Parola de terça-feira, 29 de julho de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 

ESCOLHER A ESPERANÇA

Ter esperança é posicionar-se interiormente com confiança, mesmo quando os sinais exteriores apontam para o contrário. Esperança não é negação da realidade, mas força para enfrentá-la com olhar renovado. É fácil ser tomado pela dúvida e pelo cansaço. Mas a esperança nos lembra que cada amanhecer é um recomeço, que mesmo o solo seco pode florescer novamente, que a dor pode dar lugar à cura, e que a última palavra nunca é do sofrimento, mas da vida. Esperança é fé, é decisão diária de acreditar que o bem ainda pode vencer, que a justiça ainda pode prevalecer e que o amor ainda pode transformar. Que possamos escolher a esperança todos os dias, não para que tudo esteja bem, mas porque acreditamos que sempre pode ficar melhor.

 

Hoffen

Hoffen heißt, sich innerlich mit Zuversicht zu wappnen, auch wenn die äußeren Zeichen auf das Gegenteil weisen. Hoffnung ist keine Verleugnung der Realität, sondern die Kraft, ihr mit neuem Blick zu begegnen. Es ist leicht, von Zweifeln und Müdigkeit überwältigt zu werden. Aber die Hoffnung erinnert uns daran, dass jede Morgendämmerung ein neuer Anfang ist, dass selbst trockener Boden wieder aufblühen kann, dass Schmerz der Heilung weichen kann und dass das letzte Wort niemals das des Leidens, sondern das des Lebens ist. Hoffnung ist Glaube, es ist die tägliche Entscheidung zu glauben, dass das Gute und die Gerechtigkeit immer noch siegen können und dass die Liebe immer noch verwandeln kann. Mögen wir jeden Tag die Hoffnung wählen, nicht weil alles gut ist, sondern weil wir glauben, dass es immer besser werden kann.

 

ELEGIR LA ESPERANZA

Tener esperanza significa adoptar una actitud interior con confianza, incluso cuando las señales externas indican lo contrario. La esperanza no es negar la realidad, sino la fuerza para afrontarla con una perspectiva renovada. Es fácil dejarse vencer por la duda y el cansancio. Pero la esperanza nos recuerda que cada amanecer es un nuevo comienzo, que incluso la tierra seca puede volver a florecer, que el dolor puede dar paso a la sanación y que la última palabra nunca es del sufrimiento, sino de la vida. La esperanza es fe, es la decisión diaria de creer que el bien aún puede triunfar, que la justicia aún puede prevalecer y que el amor aún puede transformar. Que podamos elegir la esperanza todos los días, no para que todo esté bien, sino porque creemos que siempre puede mejorar.

 

CHOOSE HOPE

To have hope is taking an inward stance with confidence, even when the external signs point to the contrary. Hope is not the denial of reality, but the strength to face it with a renewed perspective. It’s easy to be overcome by doubt and fatigue. But hope reminds us that every dawn is a new beginning, that even dry soil can bloom again, that pain can give way to healing, and that the final word never belongs to suffering, but to life. Hope is faith, it is a daily decision to believe that good can still win, that justice can still prevail and that love can still transform. May we choose hope every day, not because everything is fine, but because we believe that it can always get better.

 

SCEGLIERE LA SPERANZA

Sperare è posizionarsi interiormente con fiducia, anche quando i segni esterni indicano il contrario. La speranza non è una negazione della realtà, ma la forza di affrontarla con uno sguardo rinnovato. È facile farsi sopraffare dal dubbio e dalla stanchezza. Ma la speranza ci ricorda che ogni alba è un nuovo inizio, che anche la terra riarsa può rifiorire, che il dolore può lasciare il posto alla guarigione e che l’ultima parola non è mai della sofferenza, ma della vita. La speranza è fede, è decisione quotidiana di credere che il bene può ancora vincere, che la giustizia può ancora prevalere e che l’amore può ancora trasformare. Che possiamo scegliere la speranza ogni giorno, non perché tutto vada bene, ma perché crediamo che possa sempre migliorare.

 

CHOISIR L’ESPÉRANCE

Avoir espérance est se positionner intérieurement avec confiance, même lorsque les signes extérieurs indiquent le contraire. Espérer, ce n’est pas nier la réalité, c’est avoir la force de l’affronter avec un regard neuf. Il est facile de se laisser envahir par le doute et la lassitude. Mais l’espérance nous rappelle que chaque aube est un nouveau départ, que même un sol sec peut refleurir, que la douleur peut laisser place à la guérison et que le dernier mot n’appartient jamais à la souffrance, mais à la vie. Cette espérance est la foi, la décision quotidienne de croire que le bien peut encore vaincre, que la justice peut encore prévaloir et que l’amour peut encore transformer. Puissions-nous choisir l’espérance chaque jour, non pas parce que tout va bien, mais parce que nous croyons que les choses peuvent toujours s’améliorer.

 

WYBIERAJMY NADZIEJĘ

Nadzieja to wewnętrzne nastawienie, żeby ufać zawsze, nawet gdyby zewnętrzne znaki wskazywały inaczej. Nie jest ona zaprzeczeniem rzeczywistości, ale siłą, która daje nowe spojrzenie i wspomaga nas w zmaganiu się z nią. Bardzo łatwo przytłaczają nas wątpliwości i zmęczenie. Ale nadzieja przypomina nam, że każdy poranek jest nowym początkiem, że nawet spalona słońcem ziemia może ponownie zakwitnąć, że dolegliwości mogą zostać wyleczone i że ostatnie słowo nigdy nie należy do cierpienia, ale do życia. Nadzieja to wiara, to codzienne postanawianie, żeby wierzyć, że dobro ponownie może zwyciężyć, że sprawiedliwość ponownie może być górą i że miłość nadal może przemieniać. Wybierajmy zatem codziennie nadzieję, nie dlatego, żeby wszystko szło dobrze, ale dlatego, iż wierzymy, że zawsze może być lepiej. Postado por Apolonio Carvalho Nascimento