Parola de segunda-feira, 15 de junho de 2026
Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia
CONSTRUIR PONTES DE AMIZADE
Já falamos sobre isso há alguns meses, mas vamos aprofundar um pouco mais.
Construir pontes de amizade é escolher aproximar-se dos outros em vez de se afastar.
Hoje, a amizade surge como um caminho de encontro, feito de respeito, escuta e confiança. Cada gesto de atenção, cada palavra sincera e cada momento partilhado são tábuas que constroem essa ponte.
As amizades não nascem prontas; elas se fortalecem com o tempo, com paciência e cuidado.
Construir pontes de amizade também é saber atravessá-las: dar o primeiro passo, superar mal-entendidos e manter um diálogo vivo. Assim, criamos caminhos seguros onde circulam apoio, alegria e solidariedade.
BUILD BRIDGES OF FRIENDSHIP
We’ve already talked about this a few months ago, but let’s dig a little deeper.
Building bridges of friendship is choosing to get closer to others instead of moving away.
Today, friendship emerges as a path of encounter, made up of respect, listening and trust. Every gesture of attention, every sincere word and every moment shared are planks that build this bridge.
Friendships are not born ready-made; they grow stronger with time, patience, and care.
Building bridges of friendship is also knowing how to cross them: taking the first step, overcoming misunderstandings and maintaining a lively dialogue. Thus, we create safe paths where support, joy and solidarity circulate.
CONSTRUIR PUENTES DE AMISTAD
Ya hablamos de esto hace unos meses, pero vamos a profundizar un poco más.
Construir puentes de amistad es elegir acercarnos a los demás en lugar de distanciarnos.
Hoy, la amistad se presenta como un camino de encuentro, basado en el respeto, la escucha y la confianza. Cada gesto de atención, cada palabra sincera y cada momento compartido son pilares que construyen este puente.
Las amistades no nacen hechas; se fortalecen con el tiempo, con paciencia y cuidado.
Construir puentes de amistad también es saber cómo cruzarlos: dar el primer paso, superar los malentendidos y mantener un diálogo vivo. De esta manera, creamos caminos seguros donde circulan el apoyo, la alegría y la solidaridad.
COSTRUIRE PONTI DI AMICIZIA
Ne abbiamo già parlato alcuni mesi fa, ma approfondiamo un po’ l’argomento.
Costruire ponti di amicizia significa scegliere di avvicinarsi agli altri invece di allontanarsi.
Oggi l’amicizia si presenta come un percorso di incontro, fatto di rispetto, ascolto e fiducia. Ogni gesto di attenzione, ogni parola sincera e ogni momento condiviso sono le travi che costruiscono questo ponte.
Le amicizie non nascono già pronte; si rafforzano con il tempo, con pazienza e cura.
Costruire ponti di amicizia significa anche saperli attraversare: fare il primo passo, superare i malintesi e mantenere vivo il dialogo. Così creiamo percorsi sicuri dove circolano sostegno, gioia e solidarietà.
CONSTRUIRE DES PONTS D’AMITIÉ
Nous en avons déjà parlé il y a quelques mois, mais approfondissons un peu le sujet.
Construire des ponts d’amitié, c’est choisir de se rapprocher des autres plutôt que de s’en éloigner.
Aujourd’hui, l’amitié apparaît comme un chemin de rencontre, fait de respect, d’écoute et de confiance. Chaque geste d’attention, chaque parole sincère et chaque moment partagé sont les planches qui construisent ce pont.
Les amitiés ne naissent pas toutes faites ; elles se renforcent avec le temps, la patience et l’attention.
Construire des ponts d’amitié, c’est aussi savoir les traverser : faire le premier pas, surmonter les malentendus et entretenir un dialogue vivant. Ainsi, nous créons des chemins sûrs où circulent le soutien, la joie et la solidarité.
Brücken der Freundschaft aufbauen
Wir haben bereits vor einigen Monaten darüber gesprochen, aber lassen Sie uns das Thema noch etwas vertiefen.
Brücken der Freundschaft zu bauen bedeutet, sich dafür zu entscheiden, auf andere zuzugehen, anstatt sich von ihnen zu entfernen.
Heute ist Freundschaft ein Weg der Begegnung, der von Respekt, Zuhören und Vertrauen geprägt ist. Jede aufmerksame Geste, jedes aufrichtige Wort und jeder gemeinsam verbrachte Moment sind Balken, aus denen diese Brücke besteht.
Freundschaften entstehen nicht von selbst; sie festigen sich mit der Zeit, mit Geduld und Sorgfalt.
Brücken der Freundschaft zu bauen bedeutet auch, sie zu überqueren: den ersten Schritt zu machen, Missverständnisse zu überwinden und den Dialog am Leben zu erhalten. So schaffen wir sichere Wege, auf denen Unterstützung, Freude und Solidarität zirkulieren können.
BUDUJMY MOSTY PRZYJAŹNI
Zastanawialiśmy się nad tym już kilka miesięcy temu, ale rozważmy to teraz trochę głębiej. Budowanie mostów przyjaźni opiera się na postanowieniu, że każdy kontakt z innymi będzie nas do nich zbliżał a nie oddalał.
Dzisiaj przyjaźń jest rozumiana jako droga spotkań wybrukowana szacunkiem, słuchaniem i zaufaniem. Każdy wyraz troski, każde szczere słowo i każda wspólna chwila to filary, na których ten most się wspiera.
Przyjaźnie nie rodzą się od razu; potrzebują czasu, by się zawiązać i umocnić, co wymaga cierpliwości i zabiegów.
Budowanie mostów przyjaźni wymaga również umiejętności ich użytkowania: robienia pierwszego kroku do zgody, wygaszania nieporozumień i podtrzymywania dialogu. W ten sposób wsparcie, radość i solidarność będą mogły przechodzić po nich bezpiecznie.
Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 02:17
Em língua Árabe
نمشي معاً 15/06/2026 :
PP
بناء جسور الصداقة
أولًا و قبل كل شيء ، علينا أن نتعلم ألا نستسلم لإغراء بناء جدران لمن نعتبرهم مختلفين …
فنحن أيضاً مختلفون عن الآخرين …
Ala
ترجمة بتصرّف … RNG
