Parola de sábado, 26 de julho de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

O DIÁLOGO É FRUTUOSO

Quando duas ou mais pessoas se abrem ao diálogo verdadeiro, que nasce da escuta atenta e do respeito mútuo, criam-se oportunidades de aprendizado, crescimento e reconciliação. Frutuoso é tudo aquilo que gera consequências positivas. No diálogo, o fruto mais valioso é o entendimento. Mesmo quando não há concordância, há a chance de enxergar o outro com mais clareza, de acolher posicionamentos diferentes e enriquecer a própria visão de mundo. Num tempo marcado por discursos polarizados e ruídos constantes, o diálogo se torna um gesto quase revolucionário. O diálogo exige paciência e empatia. Mas, em troca, oferece reconciliação, sabedoria e a possibilidade de construir caminhos comuns. Cultivar o diálogo é investir em relacionamentos mais humanos, mais profundos e mais verdadeiros. 

Der Dialog bringt Frucht

Wenn sich zwei oder mehr Menschen für einen echten Dialog öffnen, der aus aufmerksamen Zuhören und gegenseitigem Respekt erwächst, eröffnen sich Möglichkeiten zum Lernen, für Wachstum und Versöhnung. Fruchtbar ist alles, was positive Folgen nach sich zieht. Die wertvollste Frucht des Dialogs ist das Verständnis. Selbst wenn es keine Einigung gibt, besteht die Chance, den anderen klarer zu sehen, andere Positionen zu akzeptieren und die eigene Weltsicht zu bereichern. In einer Zeit des polarisierten Diskurses und des ständigen Lärms wird der Dialog zu einer fast revolutionären Geste. Der Dialog erfordert Geduld und Einfühlungsvermögen. Aber im Gegenzug bietet er Versöhnung, Weisheit und die Möglichkeit, gemeinsame Wege zu beschreiten. Den Dialog zu kultivieren bedeutet, in menschlichere, tiefere und wahrhaftigere Beziehungen zu investieren.

EL DIÁLOGO ES FRUCTÍFERO

Cuando dos o más personas se abren a un diálogo genuino, fruto de la escucha atenta y del respeto mutuo, se crean oportunidades de aprendizaje, crecimiento y reconciliación. Todo lo que genera consecuencias positivas es fructífero. En el diálogo, el fruto más valioso es la comprensión. Incluso cuando no hay acuerdo, existe la oportunidad de ver al otro con mayor claridad, de aceptar diferentes posturas y enriquecer la propia visión del mundo. En un tiempo marcado por discursos polarizados y ruidos constantes, el diálogo se convierte en un gesto casi revolucionario. El diálogo exige paciencia y empatía. Pero, a cambio, ofrece reconciliación, sabiduría y la posibilidad de construir caminos comunes. Cultivar el diálogo es invertir en relaciones más humanas, más profundas y más auténticas.

DIALOGUE IS FRUITFUL

When two or more people open themselves to true dialogue, which arises from attentive listening and mutual respect, opportunities for learning, growth and reconciliation are created. Fruitful is everything that generates positive consequences. In dialogue, the most valuable fruit is understanding. Even when there is no agreement, there is a chance to see the other more clearly, to welcome different positions and enrich one’s own worldview. In a time marked by polarized discourses and constant noise, dialogue becomes an almost revolutionary gesture. Dialogue requires patience and empathy. But in return, it offers reconciliation, wisdom and the possibility of building common paths. Cultivating dialogue is investing in more human, deeper, and truer relationships.

IL DIALOGO È FRUTTUOSO

Quando due o più persone si aprono al vero dialogo, che nasce da un ascolto attento e dal rispetto reciproco, si creano opportunità di apprendimento, crescita e riconciliazione. Fruttuoso è tutto ciò che genera conseguenze positive. Nel dialogo, il frutto più prezioso è la comprensione. Anche quando non c’è accordo, c’è la possibilità di vedere l’altro più chiaramente, di accettare posizioni diverse e di arricchire la propria visione del mondo. In un’epoca caratterizzata da discorsi polarizzati e da un rumore costante, il dialogo diventa un gesto quasi rivoluzionario. Il dialogo richiede pazienza ed empatia. Ma in cambio offre riconciliazione, saggezza e la possibilità di costruire percorsi comuni. Coltivare il dialogo significa investire in relazioni più umane, più profonde e più vere.

LE DIALOGUE EST FÉCOND

Lorsque deux ou plusieurs personnes s’ouvrent à un véritable dialogue, celui qui naît d’une écoute attentive et d’un respect mutuel, cela crée des opportunités d’apprentissage, de croissance et de réconciliation. Est fructueux tout ce qui génère des résultats, des conséquences positives. Dans le dialogue, le fruit le plus précieux est la compréhension. Même s’il n’y a pas d’accord, il y a la possibilité de voir l’autre personne plus clairement, d’accepter des positions différentes et d’enrichir sa propre vision du monde. À une époque marquée par un discours polarisé et un bruit constant, le dialogue devient un geste presque révolutionnaire. Le dialogue exige de la patience et de l’empathie. Mais en retour, il offre la réconciliation, la sagesse et la possibilité de construire des chemins communs. Cultiver le dialogue, c’est investir dans des relations plus humaines, plus profondes et plus vraies.

DIALOG PRZYNOSI OWOCE

Kiedy dwie osoby, lub więcej, otwierają się na prawdziwy dialog, który ma swoje źródło w uważnym słuchaniu i wzajemnym szacunku, otrzymują szansę poszerzenia swoich horyzontów, rozwoju i pojednania. Owocem dialogu jest wszystko to, co prowadzi do pozytywnych jego konsekwencji. Do najcenniejszych należy zaliczyć zrozumienie. Nawet jeśli nie dochodzi do porozumienia, to jest okazja, aby zobaczyć drugą osobę w głębszej perspektywie, zaakceptować jej poglądy, inne od naszych, i ubogacić swój światopogląd. W dobie spolaryzowanego dyskursu i ciągłego szumu ideologicznego dialog staje się gestem niemal rewolucyjnym. Wymaga cierpliwości i empatii, ale w zamian daje pojednanie, mądrość i możliwość budowania wspólnych dróg. Kultywowanie dialogu oznacza inwestowanie w bardziej ludzkie, głębsze i prawdziwsze relacje. Postado por Apolonio Carvalho Nascimento