Parola de segunda-feira, 14 de julho de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

NÃO MEDIR O TEMPO DEDICADO AO PRÓXIMO

O tempo que dedicamos ao próximo pode ser uma das formas mais verdadeiras de demonstrar amor e generosidade. Na correria do dia a dia, medir o tempo pode nos fazer esquecer a importância de pequenos gestos. Às vezes, um sorriso, uma conversa ou um simples ato de atenção pode mudar o dia de alguém. E, curiosamente, ao não medir o tempo dedicado aos outros, muitas vezes encontramos um propósito mais profundo para o nosso dia. Quando dedicamos tempo sem pressa, sem expectativa de retorno, estamos oferecendo algo valioso: presença integral, escuta e apoio verdadeiro. O tempo dedicado ao próximo nunca é tempo “perdido”. Na verdade, é o tempo mais bem investido. É justamente esse tempo que dá sentido à vida.

Für unsere Mitmenschen „Zeit verlieren“

Zeit, die wir unseren Nächsten widmen, kann die wahrhafte Art sein, Liebe und Großzügigkeit zu schenken. In der Hektik des Alltags kann ein Blick auf die Uhr dazu führen, dass wir die Bedeutung kleiner Gesten vergessen. Manchmal verändert ein Lächeln, ein Gespräch oder eine einfache Aufmerksamkeit den Tag eines Menschen. Und wenn wir die Zeit, die wir anderen widmen, nicht messen, finden wir seltsamerweise oft einen tieferen Sinn in unserem Alltag. Wenn wir uns ohne Eile Zeit nehmen, ohne eine Gegenleistung zu erwarten, bieten wir etwas Wertvolles an: ganzheitliche Präsenz, Zuhören und echte Unterstützung. Zeit, die wir unserem Nächsten widmen, ist niemals “verschwendete” Zeit. Vielmehr ist sie die am besten investierte Zeit. Es ist genau diese Zeit, die dem Leben Sinn gibt.

DEDICAR TIEMPO AL PRÓJIMO

El tiempo que dedicamos al prójimo puede ser una de las formas más auténticas de demostrar amor y generosidad. En el ajetreo del día a día, medir el tiempo puede hacernos olvidar la importancia de los pequeños gestos. A veces, una sonrisa, una conversación o un simple acto de atención pueden cambiar el día de alguien. Y, curiosamente, al no medir el tiempo que dedicamos a los demás, a menudo encontramos un propósito más profundo para nuestro día. Cuando dedicamos tiempo sin prisas, sin esperar nada a cambio, ofrecemos algo valioso: presencia plena, escucha y apoyo genuino. El tiempo dedicado al prójimo nunca es tiempo “perdido”. De hecho, es el tiempo mejor invertido. Es precisamente este tiempo el que da sentido a la vida.

GIVE TIME FOR YOUR NEIGHBOUR

The time we dedicate to others can be one of the truest ways to show love and generosity. In the hustle and bustle of everyday life, measuring time can make us forget the importance of small gestures. Sometimes, a smile, a conversation, or a simple act of attention can change someone’s day. And interestingly, by not measuring the time dedicated to others, we often find a deeper purpose for our day. When we dedicate time without unhurriedly, without expectation of return, we are offering something valuable: integral presence, listening and genuine support. The time dedicated to others is never “wasted” time. In fact, it’s the best time invested. It is precisely this time that gives meaning to life.

PERDERE TEMPO PER IL PROSSIMO

Il tempo che dedichiamo al prossimo può essere uno dei modi più veri per dimostrare amore e generosità. Nella fretta della vita quotidiana, la misurazione del tempo può farci dimenticare l’importanza dei piccoli gesti. A volte un sorriso, una conversazione o un semplice atto di attenzione possono cambiare la giornata di qualcuno. E, curiosamente, non misurando il tempo che dedichiamo agli altri, spesso troviamo uno scopo più profondo per la nostra giornata. Quando dedichiamo del tempo senza fretta, senza aspettarci un ritorno, offriamo qualcosa di prezioso: presenza integrale, ascolto e vero sostegno. Il tempo dedicato al prossimo non è mai tempo “perso”. Anzi, è il tempo meglio speso. È proprio questo tempo che dà senso alla vita. 

PERDRE DU TEMPS POUR LE PROCHAIN

Le temps que nous consacrons à nos prochains peut être l’une des manières les plus authentiques de faire preuve d’amour et de générosité. Dans la précipitation de la vie quotidienne, la mesure du temps peut nous faire oublier l’importance des petits gestes. Parfois, un sourire, une conversation ou une simple attention peuvent changer la journée de quelqu’un. Et, curieusement, en ne mesurant pas le temps que nous consacrons aux autres, nous trouvons souvent un but plus profond à notre journée. Lorsque nous consacrons du temps sans hâte, sans attente de retour, nous offrons quelque chose de précieux : une présence intégrale, une écoute et un véritable soutien. Le temps consacré à notre prochain n’est jamais du temps « perdu ». En fait, c’est le temps le mieux investi. C’est précisément ce temps qui donne un sens à la vie.

TRAĆMY CZAS DLA BLIŹNICH

Czas, który poświęcamy bliźnim, może być jednym z najbardziej autentycznych sposobów okazywania miłości i wielkoduszności. W pośpiechu codziennego życia, kiedy każdą chwilę mamy wyliczoną, możemy zapomnieć o znaczeniu drobnych gestów. Czasami uśmiech, rozmowa lub poświęcenie komuś chwili uwagi może zmienić jego dzień. Co ciekawe, nie wyliczając nikomu poświęconego mu czasu, często sami odkrywamy głębsze zadanie do spełnienia w danym dniu. Kiedy poświęcamy komuś czas nie spiesząc się i nie oczekując niczego w zamian, dajemy coś bardzo cennego: pełną obecność, wysłuchanie i prawdziwe wsparcie. Czas poświęcony innym nigdy nie jest czasem „straconym”. Wręcz przeciwnie, jest to czas najlepiej wykorzystany. To właśnie ten czas nadaje życiu sens. Postado por Apolonio Carvalho Nascimento