Parola de quinta-feira, 9 de outubro de 2025
TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA
ABERTURA ÀS SURPRESAS DE DEUS
Não podemos controlar a vida, nem prever os acontecimentos e ter respostas seguras para tudo. No entanto, o Senhor gosta de nos surpreender com caminhos inesperados, oportunidades imprevistas e sinais de amor que brotam onde menos esperamos.
Estar aberto às surpresas de Deus é cultivar um coração humilde, disponível e confiante. É aceitar que nem sempre as coisas acontecem conforme nossa lógica, mas que, no fundo, tudo concorre para o bem daqueles que confiam e amam Deus. (Cf. Rm 8,28)
Quando nos deixamos guiar por essas surpresas divinas, descobrimos que a vida ganha um novo sabor: o da esperança que renasce, o da fé que amadurece e o do amor que se expande além das nossas fronteiras.
Sich öffnen für die Überraschungen Gottes
Wir können weder das Leben kontrollieren noch Ereignisse vorhersagen und auf alles eine sichere Antwort haben. Dennoch liebt es der Herr, uns mit unerwarteten Wegen, unvorhergesehenen Gelegenheiten und Zeichen seiner Liebe dort zu überraschen, wo wir sie am wenigsten erwarten.
Offen zu sein für Gottes Überraschungen bedeutet, ein demütiges, bereitwilliges und vertrauensvolles Herz zu pflegen. Und zu akzeptieren, dass die Dinge nicht immer unserer Logik entsprechen, sondern dass letztlich alles zum Besten derer beiträgt, die Gott vertrauen und lieben (vgl. Röm 8,28).
Wenn wir uns von diesen göttlichen Überraschungen leiten lassen, entdecken wir, dass das Leben einen neuen Sinn bekommt: der neuen Hoffnung, des reifen Glaubens und der Liebe, die über unsere Grenzen hinauswächst.
ESTAR ABIERTOS A LAS SORPRESAS DE DIOS
No podemos controlar la vida, ni predecir los acontecimientos ni tener respuestas seguras para todo. Sin embargo, al Señor le encanta sorprendernos con caminos inesperados, oportunidades imprevistas y muestras de amor que surgen donde menos las esperamos.
Estar abiertos a las sorpresas de Dios es cultivar un corazón humilde, disponible y confiado. Es aceptar que no siempre las cosas suceden según nuestra lógica, sino que, en el fondo, todo contribuye para el bien de quienes confían y aman a Dios (Cf. Rom. 8,28).
Cuando nos dejamos guiar por estas sorpresas divinas, descubrimos que la vida adquiere un nuevo sabor: el de la esperanza que renace, de la fe que madura y del amor que se expande más allá de nuestras fronteras.
BE OPEN TO GOD’S SURPRISES
We cannot control life, nor predict events and have safe answers to everything. However, the Lord likes to surprise us with unexpected paths, unforeseen opportunities, and signs of love that spring up where we least expect them.
To be open to God’s surprises is to cultivate a humble, available, and trusting heart. It is to accept that things do not always happen according to our logic, but that, deep down, everything works for the good of those who trust and love God. (Cf. Rom 8,28)
When we allow ourselves to be guided by these divine surprises, we discover that life takes on a new flavor: that of hope reborn, faith that matures, and love that expands beyond our borders.
APERTURA ALLE SORPRESE DI DIO
Non possiamo controllare la vita, né prevedere gli avvenimenti e avere risposte certe per tutto. Tuttavia, il Signore ama sorprenderci con percorsi inaspettati, opportunità impreviste e segni d’amore che sbocciano dove meno ce lo aspettiamo.
Essere aperti alle sorprese di Dio significa coltivare un cuore umile, disponibile e fiducioso. Significa accettare che le cose non sempre vanno secondo la nostra logica, ma che, in fondo, tutto concorre al bene di coloro che si fidano e amano Dio (cfr. Rm 8,28).
Quando ci lasciamo guidare da queste sorprese divine, scopriamo che la vita acquista un nuovo sapore: quello della speranza che rinasce, della fede che matura e dell’amore che si espande oltre i nostri confini.
OUVERTURE AUX SURPRISES DE DIEU
Nous ne pouvons pas contrôler la vie, ni prévoir les événements, ni avoir des réponses sûres à tout. Cependant, le Seigneur aime nous surprendre avec des chemins inattendus, des opportunités imprévues et des signes d’amour qui surgissent là où nous nous y attendons le moins.
Être ouvert aux surprises de Dieu, c’est cultiver un cœur humble, disponible et confiant. C’est accepter que les choses ne se passent pas toujours selon notre logique, mais qu’au fond, tout concourt au bien de ceux qui font confiance et aiment Dieu (cf. Rm 8, 28).
Lorsque nous nous laissons guider par ces surprises divines, nous découvrons que la vie prend une nouvelle saveur : celle de l’espérance qui renaît, celle de la foi qui mûrit et celle de l’amour qui s’étend au-delà de nos frontières.
BĄDŹMY OTWARCI NA BOŻE NIESPODZIANKI
Nie da się kontrolować własnego życia, przewidywać przyszłych wydarzeń ani mieć wiarygodnych odpowiedzi na wszystko. Pan jednak lubi nas zaskakiwać niespodziewanymi zwrotami akcji, nieprzewidzianymi możliwościami i znakami miłości, które pojawiają się tam, gdzie najmniej się ich spodziewamy.
Otwarte na Boże niespodzianki są serca pokorne, dyspozycyjne i ufne. Serca, które godzą się z tym, że nie zawsze sprawy toczą się zgodnie z naszą logiką, bo wiedzą, że ostatecznie i tak wszystko działa na korzyść tych, którzy ufają Bogu i Go miłują (por. Rz 8, 28).
Kiedy dajemy się kierować tym boskim niespodziankom, to odkrywamy, że życie nabiera nowego smaku: smaku odradzającej się Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 01:17nadziei, dojrzewającej wiary i miłości wykraczającej poza własne granice.
Postado por Apolônio Carvalho Nascimento
