Parola de quinta-feira, 11 de setembro de 2025

TAGESMOT TO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 

Lassen wir uns von der Liebe Gottes verwandeln!

Oft wollen wir uns aus eigener Kraft verändern, Fehler korrigieren, Wunden heilen und bessere Menschen werden. Aber nur die Liebe Gottes hat die wahre Kraft, uns von innen heraus zu erneuern. Diese Liebe drängt sich nicht auf, sie zwingt nicht, sondern wartet geduldig darauf, dass wir uns öffnen. Sie dringt sanft in die Räume unseres Herzens ein, in denen wir sie zulassen. Und wenn sie das tut, beginnt die Verwandlung: unsere Haltung wird verständnisvoller, unser Blick mitfühlender und unsere Worte konstruktiver. Sich von Gottes Liebe verwandeln zu lassen, bedeutet, ihm zu erlauben, uns nach seinem Bild zu formen, Tag für Tag. Es bedeutet, ihm zu erlauben, unsere Verletzungen zu heilen, uns aus unseren inneren Gefängnissen zu befreien und uns zu lehren, so zu lieben, wie er liebt, mit Unentgeltlichkeit, mit Vergebung, mit vollständiger Selbsthingabe. Diese Liebe anzunehmen bedeutet, darauf zu vertrauen, dass er auch in Zeiten des Schmerzes in uns wirkt.

 

DEJARSE TRANSFORMAR POR EL AMOR DE DIOS

A menudo, deseamos cambiar por nuestra cuenta, corregir nuestros defectos, superar nuestras heridas y ser mejores personas. Sin embargo, solo el amor de Dios tiene el verdadero poder de renovarnos por dentro. Este amor no impone ni obliga, sino que espera pacientemente nuestra apertura. Entra suavemente en los espacios de nuestro corazón en la medida en que se lo permitimos. Y cuando esto sucede, comienza la transformación: nuestras actitudes se vuelven más comprensivas, nuestra mirada más compasiva y nuestras palabras más constructivas. Ser transformado por el amor de Dios es permitir que Él nos moldee a su imagen día tras día. Es dejar que sane nuestras heridas, que nos libere de nuestras prisiones interiores y nos enseñe a amar como Él ama: con gratuidad, con perdón y con entrega plena. Acoger este amor es confiar en que, incluso en los momentos de dolor, Él está obrando en nosotros.

 

BE TRANSFORMED BY GOD’S LOVE

Often, we want to change by our own strength, correct flaws, overcome wounds, and become better people. However, only God’s love has the real power to renew us from within. This love does not impose, does not force, but waits patiently for our openness. It gently enters the spaces of the heart that we allow. And when this happens, the transformation begins: our attitudes become more understanding, our gaze more compassionate, and our words more constructive. To be transformed by God’s love is to allow Him to mold us into His image, day after day. It is letting Him heal our hurts, free us from our inner prisons and teach us to love as He loves, with gratuitousness, with forgiveness, with complete self-giving. To welcome this love is to trust that, even in moments of pain, He is at work in us.

 

LASCIARSI TRASFORMARE DALL’AMORE DI DIO

Spesso vogliamo cambiare con le nostre forze, correggere i difetti, superare le ferite ed essere persone migliori. Tuttavia, solo l’amore di Dio ha il vero potere di rinnovarci dall’interno. Questo amore non impone, non forza, ma aspetta pazientemente che ci apriamo. Entra dolcemente negli spazi del nostro cuore che noi lasciamo liberi. E quando lo fa, inizia la trasformazione: i nostri atteggiamenti diventano più comprensivi, il nostro sguardo più compassionevole e le nostre parole più costruttive. Essere trasformati dall’amore di Dio significa permettergli di modellarci a sua immagine, giorno dopo giorno. È lasciare che Lui guarisca le nostre ferite, ci liberi dalle nostre prigioni interiori e ci insegni ad amare come ama Lui, con gratuità, con perdono, con completo dono di sé. Accogliere questo amore significa aver fiducia che, anche nei momenti di dolore, sia Egli ad agire in noi.

 

SE LAISSER TRANSFORMER PAR L’AMOUR DE DIEU

Souvent, nous voulons changer par nos propres forces, corriger nos défauts, surmonter nos blessures et devenir de meilleures personnes. Cependant, seul l’amour de Dieu a le pouvoir réel de nous renouveler de l’intérieur. Cet amour ne s’impose pas, il ne force pas, mais il attend patiemment que nous nous ouvrions. Il entre doucement dans les espaces de notre cœur que nous autorisons. Et lorsqu’il le fait, la transformation commence : nos attitudes deviennent plus compréhensives, notre regard plus compatissant et nos paroles plus constructives. Être transformé par l’amour de Dieu, c’est lui permettre de nous façonner à son image, jour après jour. C’est le laisser guérir nos blessures, nous libérer de nos prisons intérieures et nous apprendre à aimer comme Il aime, avec gratuité, avec pardon, avec don total de soi.

 

DAJMY SIĘ PRZEMIENIAĆ MIŁOŚCI BOGA

Często o własnych siłach chcemy się zmieniać, walczyć z wadami, leczyć swoje rany, czyli stawać się lepszymi ludźmi. Tymczasem tylko miłość Boga ma taką moc, by odnowić nas od środka. Miłość ta się nie narzuca, do niczego nas nie zmusza, tylko cierpliwie czeka, aż się otworzymy. Wtedy dyskretnie przenika do naszego serca, w którym zrobiliśmy jej miejsce. A kiedy się tak stanie, zaczyna się nasza transformacja: naszą postawą okazujemy innym więcej zrozumienia, naszym spojrzeniem częściej dostrzegamy, że powinniśmy współczuć, a nasze słowa stają się bardziej budujące. Dać się przemieniać miłości Boga to pozwalać Bogu w każdej chwili kształtować nas na swój obraz. To pozwalać Jemu leczyć nasze rany, uwalniać nas z naszych wewnętrznych zniewoleń i uczyć nas miłować tak, jak On miłuje: bezinteresownie, przebaczając, dając siebie bez reszty. Przyjęcie tej miłości jest wyrazem ufności, że nawet w chwilach trudnych On nie przestaje działać w nas.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 01:11