Parola de segunda-feira, 31 de agosto de 2026

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

ESCUTAR

Escutar é um gesto de respeito, acolhimento e amor. Mais do que ouvir palavras, é abrir o coração para compreender a realidade, as alegrias e as dores do outro, sem julgamentos e sem pressa.
Quando escutamos com atenção, fortalecemos os vínculos, promovemos o diálogo e fazemos com que as pessoas se sintam valorizadas. Muitas vezes, uma escuta sincera é o primeiro passo para aliviar o peso que alguém carrega.
A escuta também nos ensina a reconhecer que sempre podemos aprender com o outro e a responder com mais sabedoria.
Que saibamos escutar com o coração aberto, acolhendo cada pessoa com respeito, atenção e amor, para que nossos encontros sejam fonte de esperança, compreensão e paz.

LISTEN

Listening is a gesture of respect, acceptance and love. More than listening to words, it is opening the heart to understand the reality, the joys and pains of the other, without judgment and without haste.
When we listen carefully, we strengthen bonds, promote dialogue, and make people feel valued. Often, sincere listening is the first step in relieving the burden someone carries.
Listening also teaches us to recognize that we can always learn from others and to respond more wisely.
May we know how to listen with an open heart, welcoming each person with respect, attention and love, so that our encounters may be a source of hope, understanding and peace.

ESCUCHAR

Escuchar es un acto de respeto, aceptación y amor. Más allá de oír palabras, se trata de abrir el corazón para comprender la realidad, las alegrías y los dolores del otro, sin juicios y sin prisas.
Cuando escuchamos con atención, fortalecemos los vínculos, fomentamos el diálogo y hacemos que las personas se sientan valoradas. Muchas veces, una escucha sincera es el primer paso para aliviar el peso que alguien carga.
Escuchar también nos enseña a reconocer que siempre podemos aprender de los demás y responder con mayor sabiduría.
Que aprendamos a escuchar con el corazón abierto, acogiendo a cada persona con respeto, atención y amor, para que nuestros encuentros sean fuente de esperanza, comprensión y paz.

ASCOLTARE

Ascoltare è un gesto di rispetto, accoglienza e amore. Più che sentire le parole, significa aprire il cuore per comprendere la realtà, le gioie e i dolori dell’altro, senza giudizi e senza fretta.
Quando ascoltiamo con attenzione, rafforziamo i legami, promuoviamo il dialogo e facciamo sì che le persone si sentano valorizzate. Spesso, un ascolto sincero è il primo passo per alleggerire il peso che qualcuno porta con sé.
L’ascolto ci insegna anche a riconoscere che possiamo sempre imparare dall’altro e a rispondere con maggiore saggezza.
Che possiamo ascoltare con il cuore aperto, accogliendo ogni persona con rispetto, attenzione e amore, affinché i nostri incontri siano fonte di speranza, comprensione e pace.

ÉCOUTER

Écouter est un geste de respect, d’accueil et d’amour. Plus que simplement entendre des mots, c’est ouvrir son cœur pour comprendre la réalité, les joies et les peines de l’autre, sans jugement et sans précipitation.
Lorsque nous écoutons attentivement, nous renforçons les liens, favorisons le dialogue et permettons aux gens de se sentir valorisés. Souvent, une écoute sincère est le premier pas pour alléger le fardeau que porte quelqu’un.
L’écoute nous enseigne également à reconnaître que nous pouvons toujours apprendre de l’autre et à répondre avec plus de sagesse.
Puissions-nous savoir écouter le cœur ouvert, en accueillant chaque personne avec respect, attention et amour, afin que nos rencontres soient source d’espoir, de compréhension et de paix.

ZUHÖREN

Zuhören ist eine Geste des Respekts, der Offenheit und der Liebe. Es bedeutet mehr als nur die Worte zu hören: Es bedeutet, das Herz zu öffnen, um die Lebenswirklichkeit, die Freuden und den Schmerz des anderen zu verstehen – ohne zu urteilen und ohne Eile.

Wenn wir aufmerksam zuhören, stärken wir die Bindungen, fördern den Dialog und sorgen dafür, dass sich die Menschen wertgeschätzt fühlen. Oft ist aufrichtiges Zuhören der erste Schritt, um die Last zu erleichtern, die jemand mit sich trägt.

Das Zuhören lehrt uns auch zu erkennen, dass wir immer vom anderen lernen können und mit größerer Weisheit reagieren können.

Mögen wir mit offenem Herzen zuhören und jeden Menschen mit Respekt, Aufmerksamkeit und Liebe annehmen, damit unsere Begegnungen eine Quelle der Hoffnung, des Verständnisses und des Friedens sind.

SŁUCHAJMY

Słuchanie wyraża szacunek, otwartość i miłość. Jest ono czymś więcej niż tylko odbieraniem słów, jest otwarciem serca na zrozumienie sytuacji drugiej osoby oraz jej radości i smutków, bez osądzania i bez pośpiechu.

Kiedy słuchamy innych z uwagą, wzmacniamy więzi, wspieramy dialog i sprawiamy, że czują się oni docenieni. Często szczere wysłuchanie kogoś jest pierwszym krokiem do ulżenia mu w dźwiganiu ciężaru, który go przytłacza.

Dzięki słuchaniu zaczynamy rozumieć też, że zawsze możemy się czegoś od innych nauczyć i mądrzej reagować.

Zacznijmy ćwiczyć słuchanie z otwartym sercem, przyjmowanie każdego z szacunkiem, uwagą i miłością, aby nasze spotkania były źródłem nadziei, zrozumienia i pokoju.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 00:08

Sob o mesmo tema, outra mensagem, esta, na língua Árabe:

نمشي معًا 31/08/2026 :
PP
الإصغاء

في أي لحظة ، هناك آلاف الأصوات والأفكار والنظريات …
ما يمكننا فعله هو أن نتعلم التمييز، ثم نصغ .
التمييز … حتى لا نتبع أصوات العادة ، التحيز ، بل أن نتبع ما ينطق به أعماق قلوبنا .
التمييز ، نتبع ، نستمع ، نعيش الجزء الحقيقي ، العميق ، الأصيل الكامن في كل منا .

Autora: Ala

ترجمة بتصرّف … RNG

Abaixo, a mesma mensagem em Árabe publicada também na língua Italiana

Camminare insieme 31/08/2026:

Ascoltare

Ci sono ogni momento migliaia di voci, idee, teorie…
Ciò che possiamo fare è imparare a distinguere e poi ad ascoltare.
Distinguere… per non seguire ancora le voci dell’abitudine, del pregiudizio, del già fatto e seguire invece ciò che parla profondo nel nostro cuore.
Distinguere, seguire, ascoltare, vivere la parte vera, profonda, originale presente in ciascuno.

Autora: Ala

Tradução do italiano:

Caminhar juntos 31 de agosto de 2026 

Escutar

A todo momento, somos atingidos por milhares de vozes, ideias, teorias…
O que podemos fazer é aprender a distinguir e depois escutar.
Distinguir… para não seguir de novo as vozes do costume, do prejulgamento, do que já foi feito e, ao invés, seguir aquilo que fala no profundo do nosso coração. 
Distinguir, seguir, escutar, viver a parte verdadeira, profunda, original, presente em cada uma dessas vozes.

Autora: Ala