CONSOLAR – Parola de 10 de dezembro de 2024 (Confira essa mensagem também em Italiano, Alemão, Polonês, Espanhol, Inglês e Francês) – Bom dia!

Crédito: Arquidiocese de Teresina
Crédito: Arquidiocese de Teresina
Crédito: Arquidiocese de Teresina

 

CONSOLAR

Consolação é o amor que alivia o sofrimento.
Consolar é um gesto de amor e compaixão que oferece conforto e alívio em momentos de dor e vulnerabilidade. É um abraço emocional que envolve e acalma, ajudando a cicatrizar feridas e renovar a esperança.
Significa oferecer companhia e atenção plena, sentir com o coração do outro.
Consolar restaura no outro a sensação de segurança.
Podemos consolar estando presentes e atentos, oferecendo palavras de conforto, ajudando com tarefas práticas, sendo pacientes e compreensivos.
Ao oferecer conforto e apoio, podemos aliviar a solidão que existe em cada coração.

 

Trösten

Trost ist Liebe, die Leiden lindert.

Trösten ist ein Akt der Liebe und des Mitgefühls, der in Zeiten des Schmerzes und des verletzt seins Kraft und Erleichterung bringt. Es ist eine emotionale Umarmung, die umhüllt und beruhigt und hilft, Wunden zu heilen und Hoffnung zu erneuern.

Trösten bedeutet unsere Begleitung und unsere ganze Aufmerksamkeit anzubieten; so, als würde man mit dem Herzen des anderen fühlen.

Trösten gibt der anderen Person das Gefühl von Sicherheit zurück.

Wir können trösten, indem wir präsent und aufmerksam sind, tröstende Worte sprechen, bei praktischen Aufgaben helfen, geduldig und verständnisvoll sind.

Indem wir Trost und Hilfe anbieten, können wir die Einsamkeit, die in jedem Herzen existiert, lindern.

 

CONSOLAR

Consolar es el amor que alivia el sufrimiento.
Consolar es un gesto de amor y compasión que ofrece bienestar y alivio en momentos de dolor y vulnerabilidad. Es un abrazo emotivo que rodea y calma, ayudando a sanar heridas y a renovar la esperanza.
Significa ofrecer compañía y atención plena, sentir con el corazón del otro.
Consolar restaura en el otro la sensación de seguridad.
Podemos consolar estando presentes y atentos, ofreciendo palabras de consuelo, ayudando con tareas prácticas, siendo pacientes y comprensivos.
Al ofrecer consuelo y apoyo, podemos aliviar la soledad que existe en cada corazón.

CONSOLE

Console is love that relieves suffering.
Console is a gesture of love and compassion that offers comfort and relief in moments of pain and vulnerability. It is an emotional embrace that envelops and soothes, helping to heal wounds and renew hope.
It means offering companionship and full attention, feeling with the other person’s heart.
Console restores the other person’s sense of security.
We can console by being present and attentive, offering words of comfort, helping with practical tasks, being patient and understanding.
By offering comfort and support, we can alleviate the loneliness that exists in every heart.

CONSOLARE

La consolazione è l’amore che lenisce la sofferenza.
Consolare è un gesto di amore e compassione che offre conforto e sollievo nei momenti di dolore e vulnerabilità. È un abbraccio emotivo che avvolge e lenisce, aiutando a guarire le ferite e a rinnovare la speranza.
Consolare significa offrire compagnia e piena attenzione, è come sentire con il cuore dell’altra persona.
Consolare ripristina il senso di sicurezza dell’altro.
Possiamo consolare essendo presenti e attenti, offrendo parole di conforto, aiutando con compiti pratici, essendo pazienti e comprensivi.
Offrendo conforto e sostegno, possiamo alleviare la solitudine che esiste in ogni cuore.

CONSOLER

La consolation est l’amour qui soulage la souffrance.
La consolation est un geste d’amour et de compassion qui offre réconfort et soulagement dans les moments de douleur et de vulnérabilité. C’est une étreinte émotionnelle qui enveloppe et apaise, aidant à guérir les blessures et à renouveler l’espoir.
Il s’agit d’offrir un peu de compagnie et toute son attention, en ressentant avec le cœur de l’autre personne.
Consoler rétablit le sentiment de sécurité de l’autre.
Nous pouvons consoler en étant présents et attentifs, en offrant des mots de réconfort, en aidant dans les tâches pratiques, en étant patients et compréhensifs.
En offrant réconfort et soutien, nous pouvons atténuer la solitude qui existe dans chaque cœur.

POCIESZAJMY

Pocieszanie to miłość, która łagodzi cierpienie.

Pocieszenie to akt miłości i współczucia, który w chwilach cierpienia i słabości niesie otuchę i ulgę. Jest to emocjonalne przytulenie drugiego, które łagodzi jego cierpienie, przez co pomaga leczyć rany i przywraca nadzieję.

Pocieszeniem może być chęć towarzyszenia i zainteresowania, czyli odczuwania tak jak odczuwa serce drugiej osoby.

Pocieszenie przywraca drugiej osobie poczucie bezpieczeństwa.

Możemy pocieszać towarzysząc jej i interesując się jej sytuacją, pocieszając słowami, pomagając wypełniać konkretne zadania, będąc cierpliwym i wyrozumiałym.

Niosąc pocieszenie i wsparcie, możemy złagodzić samotność, która istnieje w każdym sercu.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 03:01

Leia também...