Parola de quinta-feira, 8 de maio de 2025

A FORÇA ESTÁ NA UNIDADE

Na natureza, vemos muitos exemplos de união, como formigas que constroem pontes com seus próprios corpos ou gansos voando em formação em “V” para economizar energia. Esses exemplos nos lembram que o poder da união é muito mais prático do que simbólico.

Assim, reforçar a ideia de união em comunidades, famílias, equipes e até mesmo globalmente pode ser a chave para um futuro mais colaborativo e harmonioso. 

A unidade cria um senso de pertencimento entre os membros da comunidade.

Em momentos de dificuldade, uma comunidade unida oferece suporte ajudando as pessoas a enfrentarem os desafios.

Uma comunidade unida elimina os conflitos internos, pois promove diálogo, compreensão e respeito pelas diferenças.

Antes de tudo, não esqueçamos que a unidade é um dom de Deus e, só é perfeita, quando Ele está em nosso meio.

 

 In der Einheit liegt die Kraft

In der Natur gibt es viele Beispiele für den Zusammenhalt, z. B. Ameisen, die mit ihren eigenen Körpern Brücken bauen, oder Gänse, die in einer V-Formation fliegen, um Energie zu sparen. Diese Beispiele erinnern uns daran, dass die Kraft der Einheit ganz konkret und nicht nur symbolisch ist.

Die Stärkung des Einheitsgedankens in Gemeinschaften, Familien, Teams und sogar weltweit könnte der Schlüssel zu einer kooperativeren und harmonischeren Zukunft sein. 

Einheit schafft ein Gefühl der Zugehörigkeit unter den Mitgliedern einer Gemeinschaft.

In schwierigen Zeiten bietet eine geeinte Gemeinschaft Unterstützung, indem sie den Menschen hilft, Herausforderungen zu meistern.

Eine geeinte Gemeinschaft beugt internen Konflikten vor, da sie den Dialog, das Verständnis und den Respekt für Unterschiede fördert.

Vor allem aber sollten wir nicht vergessen, dass Einheit ein Geschenk Gottes ist und nur dann vollkommen ist, wenn er in unserer Mitte ist.

 

EN LA UNIÓN ESTÁ LA FUERZA

En la naturaleza vemos muchos ejemplos de unión, como las hormigas que construyen puentes con sus propios cuerpos o los gansos que vuelan en formación de “V” para ahorrar energía. Estos ejemplos nos recuerdan que el poder de la unidad es mucho más práctico que simbólico.

Así, reforzar la idea de unidad en las comunidades, familias, equipos e incluso a nivel global puede ser la clave para un futuro más colaborativo y armonioso. 

La unidad crea un sentido de pertenencia entre los miembros de la comunidad.

En tiempos de dificultad, una comunidad unida ofrece apoyo ayudando a las personas a enfrentar los desafíos.

Una comunidad unida elimina los conflictos internos, ya que promueve el diálogo, la comprensión y el respeto por las diferencias.

Ante todo, no olvidemos que la unidad es un don de Dios y sólo es perfecta cuando Él está entre nosotros.

 

THERE IS STRENGTH IN UNITY

In nature, we see many examples of bonding, such as ants building bridges with their own bodies or geese flying in a “V” formation to save energy. These examples remind us that the power of unity is far more practical than symbolic.

Thus, reinforcing the idea of unity in communities, families, teams, and even globally can be the key to a more collaborative and harmonious future. 

Unity creates a sense of belonging among community members.

In times of difficulty, a united community provides support by helping people navigate challenges.

A united community eliminates internal conflicts, as it promotes dialogue, understanding, and respect for differences.

First of all, let us not forget that unity is a gift of God and is only perfect when He is in our midst.

 

NELL’UNITÀ È LA FORZA

Nella natura vediamo molti esempi di unità, come le formiche che costruiscono ponti con i loro corpi o le oche che volano in una formazione a “V” per risparmiare energia. Questi esempi ci ricordano che il potere dell’unità è molto più pratico che simbolico.

Rafforzare l’idea di unità nelle comunità, nelle famiglie, nei membri di squadre e persino a livello globale potrebbe essere la chiave per un futuro più collaborativo e armonioso.

L’unità crea un senso di appartenenza tra i membri della comunità.

Nei momenti di difficoltà, una comunità unita offre sostegno aiutando le persone ad affrontare le sfide.

Una comunità unita elimina i conflitti interni perché promuove il dialogo, la comprensione e il rispetto delle differenze.

Soprattutto, non dimentichiamo che l’unità è un dono di Dio ed è perfetta solo quando Lui è in mezzo a noi.

 

DANS L’UNITÉ, LA FORCE

Dans la nature, nous voyons de nombreux exemples d’unité, comme les fourmis qui construisent des ponts avec leur propre corps ou les oies qui volent en formation en « V » pour économiser de l’énergie. Ces exemples nous rappellent que le pouvoir de l’unité est bien plus pratique que symbolique.

Renforcer l’idée d’unité dans les communautés, les familles, les équipes et même au niveau mondial pourrait donc être la clé d’un avenir plus collaboratif et harmonieux.

L’unité crée un sentiment d’appartenance parmi les membres de la communauté.

Dans les moments difficiles, une communauté unie offre un soutien en aidant les gens à relever les défis.

Une communauté unie élimine les conflits internes car elle favorise le dialogue, la compréhension et le respect des différences.

Et surtout, n’oublions pas que l’unité est un don de Dieu et qu’elle n’est parfaite que lorsqu’il est au milieu de nous.

 

W JEDNOŚCI SIŁA

W przyrodzie widzimy wiele przykładów jedności, takich jak mrówki budujące mosty z własnych ciał lub gęsi lecące w formacji „V”, aby oszczędzać energię. Przykłady te mówią nam, że siła jedności ma wymiar bardziej praktyczny niż symboliczny.

Ugruntowanie idei jedności we wspólnotach, rodzinach, członkach zespołów, jak i w wymiarze globalnym mogłoby być kluczem do bardziej harmonijnej przyszłości opartej na współpracy. Jedność bowiem tworzy wśród członków wspólnoty poczucie przynależności.

Kiedy ktoś boryka się z trudnościami, wspólnota zjednoczona oferuje wsparcie i pomaga stawić czoła wyzwaniom. Eliminuje też wewnętrzne konflikty, ponieważ promuje dialog, zrozumienie i wzajemne poszanowanie różnic.

Nie zapominajmy wszak, że jedność jest przede wszystkim darem Boga i jest doskonała tylko wtedy, gdy On jest pośród nas.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento