Parola de domingo, 18 de janeiro de 2026
TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA
Rezar pela unidade
Rezar pela unidade é reconhecer que somos chamados a caminhar juntos.
Quando rezamos pela unidade, pedimos a graça de superar divisões, preconceitos e feridas que nos afastam.
A unidade não significa uniformidade. Na oração, aprendemos a acolher a diversidade como riqueza e a buscar aquilo que nos une: o desejo comum de paz, de justiça e de amor.
Rezar pela unidade também nos compromete com atitudes concretas. Cada gesto de reconciliação, cada palavra que constrói em vez de ferir, cada passo em direção ao encontro torna-se resposta à oração feita.
Für die Einheit beten
Für die Einheit zu beten bedeutet anzuerkennen, dass wir dazu berufen sind, gemeinsam voranzuschreiten.
Wenn wir für die Einheit beten, bitten wir um die Gnade, Spaltungen, Vorurteile und Verletzungen zu überwinden, die uns trennen.
Einheit bedeutet nicht Gleichförmigkeit. Im Gebet lernen wir, Vielfalt als Reichtum anzunehmen und das zu suchen, was uns verbindet: den gemeinsamen Wunsch nach Frieden, Gerechtigkeit und Liebe.
Das Beten für die Einheit verpflichtet uns auch zu konkreten Handlungen. Jede Geste der Versöhnung, jedes Wort, das aufbaut statt zu verletzen, jeder Schritt aufeinander zu wird zur Antwort auf das Gebet.
REZAR POR LA UNIDAD
Rezar por la unidad es reconocer que estamos llamados a caminar juntos.
Cuando rezamos por la unidad, pedimos la gracia de superar divisiones, prejuicios y heridas que nos separan.
La unidad no significa uniformidad. En la oración, aprendemos a acoger la diversidad como una riqueza y a buscar lo que nos une: el deseo común de paz, de justicia y de amor.
Rezar por la unidad también nos compromete con actitudes concretas. Cada gesto de reconciliación, cada palabra que construye en lugar de herir, cada paso hacia el encuentro, se convierte en respuesta a la oración ofrecida.
PRAY FOR UNITY
To pray for unity is to recognize that we are called to walk together.
When we pray for unity, we ask for the grace to overcome divisions, prejudices and wounds that distance us.
Unity does not mean uniformity. In prayer, we learn to welcome diversity as a richness and to seek what unites us: the common desire for peace, justice, and love.
Praying for unity also commits us to concrete actions. Every gesture of reconciliation, every word that builds up instead of hurting, every step towards encounter becomes a response to the prayer offered.
Pregare per l’unità
Pregare per l’unità significa riconoscere che siamo chiamati a camminare insieme.
Quando preghiamo per l’unità, chiediamo la grazia di superare le divisioni, i pregiudizi e le ferite che ci allontanano.
L’unità non significa uniformità. Nella preghiera impariamo ad accogliere la diversità come ricchezza e a cercare ciò che ci unisce: il desiderio comune di pace, giustizia e amore.
Pregare per l’unità ci impegna anche ad assumere atteggiamenti concreti. Ogni gesto di riconciliazione, ogni parola che costruisce invece di ferire, ogni passo verso l’incontro diventa risposta alla preghiera fatta.
Prier pour l’unité
Prier pour l’unité, c’est reconnaître que nous sommes appelés à marcher ensemble.
Lorsque nous prions pour l’unité, nous demandons la grâce de surmonter les divisions, les préjugés et les blessures qui nous séparent.
L’unité ne signifie pas l’uniformité. Dans la prière, nous apprenons à accueillir la diversité comme une richesse et à rechercher ce qui nous unit : le désir commun de paix, de justice et d’amour.
Prier pour l’unité nous engage également à adopter des attitudes concrètes. Chaque geste de réconciliation, chaque parole qui construit au lieu de blesser, chaque pas vers la rencontre devient une réponse à la prière faite.
MÓDLMY SIĘ O JEDNOŚĆ
Modlitwa o jedność oznacza uznanie, że jesteśmy powołani, by iść razem. Kiedy modlimy się o jedność, prosimy o łaskę przezwyciężenia dzielących nas podziałów, uprzedzeń i ran.
Jedność nie oznacza jednolitości. W modlitwie uczymy się przyjmować różnorodność jako bogactwo i szukać tego, co nas łączy: wspólnego pragnienia pokoju, sprawiedliwości i miłości.
Modlitwa o jedność zobowiązuje nas również do przyjęcia konkretnych postaw. Każdy gest pojednania, każde słowo, które buduje, a nie rani, każdy krok w kierunku spotkania staje się odpowiedzią na modlitwę.
Postado por Apolonio Carvalho Nascimento
