida

e supremamente feliz com Ele para sempre na próxima.

 Observação/convite: Traduzi o texto acima do italiano. Se você entende esse idioma, e desejar sugerir alguma mudança na tradução, faça-o através do email: [email protected] verificando a versão original abaixo:

Signore, concedimi la serenità di accettare le cose che non posso cambiare;

la forza ed il coraggio di cambiare le cose che posso cambiare;

e la saggezza di conoscerne la differenza.

Vivendo un giorno alla volta;

godendo di un momento alla volta;

accettando le avversità come la via alla pace;

prendendo, come Egli stesso ha fatto,

questo mondo di peccati com’è, e non come lo vorrei io;

fidandomi che Egli farà tutto giusto se mi arrendo alla Sua volontà;

che io sia ragionevolmente felice in questa vita

e supremamente felice con Lui per sempre nella prossima.