Parola de quarta-feira, 7 de maio de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 

ENVOLVER-SE PARA FAZER A DIFERENÇA

Refletir sobre envolver-se para fazer a diferença pode nos levar a ter atitudes que influenciam o mundo ao nosso redor. Podemos ter uma participação maior em projetos que visam o bem comum.

Envolver-se significa sair da zona de conforto e dedicar tempo, energia e recursos para causas que são maiores do que nós mesmos. Seja através de trabalho voluntário, projetos comunitários, ou simples atos de bondade cotidiana. Cada gesto conta, quando o nosso objetivo é o bem de todos.

Ao nos envolvermos, aprendemos a enxergar a realidade de modo diferente, vendo todas as pessoas como aliados, como colaboradores para que o mundo seja melhor, mais justo e, assim, fortalecemos todas as relações humanas. 

A diferença que podemos fazer nem sempre será grandiosa ou imediata, mas a soma de pequenas ações individuais pode transformar a nossa vida e a de muitos outros e, consequentemente, o mundo.

 

 Sich engagieren, um etwas zu bewirken

Wenn wir darüber nachdenken, uns zu engagieren, um etwas zu bewirken, entwickeln wir eine Einstellung, die die Welt um uns herum beeinflusst. Wir können uns stärker an Projekten beteiligen, die dem Gemeinwohl dienen.

Uns zu engagieren bedeutet, unsere Komfortzone zu verlassen und Zeit, Energie und Ressourcen für Dinge zu verwenden, die größer sind als wir selbst. Sei es durch Freiwilligenarbeit, Gemeinschaftsprojekte oder einfache, alltägliche Taten der Freundlichkeit. Jede Geste zählt, wenn das Ziel das Wohl der Allgemeinheit ist.

Indem wir uns engagieren, lernen wir, die Realität anders zu sehen, alle Menschen als Verbündete zu betrachten, als Mitarbeiter, die die Welt zu einem besseren, gerechteren Ort machen, und auf diese Weise stärken wir alle menschlichen Beziehungen. 

Der Unterschied, den wir bewirken können, wird nicht immer riesig oder unmittelbar sein, aber die Summe kleiner individueller Aktionen kann unser Leben und das Leben vieler anderer und damit auch die Welt verändern.

 

INVOLÚCRATE PARA HACER LA DIFERENCIA

Reflexionar sobre involucrarse para marcar la diferencia puede llevarnos a tener actitudes que influyan en el mundo que nos rodea. Podemos tener una mayor participación en proyectos que apunten al bien común.

Involucrarse significa salir de nuestra zona de confort y dedicar tiempo, energía y recursos a causas que son más grandes que nosotros mismos. Ya sea a través de trabajo voluntario, proyectos comunitarios o simples actos de bondad cotidiana. Cada gesto cuenta, cuando nuestro objetivo es el bien de todos.

Al involucrarnos aprendemos a ver la realidad de otra manera, viendo a todas las personas como aliados, como colaboradores para que el mundo sea mejor, más justo, y así fortalecemos todas las relaciones humanas.

La diferencia que podemos hacer no siempre será grandiosa o inmediata, pero la suma de pequeñas acciones individuales puede transformar nuestras vidas y las vidas de muchos otros y, en consecuencia, el mundo.

GET INVOLVED TO MAKE A DIFFERENCE

Reflecting on getting involved to make a difference can lead us to have attitudes that influence the world around us. We can have a greater participation in projects that aim at the common good.

Getting involved means stepping out of your comfort zone and dedicating time, energy, and resources to causes that are bigger than us. Whether through volunteer work, community projects, or simple acts of everyday kindness. Every gesture counts, when our goal is the good of all.

By getting involved, we learn to see reality differently, seeing all people as allies, as collaborators so that the world is better, fairer and, thus, we strengthen all human relationships. 

The difference we can make will not always be great or immediate, but the sum of small individual actions can transform our lives and those of many others and, consequently, the world.

COINVOLGERSI PER FARE LA DIFFERENZA

Riflettere su come coinvolgersi per fare la differenza può portarci ad avere atteggiamenti che influenzano il mondo che ci circonda. Possiamo partecipare maggiormente a progetti finalizzati al bene comune.

Coinvolgerci significa uscire dalla nostra zona di comfort e dedicare tempo, energia e risorse a cause più grandi di noi. Che si tratti di volontariato, progetti comunitari o semplici atti di bontà quotidiana. Ogni gesto conta quando l’obiettivo è il bene di tutti.

Impegnandoci, impariamo a vedere la realtà in modo diverso, vedendo tutte le persone come alleati, come collaboratori per rendere il mondo un posto migliore e più giusto, e in questo modo rafforziamo tutte le relazioni umane.

La differenza che possiamo fare non sarà sempre grandiosa o immediata, ma la somma di piccole azioni individuali può trasformare la nostra vita e quella di molti altri e, di conseguenza, il mondo.

 

S’ENGAGER À FAIRE LA DIFFÉRENCE

Réfléchir à notre implication pour faire la différence peut nous amener à avoir des attitudes qui influencent le monde qui nous entoure. Nous pouvons participer davantage à des projets visant le bien commun.

S’engager, c’est sortir de sa zone de confort et consacrer du temps, de l’énergie et des ressources à des causes qui nous dépassent. Qu’il s’agisse de bénévolat, de projets communautaires ou de simples actes de bonté quotidiens. Chaque geste compte lorsque l’on vise le bien de tous.

En nous engageant, nous apprenons à voir la réalité différemment, à considérer tous les gens comme des alliés, comme des collaborateurs pour faire du monde un endroit meilleur et plus juste, et nous renforçons ainsi toutes les relations humaines.

La différence que nous pouvons faire ne sera pas toujours spectaculaire ou immédiate, mais la somme de petites actions individuelles peut transformer nos vies et celles de beaucoup d’autres et, par conséquent, le monde.

ANGAŻUJMY SIĘ, ŻEBY COŚ ZMIENIĆ

Głębsza refleksja nad tym, jak się zaangażować, żeby coś zmienić, może doprowadzić nas do przyjęcia postaw mających wpływ na otaczający nas świat. Możemy bardziej zaangażować się w realizację projektów mających na celu dobro wspólne.

Zaangażowanie się wymaga wyjścia z własnej strefy komfortu i poświęcenia czasu, energii i wszystkiego, co mamy, sprawom większym niż my sami. Może to być wolontariat, udzielanie się w projektach społecznych lub zwyczajne codzienne czynienie dobra. Każdy gest się liczy, gdy celem jest dobro wszystkich.

Angażując się, uczymy się postrzegać rzeczywistość inaczej; patrzymy na innych jak na sojuszników, jak na ludzi współpracujących ze sobą, aby uczynić świat lepszym i bardziej sprawiedliwym, przez co relacje międzyludzkie stają się trwalsze.

Zmiany, do jakich możemy doprowadzić, nie zawsze będą wielkie i widoczne od razu, ale suma indywidualnych, nawet małych działań, może zmienić życie nasze i wielu innych osób, a w konsekwencji świat.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento