Parola de quarta-feira, 21 de janeiro de 2026

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 

Abertura alegre aos outros

A abertura alegre aos outros nasce de um coração que não tem medo de se doar. É a atitude de quem se aproxima com simplicidade, não apenas com a intenção de divertir os outros, mas de amá-los.
A alegria, quando partilhada, deixa de ser apenas um estado de espírito pessoal e torna-se um espaço comum, onde todos podem respirar confiança e esperança.
Viver a abertura alegre aos outros é compreender que o amor deve ser oferecido sem reservas.
Com a abertura alegre, a convivência com todos torna-se mais leve, mais humana; e o cotidiano, mais luminoso.

Freudige Offenheit gegenüber anderen

Eine freudige Offenheit gegenüber anderen entspringt einem Herzen, das keine Angst hat, sich hinzugeben. Es ist die Haltung eines Menschen, der sich anderen mit Einfachheit nähert, nicht nur mit der Absicht, sie zu unterhalten, sondern sie zu lieben.

Geteilte Freude ist sie nicht mehr nur eine persönliche Stimmung, sondern wird zu einem gemeinsamen Raum, in dem alle Vertrauen und Hoffnung schöpfen können.

Freudige Offenheit gegenüber anderen zu leben bedeutet zu verstehen, dass Liebe vorbehaltlos geschenkt werden muss.

Mit freudiger Offenheit wird das Zusammenleben mit allen leichter, menschlicher und der Alltag heller.

 

APERTURA ALEGRE A LOS DEMÁS

La apertura alegre a los demás nace de un corazón que no tiene miedo de entregarse. Es la actitud de quien se acerca con sencillez, no solo con la intención de entretener a los demás, sino de amarlos.
La alegría, cuando se comparte, deja de ser un estado de espíritu personal y se convierte en un espacio común donde todos pueden respirar confianza y esperanza.
Vivir una apertura alegre a los demás significa comprender que el amor debe ofrecerse sin reservas.
Con una apertura alegre, la convivencia con todos se vuelve más ligera, más humana, y lo cotidiano, más luminoso.

BE JOYFULLY OPEN TO OTHERS

Joyful openness to others is born from a heart that is not afraid to give of itself. It is the attitude of one who approaches with simplicity, not only with the intention of entertaining others, but of loving them.
Joy, when shared, ceases to be merely a personal state of mind and becomes a common space, where everyone can breathe trust and hope.
To live joyful openness to others is to understand that love must be offered without reservation.
With the joyful openness, coexistence with everyone becomes lighter, more human, and everyday life brighter.

Apertura gioiosa agli altri

L’apertura gioiosa agli altri nasce da un cuore che non ha paura di donarsi. È l’atteggiamento di chi si avvicina con semplicità, non solo con l’intenzione di divertire gli altri, ma di amarli.
La gioia, quando è condivisa, smette di essere solo uno stato d’animo personale e diventa uno spazio comune, dove tutti possono respirare fiducia e speranza.
Vivere l’apertura gioiosa agli altri significa comprendere che l’amore deve essere offerto senza riserve.
Con l’apertura gioiosa, la convivenza con tutti diventa più leggera, più umana; e la quotidianità più luminosa.

Une ouverture joyeuse aux autres

L’ouverture joyeuse aux autres naît d’un cœur qui n’a pas peur de se donner. C’est l’attitude de celui qui s’approche avec simplicité, non seulement dans l’intention d’amuser les autres, mais aussi de les aimer.
La joie, lorsqu’elle est partagée, cesse d’être un simple état d’esprit personnel et devient un espace commun, où chacun peut respirer la confiance et l’espoir.
Vivre l’ouverture joyeuse aux autres, c’est comprendre que l’amour doit être offert sans réserve.
Avec l’ouverture joyeuse, la coexistence avec tous devient plus légère, plus humaine et le quotidien plus lumineux.

OTWIERAJMY SIĘ NA INNYCH Z RADOŚCIĄ

Radosne otwarcie się na innych rodzi się w sercu, które nie boi się poświęceń. Jest to postawa podchodzenia do innych z prostotą nie tylko z zamiarem zabawiania ich, ale pokochania.

Radość dzielona z innymi przestaje być tylko osobistym stanem ducha a staje się wspólną przestrzenią, w której wszyscy mogą oddychać zaufaniem i nadzieją.

Życie w radosnej otwartości na innych oznacza zrozumienie, że miłość należy ofiarować bez reszty.

Dzięki radosnej otwartości życie z innymi staje się łatwiejsze i bardziej ludzkie a codzienność jaśniejsza.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento